كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
موضوع: البرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي بين الاردن وتونس للاعوام 1990 ، 1991 ، 1992 19/8/2010, 19:22
البرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي بين الاردن وتونس للاعوام 1990 ، 1991 ، 1992
تنفيذا للاتفاقية الثقافية المبرمة بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية التونسية بتاريخ 1981/9/8 ، ورغبة منهما في توثيق روابط الاخوة ودعم التعاون في المجالات التربوية والثقافية والعلمية . فقد اتفقتا على البرنامج التنفيذي التالي للاعوام 1990 ، 1991 ، 1992 .
1 اولا : في المجال التربوي يتبادل الجانبان زيارة وفد تربوي مؤلف من مسؤولين اثنين او ثلاثة - ولمدة اسبوع - للاطلاع على النظام التربوي في كلا البلدين ، ولا سيما في النواحي التالية : - المناهج وطرق التكوين الاساسي والمستمر . - طباعة ونشر الكتب المدرسية والوسائل التعليمية . - النظام الاداري المركزي والجهوي - اللامركزي _ . - التخطيط التربوي واستعمال الاعلامية .
2 يتبادل الجانبان المناهج الدراسية والكتب المدرسية والنشرات التربوية والاحصائية ، ووسائل التدريس السمعية والبصرية كما يشجع الطرفان على توامة المعاهد الثانوية .
3 يعمل الجانبان على توطيد العلاقات بين المؤسسات التربوية في كلا البلدين .
4 يحرص الجانبان على دعم التعاون بين لجنتيهما الوطنيتين للتربية والتعليم والثقافة - الالسكو - اليونسكو - الاسيسكو - وذلك بتبادل المنشورات والوثائق وبالعمل على تنسيق مواقفهما على الصعيدين العربي و الدولي .
5 ثانيا : في مجال التعليم العالي والبحث العلمي : يشجع الجانبان الزيارات الاكاديمية بين اعضاء هيئة التدريس والباحثين والاداريين بهدف اعطاء المحاضرات او المشاركة في النشاطات الاكاديمية او للاطلاع على نظم التعليم العالي في كلا البلدين ويتم الاتفاق على مدة كل زيارة وموعدها وعدد الزائرين بالطرق الدبلوماسية .
6 يشجع الجانبان اقامة علاقات ثنائية بين الجامعات في كل البلدين .
7 يمنح الجانب الاردني سنويا (4) اربع منح دراسية للطلبة التونسيين في الجامعات الاردنية ، وبالمقابل يمنح الجانب التونسي (4) اربع منح دراسية للطلبة الاردنيين في الجامعات التونسية على ان يتحمل الجانب المستقبل نفقات دراسة اللغة الاجنبية - اللغة الفرنسية - في مراكز اللغات اذا لزم ذلك .
8 يشجع الجانبان جامعاتهما على تبادل الخبرات العلمية ومشاريع البحث العلمي المشتركة .
9 يتبادل الجانبان الوثائق والمطبوعات المختلفة خاصة منها العلمية والتكنولوجية .
10 بتبادل الجانبان زيارات الطلاب في جامعات البلدين ويتم تحديد تاريخ الزيارات ومدتها بالمكاتبات الرسمية بين الجهات المختصة في كلا البلدين .
11 ثالثا : في مجال الثقافة : يستقبل الجانب التونسي فنانا او فنانة اردنية للمشاركة في مهرجان الاغنية العربية برفقة موسيقية مصغرة .
12 يستقبل الجانب التونسي فرقا فنية للمشاركة في المهرجانات الدولية كمهرجان قرطاج الدولي للفنون الشعبية ومهرجان تستور للموسيقى الاندلسية والمهرجانات الصيفية .
13 يوفد الجانب التونسي مطربا او مطربة لتقديم عروض مع فرقة اردنية لمدة اقصاها اسبوع - كما يوفد الجانب التونسي فرقة فنية للمشاركة في المهرجانات المقامة بالاردن .
14 يتبادل الجانبان زيارات اخصائيين في ميدان الموسيقى للاطلاع على التجارب المقامة في كلا البلدين في مجالات البحث والتوثيق والتعلم الموسيقي .
15 يشجع الجانبان على ربط صلات وثيقة بين الجمعيات والهياكل الموسيقية في كلا البلدين .
16 يشجع الجانبان المشاركة في المهرجانات المسرحية المقامة في كلا البلدين ويشجعان زيارات الوفود المسرحية والخبراء المسرحيين لتبادل الخبرة والاطلاع على المنجزات الفنية فيهما .
17 يشارك الجانب التونسي في العروض المسرحية المدرسية بالاردن وذلك بموجب الامكانيات المتاحة .
18 يشجع الجانبان المشاركة في الندوات والملتقيات الثقافية التي تنظم في كلا البلدين .
