اتفاقية بين الاردن وجمعية العناية بالاطفال للكمنولث البريطاني

بما ان جمعية العناية بالاطفال التابعة للكمنولث البريطاني ، هي مؤسسة خيرية تطوعية ، تحصل على مساعدتها المادية من جميع طبقات المجتمع لتقدم مستوصفات طبية ومراكز للعناية بالاطفال وتغذيتهم وتتعهد بتقديم العناية الطبية وتوزيع الاغذية والكساء للاطفال المحتاجين اينما كانوا . وبما ان جمعية العناية بالاطفال ستقدم وتدفع رواتب الاطباء وجهاز التمريض والخدم والموظفين الضرورين لادارة وتسيير المستوصفات ومراكز العناية والتغذية ، حتى يحين الوقت الذي تتمكن فيه حكومة الاردن او الهيئة المحلية الاردنية لجمعية العناية بالاطفال او أي هيئة اردنية تطوعية تقوم برعاية الاطفال من القيام بهذا العمل . لذلك ، تم الاتفاق بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية ممثلة بـ ……………………… وبين جمعية العناية بالاطفال التابعة للكمنولث البريطاني ممثلة بـ …………………….. على ما يلي :

1
بما ان عمل جمعية العناية بالاطفال هو خيري ، توافق الحكومة على اعفاء ما يلي من اية رسوم او ضرائب او رسوم قنصلية على الفواتير . أ. العقاقير والادوية الطبية للاستعمال في المستوصفات ومراكز العناية بالاطفال . ب. الاطعمة والادوات واللوازم الضرورية لبرامج الجمعية ومراكزها . ج. السيارات ( وقطع الغيار ) اللازمة لعمل الفرق بما فيها السيارات الخاصة بالموظفين الرئيسيين غير الاردنيين باستثناء من كان منهم مقيما في الاردن قبل التحاقه بالعمل في الجمعية ، شريطة ان لا يشمل ذلك ما يمنع استيراده منها . د. الاثاث والادوات المنزلية الضرورية لاستعمال الموظفين غير الاردنيين ، والمواد الاستهلاكية الضرورية لاستهلاك هؤلاء الموظفين ، والاثاث والادوات المنزلية والامتعة الشخصية التي تخص الموظفين غير الاردنيين التي ترافقهم عند وصولهم الى الاردن او تصل خلال اربعة اشهر من وصولهم ، ويشترط في ذلك ان تحدد المواد الاستهلاكية الى القدر اللازم لهؤلاء الموظفين وان يستثنى منها ما يصنع في الاردن.


2
في حالة ان جمعية العناية بالاطفال ترى ان تشتري محليا المواد المذكورة في الفقرات ( أ ) و ( ب ) و ( ج ) و ( د ) من المادة الاولى اعلاه بما في ذلك وقود السيارات ، سيسمح لها بشرائها معفاة من الرسوم الجمركية او رسوم المكوس.


3
تقوم الحكومة بما يلي : أ . ضمان عدم مصادرة المواد التي تقدمها جمعية العناية بالاطفال او الاستيلاء عليها بصورة غير مشروعة او تحويلها من قبل الحكومة للاستعمال في غير المجال الذي اراده المتبرعون ، سواء كان ذلك قبل او بعد تسليمها للمنتفعين في المملكة الاردنية الهاشمية . ب. تقديم بدون مقابل - الحراسة الضرورية بما في ذلك قوات الامن الضرورية للمحافظة على ( الموظفين ) وعلى جميع المواد واللوازم المستوردة ( او المشتراة ) بموجب هذا العقد ضد السرقة ( والاذى ) . ج. تسهيل عمل جمعية العناية بالاطفال بكافة الطرق الممكنة بما فيها : 1. اصدار اوراق الاعتماد والاذونات اللازمة الى الاشخاص الذين يقومون باعمال الجمعية . 2. ( اصدار اذونات الاقامة والعمل بدون مقابل للموظفين الاجانب الموافق عليهم ) . 3. المساعدة في تامين السكن وسبل التنقلات الضرورية . 4. اعطاء حق الاولوية والتسهيلات اللازمة لاتصالاتهم . د. تخول جمعية العناية بالاطفال الحق باعلام المواطنين في المملكة الاردنية الهاشمية وغيرها بان الحكومة توافق على اهداف هذه الاتفاقية والعمليات القائمة بموجبها . هـ. تسمح للاشخاص الذين تحتاج اليهم جمعية العناية بالاطفال للقيام باعمالها بموجب هذه الاتفاقية بالدخول الى المملكة الاردنية على ان تكون قد وافقت السلطات المختصة عليهم فرديا بموجب القوانين والنظم المعمول بها .


4
لاي من الطرفين الحق في انهاء هذه الاتفاقية بعد مرور 120 يوما على تقديم احد الطرفين اشعارا خطيا بذلك للطرف الاخر . وفي هذه الحالة ، على جمعية العناية بالاطفال ان تصفي كافة موجوداتها في الاردن بالطريقة التي توافق عليها وزارة الشؤون الاجتماعية .


5
يكون للنصين العربي والانكليزي في هذه الاتفاقية نفس القوة غير انه في حالة الخلاف يعتبر النص العربي هو الملزم وقعت في هذا اليوم …………. من …………….. 1996 في ……………………. عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن جمعية بالاطفال التابعة للكمنولث البريطاني

منقووول للفائدة .
AlexaLaw