محضر اجتماع اللجنة الاردنية التونسية المشتركة

استنادا للمادة الثامنة من الاتفاق التجاري الموقع في عمان بتاريخ 1981/6/8 بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية التونسية . عقدت اللجنة الاردنية التونسية المشتركة دورتها الثامنة في عمان للفترة من 2-5 - ايار ( مايو ) 1992 ، وتراس الجانب الاردني معالي الدكتور عبد الله النسور وزير الصناعة والتجارة في المملكة الاردنية الهاشمية فيما تراس الجانب التونسي السيد الصادق رابح وزير الاقتصاد الوطني في الجمهورية التونسية . وقد تشرف معالي السيد الصادق رابح وزير الاقتصاد الوطني في الجمهورية التونسية بمقابلة جلالة الملك الحسين بن طلال المعظم . كما استقبل من قبل سيادة الشريف زيد بن شاكر رئيس وزراء المملكة الاردنية الهاشمية ، كما التقى بكل من : معالي المهندس علي السحيمات نائب رئيس الوزراء - وزير النقل ، معالي السيد محمد السقاف وزير التموين ، معالي السيد ينال حكمت وزير السياحة والاثار . كما قام معالي السيد الصادق رابح بزيارة عدد من المعالم الاقتصادية الاردنية . وفي جو من الاخوة الصادقة والرغبة المخلصة والحرص المتبادل على الانتقال بالعلاقات فيما بين البلدين الشقيقين بشكل يضمن تحقيق مصالحهما المشتركة اتفقا على ما يلي :

1
في مجال التبادل التجاري استعرض الجانبان العلاقات التجارية بينهما واتفقا على ما يلي : يتم التبادل التجاري بين البلدين على اساس التبادل الحر الخاضع لكامل الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الاخرى المطبقة في كلا البلدين وتبعا لذلك يقوم كلا الجانبين بمنح الرخص الخاصة بالاستيراد من البلد الاخر تلقائيا عند تقديم الطلب للحصول على رخصة الاستيراد ودون اية قيود مهما كان نوعها . وفيما عدا ذلك اتفق الجانبان على ما يلي : أ . المراكز التجارية : 1. تخصيص مبلغ عشرة ملايين دولار امريكي لكل من المركز التجاري الاردني في تونس والتونسي في عمان معفاة من رسم التعريفة الجمركية ووفق ترتيبات التجارة الخارجية المطبقة في كلا البلدين . كما اتفق الجانبان على عدم اخضاع المنتوجات المستوردة ضمن هذه الحصة لرسوم او ضرائب داخلية في البلد الاخر تفوق الرسوم او الضرائب المفروضة على السلع الوطنية المماثلة والمنتجة في ذلك البلد . 2. تناط مهمة الاشراف على تنفيذ هذه الحصة بمؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية الاردنية عن الجانب الاردني ومركز النهوض بالصادرات والغرفة النقابية لشركات التجارة الدولية عن الجانب التونسي . ب. المعارض : 1. وافق الجانبان على اقامة معرض اردني في تونس واخر تونسي في عمان خلال عام 1992- 1993 بمبلغ مليون دولار امريكي لكل جانب تخصص للبيع المباشر معفاة من رسم التعريفة الجمركية على ان يتم تحديد انواع السلع وقيمها بشكل مسبق من خلال التنسيق بين الجهات المختصة في كلا البلدين . 2. وافق الجانب الاردني على اقامة معرض تونسي في عمان خلال عام 1992 بمبلغ 5ر1 مليون دولار امريكي يخصص للبيع المباشر للجمهور معفاة من رسم التعريفة الجمركية على ان لا يفوق سقف كل سلعة يتم بيعها خلال المعرض عن مبلغ مائة الف دولار امريكي وعلى ان يتم تقديم قائمة السلع المنوي بيعها في المعرض الى الجهات الاردنية المختصة قبل شهرين من تاريخ اقامة المعرض . 3. وافق الجانبان على معاملة حصة المعارض معاملة حصة المراكز التجارية بخصوص الرسوم او الضرائب الداخلية المطبقة في كل البلدين . ج. وافق الجانبان على اعطاء الافضلية لمنتجات كلا البلدين وبشكل خاص : الزيتون وزيت الزيتون التونسي ، الادوية والبوتاس الاردنية عند طرح العطاءات الخاصة بها في كل من البلدين وعلى اساس المواصفات والاسعار العالمية وذلك بقصد دعم التبادل التجاري بين البلدين .


