محضر اجتماعات اللجنة العليا الاردنية - اليمنية المشتركة في دورتها الرابعة

استنادا الى المادة الرابعة من اتفاقية انشاء اللجنة العليا الاردنية اليمنية المشركة الموقعة في عمان بتاريخ 1989/1/22 م. عقدت اللجنة العليا الاردنية اليمنية المشتركة دورتها الرابعة في صنعاء خلال الفترة من 17 -18 حزيران (يونيو)1995 . وفي جو من العلاقات الاخوية الوثيقة والتفاهم المتبادل بين البلدين الشقيقين والتي ارسى قواعدها جلالة الملك / الحسين بن طلال المعظم واخيه فخامة الرئيس الفريق / علي عبد الله صالح ، تراس الجانب الاردني سيادة الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء في المملكة الاردنية الهاشمية ، فيما تراس الجانب اليمني دولة / عبد العزيز عبد الغني رئيس مجلس الوزراء ( مرفق قائمة باسماء اعضاء الوفدين ) . وخلال انعقاد الدورة استقبل فخامة الرئيس / علي عبد الله صالح سيادة الشريف زيد بن شاكر والوفد المرافق حيث عبر فخامته عن اهمية تطوير العلاقة بين الاردن واليمن كنموذج متميز للعلاقات العربية ، والرغبة الاكيدة لتنمية هذه العلاقات وتطويرها بما يخدم مصلحة الشعبين الشقيقين ويعزز مسيرة التعاون العربي المشترك . وقد تمت الاجتماعات في جو اخوي متميز حيث استهل دولة السيد / عبد العزيز عبد الغني هذه الاجتماعات بكلمة ترحيبية اشاد فيها بالعلاقات الاخوية التي تربط الشعبين الشقيقين واشاد بموقف الاردن ملكا وحكومة وشعبا على جهوده في دعم الوحدة اليمنية خلال الازمة التي مرت بها والدور الشخصي المتميز لجلالة الملك / الحسين المعظم وسيادة الشريف / زيد بن شاكر في مساعيهما لراب الصدع على الساحة اليمنية . كما استعرض دولته الاوضاع السائدة على الساحة العربية واكد ضرورة بذلك اقضى الطاقات لتسوية الخلافات واستعادة التضامن بين الدول العربية ، مشيرا الى ما حققته اليمن من انجازات على صعيد علاقاتها الثنائية مع المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان الشقيقتين والى النتائج الايجابية المهمة التي نتجت عن زيارة فخامة الرئيس علي عبد الله صالح للمملكة العربية السعودية الشقيقة ولقائه باخيه جلالة الملك فهد بن عبد العزيز والتي تعد ايذانا بمرحلة جديدة للعلاقات العربية ستعود بالخير على ابناء الامة العربية الواحدة . واشاد دولته بجهود الاردن لتحقيق السلام العادل والشامل في المنطقة وثمن الجهود التي يبذلها الاردن في معركة التنمية والبناء والاصلاح الشامل وبانتهاج الديمقراطية كنهج لا رجوع عنه . وقد رد سيادة الشريف / زيد بن شاكر بكلمة عبر خلالها عن بالغ تقديره للحفاوة والتكريم التي قوبل بها الوفد الاردني المرافق وعبر عن اعتزازه بمنجزات الشعب اليمني وعن امله في ان يحقق اليمن الموحد تطلعاته نحو مستقبل افضل . كما اعرب عن ارتياحه لمستوى العلاقات بين البلدين الشقيقين في كافة المجالات وثقته في تحقيق نقل نوعية في مستوى هذه العلاقات لما لذلك من انعكاسات ايجابية على الشعبين الشقيقين وتطلعه الى ان تحقق العلاقة فيما هو ابعد من العلاقات الثنائية بحيث تصل الى البعد القومي المشترك . وبين سيادة الرئيس ترحيبه فيما تم الاتفاق عليه بين اليمن والمملكة العربية السعودية مؤخرا وما تم بين اليمن وسلطة عمان . ولقد تطابقت وجهة نظر البلدين الشقيقين في مجمل النقاط التي تم بحثها ولا سيما في اطار مبدا الارض مقابل السلام من اجل الوصول الى اقامة السلام العادل والشامل والدائم استنادا الى الشرعية الدولية وتحقيقا للانسحاب الاسرائيلي الكامل من كافة الاراضي العربية المحتملة في الجولان وجنوب لبنان واستعادة الشعب الفلسطيني لحقوقه المشروعة . واكد الجانبان على اهمية رفع المعاناة عن الشعب العراقي الشقيق في اطار تطبيق الشرعية الدولية واهمية صيانة وحدة وسلامة واستقلال العراق الشقيق . وكذلك ضرورة الارتقاء بالعلاقات العربية وتنميتها وازالة ما علق من شوائب وعودة الوئام والتضامن على اساس الشرعية العربية والدولية مؤكدين على دعمها لدور الجامعة العربية وتعزيز دورها في تنمية وتطوير العلاقات العربية . وخلال المباحثات اكد الجانبان على ضرورة تفعيل التعاون الثنائي في كافة المجالات واهمية توجيه الوزارات والدوائر في كلا القطرين لتذليل كافة الصعوبات وتنفيذ ما يتم الاتفاق عليه تحقيقا للمصلحة المشتركة لكلا البلدين الشقيقين . كما تم استعراض افاق التعاون المستقبلي بما يحقق هذه الغاية في ضوء قرارات الدورة السابقة واتفق على ما يلي :

