محضر اجتماعات اللجنة العليا الاردنية اليمنية المشتركة لدورتها الخامسة

1
تاكيدا وتوثيقا للروابط الاخوية المتينة التي تربط المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية اليمنية والتي ارسى قواعدها جلالة الملك الحسين المعظم واخيه فخامة الرئيس الفريق على عبدا لله صالح ، وايمانا منهما في تعزيز وتطوير وتفعيل العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين الشقيقين وفي ضوء المستجدات الاقتصادية على المستوى الاقليمي والدولي ، وفي جو من العلاقات الاخوية المتميزة ، اجتمعت اللجنة العليا الاردنية اليمنية المشتركة لدورتها الخامسة في عمان للفترة 3-4/7/1997 ، وقد تراس الجانب الاردني دولة السيد عبد الكريم الكباريتي / رئيس الوزراء في المملكة الاردنية الهاشمية فيما تراس الجانب اليمني دولة الاستاذ عبد العزيز عبد الغني رئيس مجلس الوزراء فى الجمهورية اليمنية دولة الاستاذ عبد العزيز الغني رئيس مجلس الوزراء في الجمهورية اليمنية ( مرافق ( 1 ) قائمة باسماء اعضاء الوفدين ) . وقد استهل دولة السيد الكريم الكباريتي اعمال اللجنة بكلمة رحب فيها بدولة الاستاد عبد العزيز عبد الغني رئيس الوزراء والوفد المرافق له واشاد بالعلاقات الاخوية التي تربط الشعبين الشقيقين والتي ارسى قواعدها جلالة الملك الحسين بن طلال واخيه فخامة الرئيس علي عبد الله صالح ، والتي تشكل اساسا راسخا لتطوير العلاقات الثنائية لتصبح نموذجا للعلاقات العربية - العربية الاصلية الصادقة والمبينة على فهم مشترك لطبيعة التطورات الاقليمية والدولية والاحترام المتبادل لخيارات البلدين . واكد دولته اعتزاز الاردن بجهود اليمن الخيرة في عملية البناء الداخلي في اليمن الشقيق واكد على وقوف الاردن ضمن امكانية المتاحة مع اليمن في الجهود التي تبذل من اجل بنائه المؤسسي والاقتصادي . كما اكد دولته على ثوابت الاردن المبدئية والواضحة في توحيد الصف العربي والعمل جاهدا على ايجاد بناء عربي سياسي اقتصادي متماسك ومتكامل يتفاعل مع التطورات الاقليمية والدولية السياسية والاقتصادية ويؤثر بها لخدمة المصالح العربية المشتركة والارتقاء بها نحو التكامل الاقتصادي العربي المنشود ، التي من شانها ان تساعد هذه الامة على مواجهة تحديات القرن القادم . وقد بين دولة السيد الكباريتي ان التقدم في عملية السلام الشامل والعادل يخلق فرصة حقيقة للاستقرار والامن الشامل في المنطقة ، وضمن هذا الفهم يستمر الاردن بدعم وتوجيه من جلالة الملك الحسين للانطلاق نحو توحيد الجهود العربية وتنسيقها في مختلف المجالات لتعزيز الامن القومي العربي مستشهدا بما تحقق في مؤتمر القمة العربي الاخير الذي عقد بالقاهرة . واكد سيادته على ضرورة تفعيل الاتفاقيات الموقعة بين البلدين في مختلف المجالات الاقتصادية والفنية وذلك لتحقيق اقصى الغايات والاهداف التي يسعى اليها البلدان معا . وقد رد الاستاذ عبد العزيز عبد الغني بكلمة اعرب فيها عن خالص الشكر والامتنان على الحفاوة وحرارة اللقاء التي قوبل بها والوفد اليمني المرافق من جانب الاشقاء في المملكة الاردنية الهاشمية . وابدى شكره وتقديره لما تضمنته كلمة دولة الرئيس عبد الكريم الكباريتي من التاكيد على تنمية علاقات التعاون الثنائية بين البلدين الشقيقين ، ووقوف الاردن ملكا و حكومة وشعبا مع اليمن في معركة البناء الداخلي المؤسسي والاقتصادي ، واشاد بالعلاقات الاخوية التي تربط جلالة الملك الحسين المعظم باخيه فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية . واستذكر موقف الاردن العربي الاصيل في دعم الوحدة اليمنية ومساعدة اليمن في كل الظروف التي مر بها ، ونوه الى حقيقة ان اول طائرة قدمت الى اليمن بعد الفيضانات الاخيرة كانت طائرة الخير الاردنية تحمل مساعدات العون والاغاثة لاخوانهم في اليمن الشقيق بتوجيه من جلالة الملك الحسين المعظم . واكد دولة السيد عبد العزيز عبد الغني على تطابق الموقف اليمني مع الموقف الاردني في فهم كافة القضايا العربية والدولية والاقليمية والدولية ، واكد على موقف اليمن الثابت والواضح في تحقيق السلام العادل والدائم والشامل لدول المنطقة ، وضرورة تحقيق التضامن العربي المبين على عد التدخل في الشؤون الداخلية للدول الاخرى والعمل على رفع الحصار عن الحصار عن الشعبين العربيين العراقي والليبي ، وفي عملية البناء الداخلي اليمني المؤسسي الاقتصادي اعرب عن اعتزازه بالدور الذي يقوم به الاردن لمساعدة اشقاؤه في اليمن . وقد استعرض الجانبان ما تم انجازه في مسيرة التعاون الخيرة بين البلدين الشقيقين على ضوء قرارات الدورة الرابعة للجنة العليا التي عقدت في صنعاء بتاريخ 1995/6/18 وقد اقرت اللجنة ما يلي : 1. التنسيق السياسي : استعرضت اللجنة الموضوعات المتعلقة بالتنسيق السياسي بين البلدين الشقيقين ، ومواقف كل منهما مختلف القضايا السياسية خلال الفترة الماضية لا سيما منذ انعقاد الدورة الرابعة للجنة العليا المشتركة ، واعربت عن ارتياحها لتطور العلاقات الثنائية بين البلدين والتعاون والتنسيق بينهما على كافة المستويات ازاء مختلف المستجدات على الساحة العربية وعلى الصعيدين الاقليمي والدولي ، وقد اكد الجانبان على اهمية وتعزيز علاقاتها على الصعيد الثنائي في مختلف المجالات ، وتقرر اللجنة ما يلي : 1. توثيق الاتصالات بين وزارتي الخارجية في البلدين من اجل مواصلة التنسيق والتشاور في كافة القضايا الثنائية والاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك . 2. ضرورة مواصلة الجهود من اجل الوصول الى السلام المنشود بحيث يكون سلاما عادلا وشاملا ودائما . 3. التاكيد على اهمية ما توصل اليه مؤتمر اليه مؤتمر القمة العربي الذي انعقد في القاهرة مؤخرا ، وضرورة مواصلة الجهود المشتركة من اجل اعادة تنقية الاجواء والمصالحة العربية ، وتعزيز لتضامن العربي المبني على مبدا عدم التدخل في شؤون البلدان الاخرى ، ودعمها لجامعة الدول العربية ومؤسسات العمل العربي المشترك . من اجل حماية الامن القومي العربي والمحافظة على الهوية والمصالح العربية . 4. التاكيد على ضرورة رفع المعاناة عن الشعبين العراقي والليبي الشقيقين . 5. التاكيد على تاييد الجانبين للاتفاق الاخير الموقع بين الجمهورية اليمنية وجمهورية ارتيريا بشان جزيرة حنيش الكبرى اليمنية ، والاشادة بدعم الاردن لموقف الجمهورية اليمنية في الوصول الى استعادة حقها العادل في السيادة على اراضيها .