2
في مجال التعاون الصناعي 1. استعرض الجانبان اوجه التعاون الصناعي بين البلدين وابديا ارتياحهما لما تم تحقيقه في هذا المجال واتفقا على ما يلي : أ . تكثيف الزيارات وتنظيمها بين ممثلي الفعاليات الاقتصادية المختلفة وتسهيل الاجراءات بشكل يؤدي الى تعميق التعاون في هذا المجال . ب. تبادل المعلومات وبشكل مستمر لقوانين تشجيع الاستثمار والقوانين والانظمة واللوائح التي تنظم الحياة الاقتصادية في كل من البلدين . ج. العمل على تشجيع اقامة مشاريع مشتركة في كلا البلدين . د . عقد اجتماعات اللجنة الفنية للتعاون الصناعي في اطار اجتماعات اللجنة الاردنية التونسية المشتركة . 2 . طرح الجانب التونسي على الجانب الاردني اقتراحا بعقد اتفاقية لضمان الاستثمار . ورحب الجانب الاردني بالمقترح التونسي ، واتفقا على ان يقوم الجانب التونسي بتزويد الجانب الاردني بمشروع اتفاقية بهذا المجال لتتم دراسته وبيان الراي فيه تمهيدا لتوقيعه اثناء اجتماعات اللجنة المشتركة المقبلة . 3. الترابط الصناعي . أ . استعرض الجانبان الامكانات المتوفرة للتعاون في هذا المجال واكدا على المضي قدما في اتخاذ الاجراءات الكفيلة بتحقيق مزيد من التعاون وبشكل يؤدي الى قيام تكامل صناعي فيما بينهما . ب. اعرب الجانب التونسي عن تقديره للمشاركة الاردنية المتميزة في معرض ( samest92 ) الذي اقيم في العاصمة التونسية خلال الفترة من 22 الى 1992/4/24 م . ويؤكد الجانبان في هذا الصدد على تكثيف المشاركة في مثل هذه المعارض التي تقام في كل من البلدين . 4. المواصفات والمقاييس : قدم الجانب التونسي الى الجانب الاردني مشروع اتفاقية خاصة بالتعاون في مجال المواصفات والمقاييس . رحب الجانب الاردني بالمقترح وابدى موافقته عليه حيث وقع من قبل الطرفين خلال اجتماعات اللجنة المشتركة هذه .


3
النقل البحري : - اكد الجانبان على اهمية انتظام النقل البحري بين موانئ كل من البلدين واتفقا في هذا الصدد على : - عقد اجتماع خلال شهرين من تاريخه في تونس بين شركة الخطوط البحرية الوطنية الاردنية من جهة وشركات النقل البحري التونسية من جهة اخرى لدراسة السبل الكفيلة لتنظيم النقل البحري بين البلدين بما في ذلك عقد اتفاقية ملاحية بينهما تؤمن تحقيق هذا الهدف . - تكليف غرف التجارة والصناعة في كلا البلدين بجمع المعلومات المتعلقة بانواع وحجوم البضائع المعدة للتصدير من والى البلدين وتزويد شركات لخطوط البحرية الوطنية في كلا البلدين بها .


4
في المجال الصحي : عبر الجانبان عن ارتياحهما لما تم انجازه من تعاون في هذا المجال ويؤكدان على ضرورة تدعيم هذا التعاون و اتخاذ الاجراءات الكفيلة لتحقيق ذلك .


5
التجهيز والاسكان : استعرض الجانبان ما تم تحقيقه من تقدم في مجال التعاون القائم ما بين المركز الجغرافي الاردني وجهاز قيس الاراضي التونسي واكدا على ضرورة تطوير اشكال التعاون في هذا المجال .


6
التعاون في مجالات : الزراعة ، السياحة ، الثقافة الاعلام ، الشباب استعرض الجانبان المقترحات المقدمة من كليهما في هذه المجالات ، واتفقا من حيث المبدا على متابعتها من قبل الوزارات والدوائر ذات العلاقة تمهيدا لاقرارها بشكلها النهائي وتبادل المذكرات الخاصة بهذه الموافقات من خلال القنوات الدبلوماسية في كلا البلدين . حرر هذا المحضر ووقع في عمان بتاريخ الثالث من ذو القعدة 1412 هـ الموافق للخامس من ايار - مايو 1992 م . عن حكومة الجمهورية التونسية عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية

منقووول للفائدة .
AlexaLaw