1
اولا : التعاون الاقتصادي والتبادل التجاري : استعرض الجانبان العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين والمعوقات التي اعترضت سبل تطويرها وخاصة في مجال التبادل التجاري حيث لوحظ ان حجم هذا التبادل لا يعكس امكانيات وطموحات البلدين واكدا تصميمهما على زيادة حجم التبادل التجاري وتنويعه وبهدف تعزيز وتطوير افاق التعاون المستقبلي بين البلدين قررا ما يلي : 1. التبادل التجاري : أ . توقيع اتفاقية تعاون تجاري تتضمن الاسس التالية : 1. توسيع وتنويع المبادلات التجارية بما يحقق المنفعة المتبادلة لكلا الطرفين من سلع صناعية وزراعية وثروات طبيعية وغيرها . 2. تحرير السلع المتبادلة من القيود الادارية . 3. ان تتم مدفوعات التبادل التجاري بالعملات الحرة القبالة للتحويل . 4. انشاء لجنة تجارية يمنية / اردنية مشتركة بهدف رفع البروتوكولات والبرامج التنفيذية ومتابعة تنفيذها لتحقيق الغاية من هذه الاتفاقية . ب. اقر الجانبان تشكيل لجنة فنية مشتركة تتولى دراسة وتحديد التسهيلات المتبادلة بين البلدين الشقيقين والتي من شانها تعزيز وتوسيع مستوى التبادل التجاري بينهما بمختلف جوانبه على ان يتم تحديد مهامها التفصيلية بواسطة الجهات المعنية في البلدين وترفع اللجنة مقترحاتها وتوصياتها الى الوزراء المختصين في اقرب وقت ممكن . ج. رحب الطرفان بفكرة الاتفاق على الية للتبادل التجاري بالمقايضة واتفقا على ان يتم الاتصال بين مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية في الاردن مع المؤسسة العامة للتجارة الخارجية والحبوب في اليمن لبحث الموضوع ووضع الالية المناسبة لذلك . ج. المعارض : اقامة المعارض التجارية في كلا البلدين وتوفير التسهيلات اللازمة لاقامتها من كلا الجانبين . د. المراكز التجارية : رحب الجانب الاردني بانشاء مركز تجاري يمني في عمان واكد الجانبان على اهمية وضرورة استمرار وضع كافة التسهيلات الممكنة امام المراكز التجارية في البلدين . هـ. تقديم التسهيلات اللازمة لتسجيل الدواء الاردني لدى وزارة الصحة اليمنية . 2. الاستثمار والمشاريع المشتركة : أ . توقيع اتفاقية ترويج وحماية الاستثمارات بهدف تشجيع اقامة الاستثمارات المشتركة بين الجهات المعنية في كلا البلدين . ب. استمرار التعاون القائم بين الجهات المعنية بالاستثمار في كلا البلدين . ج. يشجع الجانبان اقامة المشاريع المشتركة في مختلف المجالات من خلال القطاع الخاص في كلا البلدين . 3. التعاون بين مؤسسات القطاع الخاص : أ . اكد الجانبان على اهمية تفعيل دور القطاع الخاص في تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين وبهدف تحقيق ذلك قررا توقيع بروتوكول التعاون الاقتصادي بين الاتحاد العام للغرف التجارية والصناعية اليمنية وكل من اتحاد الغرف التجارية وغرفة الصناعة في الاردن . ب. تشجيع تبادل المعلومات التجارية والمطبوعات والقوانين فيما بين الغرف الصناعية والتجارية لوضعها امام رجال الاعمال من كلا الطرفين .