19 يشجع الجانبان تبادل المحاضرين والكتاب لالقاء محاضرات في كلا البلدين .
20 يشجع الجانبان التعاون بين كتاب البلدين وهيئاتهم وروابطهم .
21 دعوة الاردن الى المشاركة في الدورات القادمة لمعرض تونس للكتاب لسنتي 1990 ، 1991 .
23 يتبادل الجانبان التجارب والخبرات في مجال المطالعة العمومية .
24 يتبادل الجانبان المطبوعات وخاصة منها كتب الاطفال .
25 يقيم الجانبان معارض للكتب وللفنون التشكيلية في كلا البلدين بقصد التعريف باخر مظاهر النهضة في هذين المجالين .
26 يتبادل الجانبان زيارات الخبراء في ميدان التنشيط الثقافي على ان يقع تحديد ذلك عن طريق المراسلات الرسمية .
27 يتبادل الجانبان الوثائق المكتوبة والمصورة والمتعلقة بالتنشيط الثقافي .
28 يشجع الجانبان الانتاج السينمائي المشترك .
29 يتبادل الجانبان المعلومات المتعلقة بالمؤسسات السينمائية عموما .
30 ينظم الجانب التونسي اسبوعا للفيلم التونسي بالاردن خلال مدة سريان هذا البرنامج ويتم الاتفاق على ذلك بالمكاتبات الرسمية .
31 يشجع الجانبان اقامة المهرجانات التي من شانها تنمية سينما البلدين .
32 يوفد الجانب التونسي خلال مدة سريان هذا البرنامج مسؤولا او مسؤولين اثنين من الآثار والمتاحف الى الاردن لمدة اقصاها عشرة ايام كما يستقبل الجانب التونسي خلال نفس المدة مسؤولا او مسؤولين اثنين من الآثار والمتاحف بالاردن لمدة اقصاها عشرة ايام .
33 يشجع الجانبان تنظيم مشاريع اثرية مشتركة نظرية وميدانية كالقيام بحفريات وتنظيم معارض .
34 ينظم كل من الطرفين خلال مدة سريان هذا البرنامج معرضا اثريا في بلد الطرف المقابل .
35 يتبادل الجانبان محاضرين ( واحد من كل بلد ) للتعريف بالمنجزات الثقافية ويساهم كل من الطرفين في الملتقيات العلمية والميدانية والدورات التدريبية التي ينظمها الطرف الاخر .
36 يتبادل الجانبان المنشورات العلمية والمتحفية .
37 رابعا : في مجال الشباب والرياضة يتبادل الجانبان زيارات لوفود والفرق الرياضية وزيارات خبراء في مجال التدريب ونشاطات الشباب على ان يتم الاتفاق المسبق على التفاصيل بالطرق الدبلوماسية كما تشكل لجنة فنية بين الجانبين في ميدان الشباب والطفولة والرياضة وتجتمع كل سنتين بالتناوب في كلا البلدين .
38 خامسا : في مجال الشؤون الاجتماعية يتبادل الجانبان التجارب والدراسات والبرامج والوثائق المتعلقة بالرعاية الاجتماعية وتاهيل المعاقين ومحو الامية والمسنين رعاية الطفولة .
39 يتبادل الجانبان زيارات الخبراء في تعليم المعاقين وتبادل الوثائق الخاصة في هذا الميدان .
40 يتبادل الجانبان زيارات الخبراء والمسؤولين المشرفين على قطاع الرعاية الاجتماعية في كلا البلدين .
41 يتبادل الجانبان زيارات المسؤولين في مجال المراة للاطلاع على نشاط البلدين في هذا الميدان .
42 تبادل الخبرات والتجارب والوثائق والمعلومات في ميدان التكوين - التاهيل المهني .
43 تشجيع تبادل الزيارات بين المختصين في البلدين للتعرف على هياكل الصناعات التقليدية والحرف اليدوية وتبادل الوثائق والمعلومات في هذا المجال .
44 سادسا : في مجال الصحة : يتبادل الجانبان الخبرات في المجال الصحي والدوائي وتبادل المعلومات الصحية كما يعملان على التنسيق والتعاون في مكافحة الامراض السارية .
45 سابعا : في مجال الاعلام : يشجع الجانبان : - تبادل زيارات المسؤولين في الاعلام لكلا البلدين . - تبادل البرامج الوثائقية والتراثية . - تبادل وسائل اخبارية اسبوعية تلفزيونية . - تبادل الخبرات الاعلامية في مجالات المسح الاعلامي وتنسيق البرامج . - الالتزام بتقديم كافة التسهيلات اللازمة للفريق الاعلامي المكلف بمهمة رسمية في البلد الاخر .
46 يعمل الجانب التونسي على اتاحة الفرصة لاثنين من العاملين الاردنيين للاشتراك في دورة لمدة شهرين في مجال حفظ المعلومات واسترجاعها واستخدامها لدى اجهزة الاعلام التونسية على ان يتم الاتفاق على التفاصيل مسبقا بالطرق الدبلوماسية .