2
2. في مجال التبادل التجاري : أ . رفع كافة القيود غير الجمركية التي قد تحول دون زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين ، وذلك فيما يتعلق بالسلع المسموح تداولها استيرادا وتصديرا . ب. تشجيع ودعم القطاع الخاص في البلدين بغرض اقامة شركات تسويق مشتركة يمتلكها القطاع الخاص في البلدين ومنحها الحوافز والتسهيلات المناسبة . ج. تشجيع ودعم القطاع الخاص والمؤسسات النظيرة في البلدين ، لتشغيل وتنظيم خطوط النقل البحري والبري بينهما ، وذلك لتسهيل التبادل التجاري بينهما . د. وقعت الجهات المعنية في البلدين اتفاقية صفقة متكافئة بسقف مالي محدد ومدى زمني ومزايا تشجيعية يتفق عليها وفقا لقوائم سلعية تحدد من الجهات المنفذة في البلدين على ان يقرر ذلك من قبل الجهات المعنية فيهما خلال مدة لا تتجاوز شهرين من تاريخه . هـ. تقرر خلق الية عم متدرجة لصياغة وتطوير نظام حوافز ملائمة لرفع مستوى التبادل التجاري بين البلدين ومنحه الخصوصيات والا فضليات التي تنسجم مع توجيه البلدين في هذا المجال ، وفقا للانظمة المعمول بها بالبلدين ، على ان يتم انجاز خطة العمل وبرنامجها التنفيذي من قبل اللجنة التجارية المشتركة خلال فترة شهرين ويفوض الوزيران المعينان باقرار هذه الخطة واعتمادها لتصبح سارية المفعول .


