اتفاقية المناطق الصناعية المؤهلة بين الاردن واسرائيل

الاتفاقية الموقعة بين حكومتي المملكة الاردنية الهاشمية واسرائيل بخصوص المنطقة الصناعية المؤهلة في اربد استناداً لمتطلبات الجزء التاسع من قرار تطبيق منطقة تجارة حرة بين اسرائيل والولايات المتحدة من عام 1985 والمشار اليه فيما بعد ( التشريع ) والاعلان رقم 6955 من قبل رئيس الولايات المتحدة الامريكية والمشار اليه فيما بعد ( الاعلان ) فقد وافقت كل من حكومتي المملكة الاردنية الهاشمية واسرائيل على انشاء ( المنطقة الصناعية المؤهلة في اربد ) والطلب من حكومة الولايات المتحدة ادراجها على اساس انها ( منطقة صناعية مؤهلة ) بموجب التشريع والاعلان المشار اليهما .
الحدود الجغرافية

1
الحدود الجغرافية : استناداً لما سبق تخصص حكومة اسرائيل وحكومة الاردن المنطقة التالية والتي تقع ضمن حدود البلدين كارض محصورة المسالك يكون للسلع حق الدخول اليها دون دفع اي رسم او ضريبة بغض النظر عن بلد المنشا لهذه السلع . ا . فيما يتعلق بالحكومة الاردنية : المنطقة الحرة في اربد والموضحة على الخارطة تحت الملحق (ب) . ب. فيما يتعلق بالحكومة الاسرائيلية : المنطقة الخاضعة لسيطرة الجمارك الاسرائيلية تكون ضمن حدود المعبر البري الموجود عند جسر الشيخ حسين – نهار هياردين والموضح على الخارطة تحت الملحق (ا) . استناداً للتشريعات المتبعة في الدولتين ستقوم السلطات الجمركية الاردنية والاسرائيلية على اتباع اجراءات جمركية خاصة بهدف التاكيد على سرعة انسياب السلع من والى المنطقة والهدف من هذه الاجراءات هو التاكيد على التطبيق الدقيق لمبادئ الرسوم والضرائب بمقتضى هذه الاتفاقية وفيما يتعلق بالجانب الاسرائيلي وبالنسبة للمصانع الموجودة خارج المنطقة والتي ستساهم بجزء من المحتوى الادنى والذي نسبته 35% الذي يتطلبه التشريع والاعلان فستضمن السلطات الجمركية الاسرائيلية ان مدخلات الانتاج المستوردة من الخارج والداخلة ضمن السلع المشحونة الى داخل المنطقة ستكون مستثناة من الرسوم .

التعاون الاقتصادي

2
التعاون الاقتصادي : ا . تاكيدا على ان احد الاهداف الرئيسة من هذا التشريع وهذا الاعلان هو تشجيع التعاون الاقتصادي في المنطقة فقد اتفقت حكومة الاردن وحكومة اسرائيل على تاسيس لجنة مشتركة تتولى المسؤوليات المبينة ادناه والمتعلقة بتحديد الشركات الموجودة ضمن المنطقة الصناعية المؤهلة في اربد والتي تمثل تعاوناً اقتصادياً واسعاً بين اسرائيل والاردن والبضائع المصنعة داخل المنطقة من قبل الشركات المعرفة من قبل اللجنة سيكون لها حق الدخول الى الولايات المتحدة بدون دفع اية رسوم اذا اوفت بمتطلبات التشريع والاعلان . ب. سيكون للولايات المتحدة حق المشاركة في اجتماعات اللجنة كعضو مراقب من خلال ممثل لها . ج. للجنة ان تقرر ان استثماراً ما يشمل تعاوناً اقتصادياً واسعاً بين اسرائيل والاردن بناء على ما يلي : 1. اذا ساهم كل من المصنع من الطرف الاردني في المنطقة الصناعية المؤهلة والمصنع من الطرف الاسرائيلي بنسبة لا تقل عن ثلث نسبة الحد الادنى من المحتوى والذي هو 35% والمشروط في التشريع والاعلان للدخول الى الولايات المتحدة بدون اية رسوم . 2. اذا ساهم كل من المصنع من الطرف الاردني في المنطقة الصناعية المؤهلة والمصنع من الطرف الاسرائيلي بنسبة لا تقل عن 20% من مجموع تكاليف انتاج السلع المؤهلة لمعاملة الاعفاء من الرسوم باستثناء الارباح حتى ولو لم يكن بالامكان احتساب التكاليف كجزء من متطلبات محتوى الـ 35% ولهذا الغرض تحسب من ضمن التكاليف المواد الاولية الرواتب والاجور تصاميم البحث والتطوير استهلاك الاستثمار الراس مالي المصاريف الاضافية والتي تشمل تكاليف التسويق وغير ذلك . د. سيكون للجنة المشتركة حق الموافقة على الشركات التي يكون لمنتجاتها حق الدخول الى الولايات المتحدة معفاة من الرسوم بناء على المتطلبات المذكورة في الفقرة (ج) كما لها حق الغاء هذا الامتياز اذا لم يتم الوفاء بهذه المتطلبات وسيخضع امتياز الدخول دون دفع اية رسوم لمراجعة من قبل اللجنة المشتركة سنوياً . هـ. ستقوم اللجنة المشتركة فورياً بابلاغ الجمارك الامريكية ( مكتب الامتثال التجاري ، مكتب العمليات الميدانية ) باسماء الشركات التي لمنتوجاتها حق الدخول للولايات المتحدة بدون دفع اية رسوم والتعريف بالبضائع المنتجة او المحولة في المنطقة الصناعية المؤهلة من قبل هذه الشركات والتي تلتزم بقوانين متطلبات المنشا المعلن عنها في ( مرسوم تحديد المناطق الصناعية المؤهلة ضمن الاعلان رقم 6955 ) والمرفقة بالرسالة المؤرخة 1997/7/28 والموجهة من قبل الممثل التجاري الامريكي الى وزيري الصناعة والتجارة في الاردن واسرائيل.

قوانين المنشا

3
قوانين المنشا: تقر حكومة الاردن وحكومة اسرائيل على ان منشا اي سلعة نسيجية او ملبوسات والتي تم تحويلها او تصنيعها في المنطقة الصناعية المؤهلة في اربد وبغض النظر عن منشا او مكان التحويل او التصنيع لاي من مدخلات انتاجها او موادها قبل الدخول الى او بعد الخروج من المنطقة، سيحدد فقط تباعا لقوانين منشا السلع الاقمشية والملبوسات المحدد في الجزء 334 من قرار جولة اورجواي ( 19 u.s.c 3592 )

التعاون الجمركي

4
التعاون الجمركي: ستقوم حكومتا اسرائيل والاردن بمساعدة السلطات في الولايات المتحدة للحصول على المعلومات، المتضمنة طرق التحقق بهدف مراجعة المعاملات التي استفادت من الدخول الى الولايات المتحدة معفاة من الرسوم وذلك للتثبت من التزامها بكافة الشروط المطبقة وللعمل على منع اي شحنات غير قانونية والمكونة من مواد غير مؤهلة للدخول الى الولايات المتحدة معفاة من الرسوم.

منقوووول للفائدة .
AlexaLaw