مذكرة تفاهم بين سلطتي الطيران في الاردن والمانيا الاتحادية


1. اجتمع الوفدان الممثلان لحكومات كل من المملكة الاردنية الهاشمية وجمهورية المانيا الاتحادية في عمان خلال الفترة الواقعة ما بين 10-12 ايلول 1996 لمناقشة المسائل المتعلقة بعلاقات الطيران بين كل من البلدين.


2
قوائم باسماء اعضاء الوفدين مرفقة في الملحق (1 و2 ).


3
جرت المناقشات في جو ودي واخوي.


4
ناقش الوفدان المواضيع التالية: - ملحق الطرق الجوية. - حقوق النقل بالحرية الخامسة. - عدد الرحلات والسعات.


5
اتفق الوفدان على ما يلي: 5-1 ملحق الطرق الجوية. اتفق كلا الوفدين على تعديل ملحق الطرق الجوية النص المعدل مبين في الملحق 3. 5-2 عدد الرحلات والسعات. يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة في اي طرف التشغيل وبمعدل اقصاه 4 رحلات جوية اسبوعيا وباي طراز من الطائرات. يمكن للجانب الاردني استعمال الرحلة الثالثة والرابعة من رحلات الجانب الالماني المعين باستعمالها وفي حالة ان يقوم الناقل الجوي الالماني المعين ببدء رحلته الثالثة فانه يمكن للجانب الاردني فقط ان يشغل رحلة واحدة اضافية فقط من نصيب المانيا وعندما يقوم الناقل الجوي المعين الالماني ببدء تسيير رحلته الرابعة فانه يحق للجانب الاردني استعمال رحلاته الاربعة المخصصة له فقط. في حالة حصول طلب اضافي على الرحلات في اوقات الذروة فانه يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة في كلا الطرفين المتعاقدين ان تتقدم بطلب استعمال مقاطع اضافية على ان لا تزيد عدد الرحلات عن 25 رحلة في السنة هذه الطلبات يجب ان تعطى الاولوية من قبل سلطات الطيران المختصة. سيبدا الناقل الجوي الالماني المعين ( الايرولويد ) بتشغيل رحلته الاولى مع بداية الجدول الشتوي 1998/1997 وبناء على الخطة الحالية للايرولويد فانها تنوي تشغيل رحلة جوية ثانية مع بداية الجدول الشتوي 1999/1998 ورحلة ثالثة مع بداية الجدول الشتوي 2000/1999. 5-3 حقوق النقل بالحرية الخامسة. لا يسمح بممارسة حقوق النقل بالحرية الخامسة ما لم يتفق على خلاف ذلك بين سلطات الطيران في كلا الجانبين.


6
اتفق كلا الوفدين على الاجتماع مرة اخرى في النصف الثاني لعام 1998 لتقييم تطور الحركة بين كلا البلدين من اجل اعادة النظر فيما اذا كان اطار السعة المتفق عليه لا يزال ملائما.

النفاذ

7
تحل مذكرة التفاهم هذه محل مذكرة التفاهم المؤرخة في 1976/5/18 ومذكرة التفاهم المؤرخة في 1971/5/25 وتدخل هذه المذكرة الى حيز التنفيذ من تاريخ توقيعها. حررت في عمان 12 ايلول 1996م.

منقووول للفائدة .
AlexaLaw