2
ثانياً : التنسيق الصناعي : 1. دعوة ممثلين القطاع الخاص في كلا البلدين لدراسة امكانية اقامة مشاريع صناعية مشتركة في المجال الصناعي . 2. تشجيع القطاع الخاص وممثلي القطاعات الصناعية على تبادل الزيارات وتوثيق العلاقات بين الغرف الصناعية في كلا البلدين . 3. بحث الجانب اليمني امكانية انشاء مركز للبحوث الصناعية في اليمن بالتنسيق مع الجمعية العلمية الملكية الاردنية ووعد الجانب الاردني بدراسة الموضوع وموافاة الجانب اليمني بما سيتم التوصل اليه .


3
ثالثا : في مجال المواصفات والمقاييس : 1. تقدم الجانب اليمني برغبته في الحصول على عدد من الدورات التدريبية في المجالات التالية : 1. دورة في صيانة الاجهزة المخبرية . 2. دورة في مجال التحليل الالي للاختبارات الالية . 3. دورة في مجال ضبط جودة السلع الصناعية المصدرة والمستوردة. 4. تبادل المعلومات والنشرات في مجال المواصفات والمقاييس وضبط الجودة . وعد الجانب الاردني بدراسة الطلب موفاة الجانب اليمني بذلك على ان يتحمل الجانب اليمني نفقات اقامة المتدربين في الاردن .


4
رابعا : الزراعة : 1. يؤكد الجانبان على استمرار العمل بما ورد في محضر الدورة الثالثة للجنة العليا المشتركة المنعقدة في عمان وكذلك نتائج اجتماعات اللجنة الفنية الزراعية اليمنية الاردنية خلال الفترة 5-14-9-1992 . 2. يشجع الجانبان تبادل المنتجات الزراعية واعطاء الافضلية لمنتجات كلا البلدين وفقا لالية مناسبة تدرس من قبل الجهات المعنية في كلا البلدين لاتحاد التعاوني الزراعي اليمني ومؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية في المملكة الاردنية الهاشمية .


5
خامسا : الثروة السمكية : 1. رحب الجانبان باقامة شركة مشتركة للصيد البحري من خلال القطاع الخاص في كلا البلدين على ان يتم دراسة الجدوى الاقتصادية والفنية للمشروع . 2. يشجع الجانبان اقامة المشاريع استثمارية في مجال تصدير وتسويق المنتجات السمكية من خلال القطاع الخاص .


6
سادسا : الكهرباء والطاقة : أ . الكهرباء : 1. اعرب الجانبان عن ارتياحهما لانجازات التعاون المستمر بين سلطة الكهرباء الاردنية والمؤسسة العامة للكهرباء . 2. اعرب الجانب الاردني عن استعداده لمساعدة الجانب اليمني للمباشرة في الاعمال الاستشارية الخاصة بمشاريع توليد وتوزيع ونقل الطاقة الكهربائية وفق الترتيبات التي يتم الاتفاق عليها بين المؤسستين . 3. اتفق الجانبان على استمرار قيام الجانب الاردني بوضع خبراته في مجال تطوير القوى العاملة في قطاع الكهرباء فنيا وماليا واداريا وتدعيم كادر ومركز التدريب الكهربائي اليمني بخبرات فنية وادارية اردنية بالاضافة الى تامين التمويل اللازم لتدريب عدد من الفنيين اليمنيين ضمن برنامج تدريب الدولة الثالثة الذي يعقد بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي . 4. اتفق الجانبان على القيام بدراسات مشتركة لاعداد خطة شاملة لاستراتيجية التوسع في التوليد والنقل في اليمن بالاضافة الى اعداد دليل حديث وشامل للتركيب والصيانة والتشغيل للمنظومة الكهربائية في اليمن وسيقوم الجانب الاردني بالمساعدة في تامين التمويل المطلوب لتغطية تكلفة الدراسات المشار اليها من المنظمات الدولية التي لديها مكاتب اقليمية في الاردن . 5. اعرب الجانب اليمني عن رغبته بالاستفادة من الخبرات الاردنية في مجال صيانة محطات التوليد الكهربائية وقد وافق الجانب الاردني على توفير هذه الخبرات وفق ترتيبات يتم الاتفاق عليها بين سلطة الكهرباء الاردنية والمؤسسة العامة للكهرباء اليمنية . ب. الطاقة : 1. وافق الجانبان على تجديد اتفاقية التعاون الموقعة بين وزارة الكهرباء والمياه اليمنية ووزارة الطاقة والثروات المعدنية الاردنية في مجالات الطاقة البديلة والمتجددة وحفظ الطاقة ووضع برنامج سنوي مشترك لتنفيذ ما جاء فيها وتفعيلها . 2. طلب الجانب اليمين مساعدة الجانب الاردني في تطوير البينية الاساسية للادارة العامة للدراسات والبحوث في وزارة الكهرباء والمياه اليمنية وتقديم الخبرات الاردنية في هذا المجال وفق الترتيبات التي يتم الاتفاق عليها بين الوزارتين والبحث بشكل مشترك عن مصادر تمويل لتنفيذ ما جاء ذكره اعلاه . 3. وافق الجانبان على بحث امكانية القيام بدراسات جدوى مشتركة بهدف نقل التكنولوجيا في مجالات الطاقة المتجددة لا سيما في التطبيقات الريادية الارشادية حسب الاولوية التالية : أ . تحلية المياه بالطاقة الشمسية . ب. التبريد والتكييف الشمسي . ج. تسخين المياه . د. التحويل الفوتوفولتي . هـ. تربينات الرياح .


