كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
موضوع: برنامج التعاون التربوي والثقافي بين حكومة الاردن والمجلس التنفيذي الاتحادي 19/8/2010, 19:15
برنامج التعاون التربوي والثقافي بين حكومة الاردن والمجلس التنفيذي الاتحادي لجمعية جمهورية يوغسلافيا
رغبة منهما في تطوير التعاون في مجالات التربية والثقافة وبموجب الاتفاق الثقافي الموقع بين المملكة الاردنية الهاشمية وجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بتاريخ 14 تشرين اول سنة 1977 في بلغراد . فقد اتفق الطرفان المتعاقدان على تنفيذ برنامج التعاون التربوي الثقافي التالي للسنوات 1986 ، 1987 ، 1988
1 اولا : التربية والعلوم - خلال مدة سريان مفعول هذا البرنامج تبذل الهيئات المختصة المعنية في جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية جهودها لمنح الطرف الاردني منحتان الى ثلاث منح سنويا للدراسات النظامية والعليا في جامعات ومؤسسات التعليم العالي في يوغسلافيا . - يمنح الطرف الاردني منحه دراسية واحدة ( مدتها سنة واحدة ) لدراسة اللغة العربية في مركز اللغات التابع للجامعة الاردنية .
2 تعمل الجامعات اليوغسلافية على تقديم عدد من المقاعد للطلبة الاردنيين الذين يدرسون على نفقتهم الخاصة وذلك بموجب طلب رسمي تتقدم به الجهات الرسمية المسؤولة .
3 يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون المباشر بين الجامعات اليوغسلافية والاردنية وبشكل خاص بين جامعة نوفي ساد وجامعة اليرموك في اربد .
4 خلال مدة سريان هذا البرنامج ، يقوم المنظمون للندوة العالمية الجامعة اليوم في دوبروفنيك بدعوة من استاذ من الجامعة الاردنية للمشاركة في اعمال الندوة .
5 خلال مدة سريان هذا البرنامج ، تقوم مؤسسات التربية والتدريس اليوغسلافية ومثيلاتها الاردنية يتبادل خبير واحد وذلك لمدة سبعة ايام .
6 ثانيا الثقافة والفنون يشجع الطرفان على اقامة تعاون ثقافي بينهما ، ولتحقيق ذلك يقوم الطرفان بدعن النشاطات المشتركة المختلفة في الميدان الثقافي .
7 خلال مدة سريان هذا البرنامج يقوم متحف الفنون المعاصرة في بلغراد بتنظيم معرض للصور اليوغسلافية في الاردن ، وبموجب المعاملة بالمثل يستقبل المتحف معرضا اردنيا في يوغسلافيا ويتم الاتفاق المسبق على التفاصيل بالطرق الدبلوماسية .
8 يعرب الطرف الاردني عن استعداده للمشاركة في نشاطات معرض الفنون لدول عدم الانحياز ( يوسيب بروز تيتو ) في تيتوغراد .
9 يشجع الطرفان تبادل فنان تصويري واحد لمدة 15 يوما ، وستكون اقامة ومكان عمل الفنان المرسم التابع لمعرض الفنون لدول عدم الانحياز ( يوسيب بروز تيتو ) في تيتوغراد .
10 خلال مدة سريان هذا البرنامج ، تعرب المتاحف والمؤسسات الفنية في مكدونيا عن استعدادها لاقامة معرض للفنون في الاردن ( الفنون المطبوعة ، الرسم او المعارض الكاريكاتيرية ) يتم الاتفاق المسبق على التفاصيل بالطرق الدبلوماسية .
11 بدعوة من منظمي المعرض العالمي لكاريكاتير في سكوبيا يوفد الجانب الاردني فنانا كاريكاتيريا اردنيا للمشاركة في اعمال المعرض وذلك خلال مدة سريان هذا البرنامج .
12 خلال مدة سريان هذا البرنامج يشجع مركز فنون اطفال وشباب فويفودينا في نوفي ساد تبادل مجموعة من اعمال الاطفال الفنية التصويرية من وزارات التربية ، والاعلام ، والثقافة ، والسياحة والاثار الاردنية .
13 يعمل الفنانون الموسيقيون الشباب في صربيا على دعوة فنانين موسيقيين من الشباب الاردني للاشتراك في المسابقات الدولية السادسة عشرة والسابعة عشر لموسيقى الشباب في بلغراد .
14 خلال مدة سريان هذا البرنامج ، يعمل منظمو عروض الفلكور العالمي في زاغرب على دعوة فرقة فلكور شعبية اردنية عن طريق وزارة الاعلام والثقافة والسياحة والاثار الاردنية للمشاركة في العروض التي تقيمها .