3
3. في مجال الاستثمار تشجيع قيام المشاريع المشتركة والاستثمارات المتبادلة فيما بينهما وفقا لاتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات التي وقعت اثناء اجتماعات اللجنة العليا في دورتها الرابعة والتي تنظم نشاط التعاون الاستثماري بينهما .


4
4. في مجال القطاع الخاص 1. تشكيل لجنة مشتركة من القطاع الخاص في البلدين منبثقة عن الاتحاد العام للغرف التجارية الصناعية اليمنية وكل من اتحاد غرف التجارة الاردنية وغرفة صناعة عمان تجتمع بشكل دوري بالتناوب في عاصمتي البلدين لمتابعة تنفيذ البروتوكول الموقع بينهما في 1995/6/18 . 2. استمرار تبادل الخبرات والمعلومات والاحصاءات والمطبوعات والقوانين فيما بينهما . 3. تنظيم تبادل الزيارات للوفود التجارية ورجال الاعمال في البلدين . 4. المشاركة في المعارض التجارية التي تقع في البلدين . 5. التعاون في مجالات تدريب وتاهيل كوادرها وتبادل الخبرات بينهما . 6. تسوية اية خلافات تجارية قد تنشا بين المتعاملين في البلدين بالطرق الودية . 7. قيام القطاع الخاص في البلدين بالمشاريع المشتركة في مجالات الصيد والتسويق والنقل البحري وغيرها من المشاريع الاستثمارية التي من شانها تفعيل وتعظيم المنافع بين البلدين .


5
5. في مجال التنسيق الصناعي : 1. قيام الجانب الاردني بتزويد الجانب اليمني بالخبرات الفنية والعلمية والتقنية لانشاء مركز للبحوث الصناعية في اليمن ، على ان يتم الاتفاق على تفاصيل احتياجات الجانب اليمني وكذلك المتطلبات التمويلية على ذلك بالاتصال المباشر بين الجهات المختصة في البلدين . 2. استكمال الخطوات التي تم اتخاذها في مجال تبادل المعلومات عن الصناعات القائمة ومدخلات الانتاج الصناعية المتاحة في البلدين . 3. تبادل نظم العمل والادارة العامة لمراكز المعلومات الصناعية مهامها وتطوير انظمتها المعلوماتية وتنظيم اليه تبادل المعلومات مع المؤسسات النظيرة في كلا البلدين . 4. تنظيم عملية تدفق المعلومات حول مجالات الخبرة الفنية التي يمكن لاي من البلدين الاستفادة منها من البلد الاخر عبر التعامل المباشر بين مؤسسات القطاع العام والخاص النظيرة وبشروط متفق عليها وتشجيع هذا النوع من التعاون ، ومن ذلك : - تصنيع الاثاث المعدني - تصنيع اللوازم المعمارية - تصنيع المعدات والآلات ومحطات تنقية المياه . 5. التعاون لانجاز الدراسات وخطط العمل التي تهدف الى توطين الصناعات القادرة على اكتساب مقومات ومزايا تصديرية وتحديد اساليب دعمها والترويج لها ، وكذلك آليات واساليب الترويج الخارجي للمنتجات الصناعية لكلا البلدين وفتح الاسواق الخارجية وتنسيق الجهود لخدمة المصالح المشتركة في هذا المجال . 6. تبادل الوثائق والتشريعات والمعلومات والخبرات في مجال اقامة المناطق الصناعية ، وادارتها وتنظيم عمليات تسويق منتجاتها . 7. التنسيق والتعاون في مجال الدراسات الجيولوجية واستكشاف المعادن بما يخدم تطوير وتنمية المجالات الصناعية في البلدين .