7
سابعا : النفط والتعدين : استعرض الجانبان مجالات التعاون القائمة وقررا ما يلي : - استمرار العمل بالاتفاقيتين الموقعتين بتاريخ 1990/4/24 في مجالات النفط والغاز والثروات المعدنية وتفعيلها ووضع الاليات المناسبة لتنفيذها بما يخدم المصلحة المشتركة للبلدين الشقيقين من خلال تشكيل لجنة فنية مشتركة تعقد اجتماعها خلال شهرين من تاريخ توقيع هذا المحضر لوضع برنامج تنفيذي لذلك .


8
ثامنا : الانشاءات والاسكان والتخطيط الحضري ( الاشغال العامة والبلديات ) : 1. اكد الجانبان على اهمية تبادل الخبرات بين البلدين في مجال الحفاظ على البيئة والتلوث الجوي والارضي . 2. اعطاء المقاولين الاردنيين والاستشاريين الاولوية في المشاركة بالعطاءات وفقا للقوانين والانظمة في الجمهورية اليمنية . 3. تبادل التصنيف الاردني واليمني للمقاولين والمكاتب الهندسية الاستشارية لتسهيل مشاركتهم بتلك الانشطة في كلا البلدين .


9
تاسعا : النقل والاتصالات والبريد والرصد الجوي : أ . النقل البري : 1. توقيع اتفاقية تعاون للنقل البري للركاب والبضائع . 2. اتفق الطرفان على تشكيل لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الجهات المختصة في البلدين تتولى التنسيق وبحث القضايا المتعلقة في قطاع النقل البري للركاب والبضائع . ب. النقل البحري : 1. التوقيع على اتفاقية تعاون في مجال النقل البحري والتجاري والموانىء . 2. بحث امكانية انشاء خط بحري منتظم بين البلدين على ان تتولى شركة الخطوط البحرية الاردنية في عمان التنسيق والدعوة لهذا الاجتماع وبحث مسالة اعطاء الاولوية لسفن الدولتين في نقل بضائعهما بين موانيهما ومواني الدول الاخرى كلما كان ذلك ممكنا . ج. النقل الجوي : 1. ابدى الجانب الاردني رغبته في التالي : أ . دمج نقطة صنعاء لرحلة الملكية الاردنية الى عدن وذلك لمعاناة الملكية الاردنية من تدني معدلات الحمولة وزيادة نفقات التشغيل الى عدن وصنعاء . ب. الغاء التعويض التجاري ( الحمل التجاري ) المفروض على طائرات الشحن المنتظمة التابعة للملكية الاردنية والبالغ قدره ( 4000 دولار ) لكل رحلة . في ضوء المناقشة اتفق الطرفان على دعوة سلطات الطيران المدني بالبلدين في اقرب وقت ممكن لبحث ما ورد في ( أ ) و (ب) اعلاه . د. الارصاد الجوي : 1. قيام الجانب الاردني باعارة عدد من الخبراء الفنيين والاختصاصيين بالارصاد الجوية والتنبؤات والرصد والاتصالات والاجهزة وتتولى المؤسسات المعنية بين الطرفين ترتيب ذلك . 2. افساح المجال للكوادر الفنية للتدريب في كلا البلدين في معاهد الطيران المدني والارصاد . 3. تزويد الجانب اليمني بخرائط اجهزة الارصاد الجوية وخرائط سطوع الشمس عند الطلب بسعر التكلفة . 4. تقديم الخبرات الاردنية في مجال استمطار الغيوم في اليمن خلال اشهر الصيف . 