47 يعمل الجانبان على تعزيز التعاون بين وكالة الانباء الاردنية ووكالة تونس افريقيا للانباء بموجب اتفاقية التعاون الاعلامية الموقعة بين البلدين في 1984/10/19 وتنفيذا لذلك تعمل الوكالتان على اتفاق ثنائي خاص يعزز هذا التعاون خدمة للمصالح المشتركة للبلدين الشقيقين .
48 ثامنا : في مجال السياحة والصناعات التقليدية يستمر العمل في الاتفاق السياحي الموقع بين البلدين في عمان بتاريخ 1985/11/9 ويعمل الجانبان على تنفيذ محضر اجتماعات اللجنة السياحية التونسية الاردنية المشتركة الموقع في عمان بتاريخ 1989/3/16 ، المرفق صورة عنه مع هذا البرنامج .
49 يتبادل الجانبان الخبرات في مجال التسويق والترويج والاعلام السياحي ويعلم كل جانب الجانب الاخر وبشكل دوري بخططه التسويقية ووسائل الترويج الذي ينتهجها .
50 يتبادل الجانبان النشرات السياحية والمعلومات والوثائق المتعلقة بخدمة السياحة في البلدين وكذلك البيانات الاحصائية الخاصة بالحركة السياحية .
51 يزود الجانب التونسي الجانب الاردني بخبراء في مجال الحرف اليدوية والتقليدية لعقد دورات تدريبية في صناعة الزجاج والنحاس والفخار … الخ .
52 يساهم الجانب التونسي في تدريب ادلاء سياحيين اردنيين .
53 يزود الجانب التونسي الجانب الاردني بالخبرات التونسية في مجال تنمية السياحة الصحراوية .
54 يزود الجانب التونسي الجانب الاردني بالخبرات التونسية في مجال الاعمال الفندقية .
55 تاسعا : الشروط المالية : يتم تنفيذ المهمات القصيرة التابعة لهذا البرنامج والتي لا تتجاوز مدتها ثلاثة اسابيع على النحو التالي : أ . يتحمل الجانب المرسل جميع نفقات السفر ذهابا وايابا . ب. يتحمل الجانب المستقبل جميع نفقات الاقامة والتنقلات التي تقتضيها طبيعة العمل حسب برنامج الزيارة . ج. يتحمل الجانب المستقبل نفقات المعالجة في حالات المرض المفاجئ .
56 المعارض : الجانب المرسل : أ . يتحمل تكاليف نقل المعارض الى عاصمة البلد المستقبل ونفقات اعادته منها . ب. يتحمل نفقات التامين اللازم . الجانب المستقبل : أ . يتحمل نفقات المعرض داخل اراضيه . ب. يتحمل نفقات الاعداد للمعرض والدعاية اللازمة له . ج. يتخذ الاجراءات اللازمة والكفيلة بتامين سلامة مواد المعرض ، ويتفق على كافة التفاصيل غير الواردة في هذا البرنامج بالمكاتبات الرسمية .
57 عاشرا : الاحكام العامة يتم تنفيذ بنود هذا البرنامج بالطرق الدبلوماسية .
58 لا يمنع هذا البرنامج القيام باجراءات لم يرد ذكرها فيه وتتعلق بالتبادل الثقافي والتربوي والعلمي على ان يجري الاتفاق حولها بين الجانبين بالمكاتبات الرسمية .
59 يصبح هذا البرنامج ساري المفعول من تاريخ التوقيع عليه . تم توقيع هذا البرنامج في عمان يوم الخميس بتاريخ 1410/4/15 هـ الموافق 1989/11/16 م . على نسختين اصليتين باللغة العربية . عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن حكومة الجمهورية التونسية
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
احترم مواضيع الآخرين ليحترم الآخرون مواضيعك لا تحتكر الموضوع لنفسك بإرسال عدة مساهمات متتالية عند طرح موضوع يجب أن تتأكد أن عنوان الموضوع مناسب او لا. تحل بحسن الخلق و بأدب الحوار و النقاش لا تنس أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية, فلا تتهجم على عضو بدعوى أنه لا يشاطرك الرأي ان قطعت عهدآ مع عضو فأوفي بوعدك لأنه دين عليك إن حصل خلاف بينك و بين عضو حول مسألة ما فلا تناقشا المشكله على العام بل على الخاص ان احترمت هذه الشروط البسيطة, ضمنت حقوقك و عرفت واجباتك. و هذه افضل طريقة تضمن بها لنفسك ثم لمساهماتك و مواضيعك البقاء و لمنتداك الإزدهار في موقعنا إدارة منتدى عالم القانون
آخر المواضيع
15/8/2022, 10:11
19/8/2010, 19:22
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة 