6
في مجال المواصفات والمقاييس 1. تبادل المواصفات القياسية المعتمدة بالبلدين . 2. تبادل المعلومات بما في ذلك النشرات والدوريات و الدراسات والاحصاءات في مجال المواصفات والمقاييس . 3. التنسيق والتعاون في مجال تنظيم الدورات والمؤتمرات والاجتماعات والدراسات والابحاث التي لها علاقة بمجالات المواصفات والمقاييس . 4. تنسيق المواقف في المنظمات العربية والاقليمية والدولية ذات العلاقة بالتقييس وضبط الجودة . 5. تبادل الخبرات والتعاون في مجال منح شهادة المطابقة للمواصفات وعلامة الجودة وعمليات تدريب الكوادر الفنية على اعمال التوحيد القياسي وضبط جودة الانتاج . 6. دراسة مشروع برنامج للتعاون الفني في مجال المواصفات والمقاييس وضبط الجودة بين جهاز المواصفات والمقاييس في الجمهورية ومؤسسة المواصفات والمقاييس الاردنية ، المقدم من الجانب اليمني الى صيغة مشتركة يتم الاتفاق عليها من قبل الجانبين تمهيدا لتوقيعه لاحقا .


7
7. في المجال الزراعي 1. استمرار العمل بالاتفاقية الزراعية الموقعة بين البلدين في 1995/6/27 وتفعيلها عن طريق تشكيل لجنة فنية من وزارتي الزراعة في كلا البلدين لوضع برنامج تنفيذي للاتفاقية ، على ان تجتمع مرة واحدة سنويا بالتناوب . 2. ابدى الجانب اليمني رغبته في الاستفادة من الخبرات الاردنية في مجال وقاية المزروعات ، وبالذات مكافحة آفة اللوزيات ( المن الاسود ) وابدى الجانب الاردني استعداده لمساعدة الجانب اليمني عن طريق ارسال خبراء اردنيين متخصصين لتقديم خبراتهم في مجال مكافحة الآفات الزراعية حسب برنامج يتم الاتفاق عليه بين وزارتي الزراعة في كلا البلدين . 3. اكد الجانبان على اهمية تبادل الخبرات بين البلدين في المجالات الزراعية المختلفة مع امكانية التنسيق للاستفادة من برنامج ( tcdc ) ( اتفاقية التعاون بين البلدين النامية ) . 4. تشكيل لجنة فنية متخصصة من الطرفين لعمل روزنامة زراعية خلال شهرين من تاريخه لغايات تطوير التجارة البينية في السلع الزراعية . 5. تشجيع ودعم القطاع الخاص لانشاء شركات مشتركة لتسويق المنتوجات الزراعية المنتجة في كلا البلدين داخليا وخارجيا . 6. تبادل المعلومات والخبرات التسويقية بين البلدين . 7. استمرارا للعلاقات القائمة بين مؤسسة الاقراض الزراعي الاردنية وبنك التسليف الزراعي اليمني يؤكد الجانبان على اهمية استمرار تطوير هذا التعاون ، والعمل على فتح افاق جديدة للتعاون من خلال الاتصال المباشر بينهما .


8
8. في مجال الطاقة 1. تنفيذ وتفعيل ما جاء في الاتفاقيات التفصيلية الموقعة بين الجانبين في موضوع الطاقة . 2. تبادل المعلومات المتعلقة بكافة مجالات الطاقة الجديدة والمتجددة ودراسة امكانية التصنيع المشترك لمعدات طاقة الرياح ومعدات الطاقة الشمسية وكذلك اجراء الدراسات المشتركة لامكانية استخدام هذه التكنولوجيا لتغطية احتياجات القرى النائية من الكهرباء والمياه . 3. التعاون في مجال دراسات تخطيط الطاقة والبرامج الحاسوبية التي تمكن من وضع الحلول المثلى لسياسات الطاقة وتدريب الكوادر الفنية على هذه البرامج . 4. التعاون في مجال الاستفادة من الطاقة النووية للاغراض السلمية في كافة المجالات الطبية والزراعية واجراء الدراسات المشتركة في هذا المجال مع الاهتمام بنقل الخبرات وتدريب الكوادر . 5. تنفيذ محضرا اجتماع اللجنة الفنية المشتركة في مجال النفط والغاز الموقع في صنعاء بتاريخ 1996/4/14 . 6. تبادل المعلومات والدراسات في مجال استكشاف النفط والغاز وانتاجه . 7. دراسة امكانية انشاء شركة تعدين مشتركة لاستغلال الثروات الطبيعية المتوفرة في البلدين وتبادل الخبرات والمعلومات في مجالات التنقيب عن المعادن وتشجيع القطاع الخاص للدخول في هذا المجال ، والتدريب ونقل الخبرة الاردنية للجانب اليمني . 8. التعاون في مجال الاستشعار عن بعد والمساعدة في انشاء المرصد الزلزالي اليمني من قبل الجانب الاردني .