5. توفير عدد من الدورات التدريبية للجانب اليمني في المجالات التالية : أ . الحركة الجوية والاتصالات . ب. الهندسة الالكترونية والكهرباء والارصاد . ج. الاطفاء والانقاذ . د. سلامة الطيران . هـ. النقل الجوي والشؤون القانونية . و. التدريب والتاهيل . ز. الجوانب الادارية والمالية والتخطيط وهندسة المطارات . ح. دورات استطلاعية . وتلك الدورات مطلوبة على مدى خمس سنوات ابتداء من عام 1995 على ان يقوم الجانب الاردني بتزويد الجانب اليمني ببرامج هذه الدورات المذكورة اعلاه . 6. تقدم الجانب اليمني بطلب اعفائه من رسوم الغرامة على ان يتحمل المصاريف الاخرى وقد وعد الجانب الاردني بدراسة الطلب . 7. وافق الجانب الاردني على اعارة الخبراء في مجالات التدريب المختلفة . 8. اكد الجانبان على ضرورة عقد الاجتماعات الدورية بين سلطات الطيران المدني في كلا البلدين لمناقشة انظمة ولوائح سلامة الطيران المدني والحركة الجوية وسياسات النقل الجوي والعمل على توحيد الانظمة واللوائح والقوانين المعمول بها في البلدين وتوحيد المواقف في المؤتمرات الدولية . هـ. الاتصالات السلكية واللاسلكية : 1. يقوم لاجانب الاردني بتدريب الكوادر اليمنية في مجالات الاتصالات وهي : أ . الشؤون المالية والادارية . ب. التراسل . ج. ميكرويف . د. ترددات . هـ. شبكات . 2. ان يقوم الجانب الاردني بتزويد الجانب اليمني ببرامج الدورات السنوية التي تعقدها مؤسسة المواصلات السلكية واللاسلكية . 3. التاكيد على تنشيط وتفعيل الاتفاقية الموقعة بين البلدين ( اتفاقية التؤامة ) في كافة المجالات . 4. ايفاد خبراء اردنيين في مجال التراسل والمقاسم الالكترونية ويتم ترتيب ذلك بين الجهتين المعنيتين عبر القنوات الرسمية . و. الخدمات البريدية : 1. ترتيب زيارات للفنيين والاداريين اليمنيين لزيارة ادارة البريد الاردني للاطلاع على التنظيمات واساليب الخدمات المالية والبريدية المتبعة لاستثمار اموال التوفير البريدي وذلك بغية الاستفادة من تلك الخبرات في استثمار الخدمات المالية في الجمهورية اليمنية . 2. الاستمرار بالتعاون في مجال تدريب كوادر يمنية في الاردن في مجال الخدمات البريدية . 3. ابدى الجانب الاردني رغبته بتطبيق الحصص العربية للطرود البريدية في التعامل بين البلدين وعلى اساس المعاملة بالمثل وبين الجانب اليمني ان هذا الموضوع قيد البحث في اطار دراسات جامعة الدول العربية .


10
عاشراً : الصحة والدواء : 1. توقيع اتفاقية حول ايفاد الكوادر الطبية الاردنية للعمل في الجمهورية اليمنية والتنسيق في مجال المعالجة وتبادل الخبرات . 2. اعطاء الجانب الاردني للجانب اليمني ( 15 ) منحة علاجية مجانية في المستشفيات الحكومية التابعة لوزارة الصحة الاردنية .


11
حادي عشر : الاعلام : يؤكد الجانبان على تفعيل بنود البرنامج التنفيذي للعمل الاعلامي بين البلدين والذي تم التوقيع عليه في عمان بتاريخ 1995/5/28 وكذلك اتفاقية التعاون بين وكالة الانباء اليمنية ( سباء) ووكالة الانباء الاردنية ( بترا ) والموقع عليها في عمان بتاريخ 1995/5/28 .


12
ثاني عشر : الثقافة والسياحة والاثار : توقيع برنامج تنفيذي للتعاون الثقافي والسياحي للاعوام 1995- 1997 .


13
ثالث عشر : التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي : 1. توقيع برنامج تنفيذي للتعاون في مجالات التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي للاعوام 1995- 1998 اخذا بالاعتبار ما جاء في البند (2) لاحقا من هذه المادة . 2. اتفق الجانبان على ان يستمر دفع رواتب المعلمين الاردنيين المعارين الى الجمهورية اليمنية حسب المبالغ الفعلية التي كانت تدفع لهم قبل 28/مارس/1995 وتوزع هذه المبالغ حسب ما هو وارد في البند ( رابعا ) فقرة (7) من ملحق شروط ومواصفات الاعارة للبرنامج التنفيذي للتعاون في مجالي التربية والتعليم والتعليم العالي والبحث العلمي للاعوام 95-1998 كما يلي : اولا : بالنسبة لمعلمي المرحلة الاعدادية والثانوية : أ . ( 7000 ) ريال يمني شهريا للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . ب. ( 586 ) دولار امريكي للستة شهور الاخرى المقررة في ملحق البرنامج . ثانيا : بالنسبة للموجه والمشرف : أ . ( 7500) ريال يمني شهريا للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . ب. ( 625 ) دولار امريكي للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . ثالثا : بالنسبة لسكرتير البعثة : أ . ( 8500 ) ريال شهريا للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . ب. ( 708 ) دولار امريكى للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . رابعا : بالنسبة لرئيس البعثة : أ . ( 11200 ) ريال يمني شهريا للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . ب. ( 933) دولار امريكي للستة شهور المقررة في ملحق البرنامج . خامسا : تلغى الفقرة (6) من البند سادسا من ملحق شروط ومواصفات الاعارة .


14
رابع عشر : الشباب والرياضة : توقيع برنامج تنفيذي للتعاون الشبابي والرياضي للاعوام 1995-1997 .


15
خامس عشر : الخدمة المدنية والتنمية الادارية : عبر الجانبان عن ارتياحهما للتطور الذي شهدته علاقات التعاون بين البلدين الشقيقين في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية والتي توجت بالتوقيع على اتفاقية التعاون في هذا المجال ويعربان عن تطلعهما لتعزيز هذه العلاقات في المستقبل . وفي هذا الصدد اعرب الجانبان عن املهما في سرعة استكمال الاجراءات الدستورية للتصديق النهائي على الاتفاقية المبرمة بينهما والموقعة في عمان بتاريخ 1995/1/17 وسرعة اتخاذ الخطوات اللازمة لوضعها موضع التنفيذ عن طريق الاتفاق على برنامج تنفيذي للاتفاقية .


16
سادس عشر : شؤون الامن والداخلية : التوقيع على اتفاق تعاون في شئون الامن والداخلية يتضمن الاسس التالية : 1. مكافحة المخدرات . 2. مكافحة الارهاب والجريمة المنظمة . 3. مكافحة تزييف وترويج النقد . 4. تسليم المجرمين والمحكومين . 5. تدريب وتاهيل الكوادر . 6. التعاون في مجال الادارة التنظيمية .


17
سابع عشر : التامينات والشؤون الاجتماعية والعمل : أ . يوكد الجانبان على ضرورة الاسراع في اعداد البرامج التنفيذية لما ورد في مذكرات التفاهم الوارد ذكرها ادناه والموقعة في 1994/11/10 ويدعوان الجهات المختصة في البلدين للبدء في اعداد هذه البرامج خلال شهرين من تاريخ توقيع هذا المحضر . 1. مذكرة التفاهم بين وزارة العمل في المملكة الاردنية الهاشمية ووزارة التامينات والشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية اليمنية . 2. مذكرة التفاهم في مجال الشؤون الاجتماعية والتنمية الاجتماعية بين وزارة التنمية الاجتماعية في المملكة الاردنية الهاشمية ووزارة التامينات والشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية اليمنية . 3. مذكرة التفاهم بين مؤسسة التدريب المهني في المملكة الاردنية الهاشمية والهيئة العامة للتدريب المهني في الجمهورية اليمنية . 4. البيان المشترك بين المؤسسة العامة للتامينات الاجتماعية والهيئة العامة للتامينات والمعاشات في الجمهورية اليمنية وبين المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المملكة الاردنية الهاشمية . ب. طرح الجانب الاردني مشروع اتفاقية في مجال القوى العاملة بين البلدين ووعد الجانب اليمني بدراسة هذا المشروع والرد عليه في اقرب فرصة ممكنة . حرر ووقع في مدينة صنعاء يوم الاحد الموافق 18 يونيو 1995 . عن حكومة الجمهورية اليمنية عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية

منقووول للفائدة .
AlexaLaw