9
9. في مجال الكهرباء 1. التوقيع على اتفاقية للتعاون الثنائي بين سلطة الكهرباء الاردنية والمؤسسة العامة للكهرباء ، اليمنية ( مرفق رقم 3 ) . 2. استمرار عقد اجتماعات اللجنة الثنائية للتعاون بين سلطة الكهرباء الاردنية والمؤسسة العامة للكهرباء اليمنية المنبثقة عن اتفاقية التعاون الثنائي . 3. الاستفادة من خبرات سلطة الكهرباء الاردنية في مجال الخصخصة وكهربة الريف ومشاريع التوليد والاعمال الاستشارية كمشاريع النقل والتوزيع الجديدة والاستفادة من امكانيات السلطة في مجال تدريب الكوادر اليمنية العاملة في قطاع الكهرباء بمختلف المجالات الفنية والمالية والادارية . 4. الاستفادة من خبرات سلطة الكهرباء الاردنية في استخدام الحاسوب وتطوير الجوانب الفنية والمالية والادارية لمؤسسة الكهرباء اليمنية والاستفادة من خبرات السلطة في مجال صيانة محطات التوليد ووضع تعليمات التشغيل والصيانة . 5. يعطي كل طرف الافضلية للطرف الاخر لتنفيذ بعض مشاريعه شريطة ان يكون عرض الطرف الاخر منافسا من الناحية الفنية والمالية مع مراعاة القوانين والتشريعات السارية في البلدين .


10
10. في مجال البريد والمواصلات 1. تنفيذ اتفاقية الحوالات البريدية الموقعة بين البلدين . 2. قيام الهيئة العامة اليمنية للبريد بتقديم احتياجاتها التدريبية واحتياجاتها من الخبراء للجانب الاردني على ان يتم البحث في تغطية النفقات من مصادر التمويل المختلفة . 3. تبادل المعلومات في مجال خدمة صندوق التوفير البريدي والخدمات البريدية المختلفة . 4. دراسة امكانية الاعفاء المتبادل من اجور تعويض عدم التوازن في بعائث البريد الثقافي والتجاري . 5. دراسة امكانية تطبيق حصص مخفضة لتبادل الطرود البريدية بين البلدين بعد ان تم الغاء اتفاقية البريد العربي اعتبارا من عام 1995 . 6. تنشيط وتفعيل اتفاقية التوامة الموقعة بين البلدين في مجالات الاتصالات السلكية واللاسلكية . 7. قيام الجانب اليمني باختيار الدورات التدريبية المناسبة من ضمن الدورات المذكورة في جدول التدريب السنوي الذي قدمته كلية الاتصالات الاردنية الى الجانب اليمني على ان يتم تبليغ الجانب الاردني بكافة الاحتياجات التدريبية قبل انعقاد الدورات التدريبية بمدة كافية ( شهرين على الاقل ) . 8. تبادل الخبراء في مجالات الاتصالات المختلفة ( المقاسم الالكترونية والرقمية ، التراسل والمايكرويف الرقمي وغيرها ) على غرار التجربة السابقة في هذا المجال . 9. ابدى الجانب الاردني استعداده لايفاد عدد من المدربين ، لعقد دورات تدريبية في اليمن في مجالات الاتصالات المختلفة والتعاون للحصول على التمويل الازم لهذه النشاطات من طرف ثالث .


11
11. في مجال الصحة والدواء 1. تفعيل الملحقين الصحيين في كل من عمان وصنعاء بهدف تامين الالية المناسبة لاستقبال المرضى اليمنيين وتوجيهم الى المستشفيات الاردنية وتقديم الخدمات الصحية الازمة لهم والعم على تجنييهم اية معوقات او صعبات قد تعترضهم ، وبهذا الصدد عبر الجانب اليمني عن شكره للجانب الاردني على الاجراءات التي اتخذها بهذا الشان . 2. وضع الية لانشاء مراكز خدمات من مؤسسات القطاع الطبي الخاص في كلا البلدين لاستقبال المرضى اليمنيين ومرافقتهم من اجل توجيههم وتقديم افضل الخدمات لهم على ان تكون هذه المراكز تحت اشراف وزارتي الصحة في البدين . 3. سرعة استكمال الاجراءات الخاصة بسفر الفرق الطبية التي يتم طلبها تنفيذا لاتفاقية التفاهم الموقعة بين وزارتي الصحة في البلدين بتاريخ 1995/6/18 . 4. طلب الجانب الاردني تسعير العقود للدواء الاردني بالعملات الحرة واعطاءه الاولوية في العطاءات الحكومية كلما كان ذلك ممكنا ومساواته بالدواء اليمني فيما يتعلق بهذه العطاءات ووعدا لجانب اليمني بدراسة هذا الطالب والرد عليه في اقرب وقت ممكن . 5. وافق الجانب الاردني على تخصيص ( 10 ) منح من الخدمات الطبية الملكية للمعالجة في مجال جراحة القلب و( 20 ) منحه للمعالجة في مستشفيات وزارة الصحة الاردنية . 6. وافق الجانب الاردني على دعم مسار الدبلوم والبورد العربي في اليمن للمدرسين وذلك وفقا للامكانيات المتاحة على ان يتحمل الجانب اليمني كافة نفقاتهم ويتم التنسيق بهذا المجال المعنية في البلدين .


12
12. في مجال النقل 1. استكمال الاجراءات الدستورية بالمصادقة على اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع الموقعة بتاريخ 1995/6/18 بين البلدين وتبادل الوثائق حسب الاصول . 2. دعوة اللجنة المشتركة الاردنية اليمنية للنقل البري للاجتماع خلال النصف الثاني من شهر ايلول 1996 لوضع البرامج التنفيذية اللازمة لتسهيل حركة النقل بين البلدين . 3. استكمال الاجراءات الدستورية بالمصادقة على اتفاقية النقل البحري التجاري والمواني الموقعة بتاريخ 1995/6/18 بين البلدين وتبادل وثائقها حسب الاصول . 4. دعوة اللجنة المشتركة الاردنية اليمنية للنقل البحري والمعنيين من القطاع الخاص في البلدين للاجتماع خلال النصف الثاني من شهر ايلول 1996 لبحث الموضوعات التالية : أ . انشاء شركة نقل بحرية مشتركة يتولاها القطاع الخاص في البلدين وستقوم شركة الخطوط البحرية الوطنية الاردنية بتقديم مشروع دراسة مبدئية لهذا الغرض تمهيدا لمناقشته مع المستثمرين المحتملين . ب. تفعيل علاقات النقل البحري بين البلدين ووضع برنامج تنفيذي لهذه الغاية . 5. استمرار التعاون في مجال النقل الجوي والارصاد وذلك من خلال اللقاءات والاتصالات المباشرة بين هيئتي الطيران المدني والارصاد في البلدين وشركات الطيران وتبادل انظمة ولوائح سلامة الطيران المدني والحركة الجوية وسياسات النقل الجوي بينهما . 6. ابدى الجانب الاردني استعداده لتقديم التسهيلات الممكنة لتدريب المختصين اليمنيين في مجالات النقل البحري والجوي والأرصاد وبترتيبات خاصة يتم الاتفاق عليها من خلال السلطات المختصة في كلا البلدين .


13
13. في مجال الاشغال العامة والانشاءات والاسكان والتخطيط الحضري 1. تشكيل لجنة فنية من الوزارات المعنية بالبلدين لوضع اسس واوجه التعاون بينهما . 2. قيام الجانب الاردني بتقديم المشورة والخبرة للجانب اليمني في مجال تطوير اساليب وانظمة وتشريعات عمل مؤسسات قطاع الانشاءات . 3. تبادل التصنيف الاردني واليمني للمقاولين والمكاتب الهندسية الاستشارية والاستفادة من خدمات المكاتب الاستشارية في البدلين في تنفيذ الاعمال في هذه المجالات . 4. تشجيع وتسهيل عمل قطاع المقاولات لانشاء شركات مقاولات مشتركة للعمل في البلدين . 5. الاستفادة من الخبرات الاردنية للمشاريع الانشائية . 6. ابدى الجانب الاردني استعداده لتقديم المساعدة الفنية الممكنة في مجال انشاء المشاريع والمدن الاسكانية لذوي الدخل المحدود والتخطيط الحضري على غرار تجربة الاردن في هذا المجال . 7. تدريب عدد من الكوادر الفنية اليمنية اثناء تنفيذ المشاريع الاسكانية في الاردن . 8. تبادل القوانين والتشريعات المتعلقة بالاسكان والتطوير الحضري . 9. تدريب الكوادر اليمنية في مجالات ( التفتيش والرقابة على الاغذية ، تحليل الاغذية ، مراقبة التلوث ، الصرف الصحي والمياه ، التوعية البيئية ) على ان يتم التنسيق بين الجانبين لتوفير المخصصات اللازمة لذلك . 10. قيام الجانب الاردني بارسال خبراء اردنيين استشاريين متخصصين في مجال صحة البيئة .


14
14. في مجال الاعلام 1. ضرورة التاكيد على تفعيل بنود البرنامج التنفيذي الاعلامي بين البلدين الموقع بينهما عام 1995 وكذلك اتفاقية التعاون بين وكالة الانباء الاردنية ( بترا ) ووكالة الانباء اليمنية ( سبا ) الموقعة بينهما .


15
15. في مجال الثقافة والسياحة والآثار 1. تسريع العمل ببرنامج التعاون الثقافي والسياحي الموقع بينهما عام 1995 وضرورة العمل على وضع الية لتنفيذه . 2. المشاركة في المعارض السياحية ولتنظيم المتاحف في البلدين وتبادل الخبرات والمنشورات المتخصصة بموضوع الآثار . 3. التنسيق والعمل في مجال التسويق السياحي والعلاجي في البلدين .


16
16. في مجال التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي 1. استمرار العمل على تنفيذ بنود البرنامج التنفيذي للتعاون في مجالات التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي الموقع بين البلدين للاعوام 95- 1998 . 2. تنفيذ شروط مواصفات الاعارة الملحقة بالبرنامج التنفيذي . 3.طلب الجانب الاردني رفع رواتب المعلمين المعارين بحيث تصبح ( 1500 ) دولار شهريا للمتزوج و ( 1350 ) دولار للاعزب بما في ذلك بدل السكن ، حتى كان ذلك ممكنا ووعد الجانب اليمني بدراسة هذا الطلب والرعد عليه في اقرب وقت . 4. طلب الجانب الاردني دراسة امكانية تغطية احتياجات الجانب اليمني من المدرسين المعارين وفي حالة تعذر ذلك يتم تغطية هذه الاحتياجات بمدرسين عن طريق التعاقد المباشر . 5. تخصيص مقعدين سنويا لدراسة الصيدلة في الجامعات الاردنية للطلبة اليمنيين من ضمن الخمسين مقعدا المخصصة للجانب اليمني وفقا للمادة العاشرة من البرنامج التنفيذي الموقع بين البلدين للاعوام 95- 1998 وكذلك تخصيص ( خمس ) منح للدراسات العليا سنويا للجانب اليمني في الجامعات الاردنية من اصل التسعة عشر مقعدا المخصصة للجانب اليمني في الدراسات العليا . 6. ابدى الجانب اليمني استعداده للعمل على زيادة المخصصات للطلبة الاردنيين المبعوثين على حساب المنح للدراسة في الجامعات اليمنية . 7. تزويد الجانب اليمني بوثائق الطلبة الاردنيين المرشحين للدراسة في الجامعات اليمنية في وقت مبكر بحيث لا يتجاوز النصف الاول من شهر اب ( اغسطس ) من كل عام .


17
17.في مجال التخطيط 1. توثيق ودعم التعاون في مجالات التخطيط وتبادل الخبرات بينهما . 2. ابدى الجانب الاردني استعداده لتقديم الخبرات التي يحتاجها اليمن الشقيق في مجالات التخطيط الانمائي ، وذلك من خلال تقديم الاستشارات قصيرة الامد ، والخبرات طويلة الامد على ان يتم الاتفاق بين الجانبين على انواع الخبرات المطلوبة والية تنفيذ وتمويل ذلك وفق حاجة اليمن الشقيق . 3. ابدى الجانب الاردني استعداده لاستقبال متدربين من وزارة التخطيط والتنمية اليمنية في التخصصات التي يحتاجها الجانب اليمني وبصورة خاصة في المجالات التالية : - الاقتصاد الكلي والجزئي . - تطوير القوى البشرية . - اعداد الخطط . - ادارة وتنسيق المساعدات الخارجية . - متابعة وتنفيذ المشاريع . على ان يتم الاتفاق بين الوزارتين المعنيتين على الية تنفيذ وتمويل الدورات والاعارات المشار اليها اعلاه . 4. تبادل المعلومات والمطبوعات والابحاث ذات العلاقة ، والتي من شانها تدعيم عرى التعاون بين الوزارتين وتطوير الخبرات في مجالات التخطيط والمشاريع التنموية المختلفة . 5. وضع الية عمل لمتابعة ما تم الاتفاق عليه واية امور اخرى . 6. تنسيق الجهود للبحث عن مصادر تمويل للنشاطات الثنائية التي يتم الاتفاق عليها .


18
18. في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية 1.ابدت اللجنة ارتياحها لما تم تنفيذه في هذا المجال في اطار اتفاقية التعاون بين البلدين الموقعة في عمان بتاريخ 1995/1/17 واكدت على اهمية استكمال تنفيذ البرامج التدريبية المنبثقة عنها . واثنت اللجنة على استعداد الاردن لدعم جهود التنمية الادارية في الجمهورية اليمنية . 2. اكدت اللجنة على ضرورة الاسراع في تسمية اعضاء الفنية المشتركة بموجب البرنامج التنفيذي للسير في تنفيذ المهام المناطة بها خاصة برنامج العمل لنهاية عام 1996 .


19
تفعيل مذكرات التفاهم الموقعة بين وزارة العمل الاردنية ووزارة التامينات والشؤون الاجتماعية اليمنية وضرورة الاسراع في وضع آليات التنفيذ المناسبة . 2. الاسراع بوضع اتفاقية تنظيم العمالة بين البلدين والتعاون في مجال التعريف والترويج للخبرات الموجودة في كل منهما . 3. استمرار العمل في مذكرة التفاهم الموقعة بين البلدين بهدف تفعيلها ضمن افاق التعاون الواردة في المذكرة والدعوة لاعداد برنامج زمني لتنفيذ بنودها الموقع عليها في 1994/11/10 .


20
20. في مجال الامن والشؤون القنصلية 1. اعفاء الرعايا اليمنيين القادمين الى المملكة بقصد العلاج من التسجيل في المراكز الامنية لمدة ثلاث اشهر من تاريخ دخولهم للبلاد وكذلك اعفاء الطلاب اليمنيين من اعادة التسجيل في هذه المراكز في حالة مغادرتهم المملكة على ان لا تتجاوز مدة مكوثهم خارج المملكة مدة تزيد عن الستة اشهر شريطة قيام الجانب اليمني بمعاملة المواطنين الاردنيين بالمثل . 2. التنسيق فيما بين سفارتي البلدين في كل من عمان وصنعاء وزارتي الداخلية في البلدين في حالة منع دخول أي من رعايا البلدين . 3. ابلاغ سفارتي البلدين في حالة ابعاد أي من رعاياهما مع بيان سبب الابعاد . 4. تدريب خمسة اشخاص من افراد قوة الامن العامة اليمنية بحيث تكون تكاليف اقامتهم بالسكن الداخلي للكلية الشرطية ، على حسا الجانب الاردني ويتحمل الجانب اليمني تكاليف سفرهم ونفقاتهم الشخصية . 5. تفعيل التعاون في مجال تسليم المجرمين طبقا للاتفاقيات الموقعة بين البلدين .


21
21. في مجال الشباب والرياضة - ضرورة العمل على تفعيل البرنامج التنفيذي الموقع بين البلدين بتاريخ 1996/6/18 في مجال الشباب والرياضة . حرر ووقع في عمان بتاريخ التاسع عشر من صفر / 1417 هـ الموافق الرابع من تموز لعام 1996 .

منقووول للفائدة .
AlexaLaw