15 خلال مدة سريان هذا البرنامج ، يشجع الطرفان تنظيم عرض مشترك للافلام في كل من البلدين .
16 تقوم مكتبة الافلام اليوغسلافية بالتعاون المباشر مع المؤسسات الاردنية ذات الاختصاص للعمل على تبادل المعلومات والنشرات في هذا المجال .
17 يقوم نادي التصوير السينمائي ( برانكو بايتش ) في نوفي ساد وعن طريق وزارة الاعلام والثقافة والسياحة والاثار الاردنية بدعوة الفنانين للاشتراك باعمالهم الفنية في معرض ( العين الذهبية ) الذي يقام في نوفي ساد في عام 1987 . وبموجب المعاملة بالمثل ، فان اعضاء نادي التصوير السينمائي ( برانكو بايتش ) على استعداد للاشتراك باعمالهم الفنية في المعارض المشابهة التي ستقام في الاردن خلال مدة سريان هذا البرنامج .
18 يدعم الطرفان تباد الادباء ومشاركتهم في النشاطات الادبية الدولية التي يقيمها الطرف الاخر في بلده . ويقوم المشرفون على الاجتماعات الادبية في جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية عن طريق وزارة الاعلام والثقافة والسياحة والاثار الاردنية بدعوة ادباء اردنيين لما يلي : - لقاء تشرين الاول للادباء الذي يقام في بلغراد ( كاتب اردني واحد لمدة سبعة ايام خلال مدة سريان هذا البرنامج ) - امسيات الشعر في ستروجا ( شاعر اردني واحد خلال مدة سريان هذا البرنامج ) . ويقوم الطرف الاردني بدعوة ادباء يوغسلافيين لحضور نشاطات مماثلة او للقيام بزيارات استطلاعية قصيرة .
19 يشجع الطرفان اقامة تعاون مباشر بين مكتبة صربيا الوطنية في بلغراد ومديرية المكتبات والوثائق في عمان .
20 يشجع الطرفان التعاون لتبادل ترجمة ونشر الاعمال الادبية او المختارات الشعرية والنثرية لادباء البلدين ، وكذلك يشجعان على النشر المتبادل في المجالات الادبية او الدوريات الصادرة في كلا البلدين .
21 يشجع الطرفان تبادل العاملين في المجال الثقافي والفنانين ، لالقاء المحاضرات في مواضيع محددة في المجال الثقافي ، ولزيادة معرفتهم بنشاطات المؤسسات المختلفة في حق الثقافة في كلا البلدين .
22 يعمل معهد دراسات التطوير الثقافي في بلغراد على اقامة تعاون مباشر مع مؤسسات اردنية مماثلة ، وذلك لتنفيذ برنامج تدريبي للعاملين في الدول النامية في حق المتاحف وحفظ التراث الثقافي ، والافلام وعلم المكتبات واعمال النشر ، وسيتم الاتفاق المسبق على التفاصيل بالطرق الدبلوماسية .
23 تبذل الجهات المعنية في كلا البلدين جهودها ، عن طريق وسائل الاعلام في كل منهما ، لتبادل المعلومات المتعلقة بانجازات شعبي البلدين في مجالي الثقافة والفنون بالاضافة الى العمل على تبادل المواد التي تخدم هذا الهدف .
24 يستمر الطرفان في التعاون لدعم العمل المباشر بين المؤسسات المعنية بالنشاطات الاعلامية في كلا البلدين .
25 يشجع الطرفان اقامة التعاون المباشر بين اتحاد الثقافة الرياضية اليوغسلافية والمؤسسة المعنية المماثلة في مجال الرياضة في الاردن .
26 ثالثا : الشروط العامة لتحقيق التبادل المنصوص عليه في هذا البرنامج ، يلتزم الطرفان بالشروط التالية : أ . تقوم المؤسسة المرسلة باعلام المؤسسة المستقبلة عن الوفود والافراد التي تقترح ارسالهم وذلك قبل ستة اسابيع على الاقل من موعد الوصول ، وتقوم بتزويدها بالمعلومات المفصلة عن الاشخاص المعنيين ومدى المامهم باللغات الاجنبية وبرنامج الزيارة المقترح مع تاريخ الوصول . ب. تقوم المؤسسة المستقبلة بدراسة المقترحات المقدمة في فقرة ( أ ) خلال مدة شهر من تسلمها لتلك المقترحات وتعلم المؤسسة المرسلة بموافقتها . ج. تقوم المؤسسة المرسلة بعد اعلامها بالموافقة باخبار المؤسسة المستقبلة بالتاريخ المحدد لوصول الافراد ووسائل السفر التي سيستخدمونها وذلك قبل سبعة ايام على الاقل من تاريخ الوصول . د. يعمل الطرف المرسل على تقديم قوائم المرشحين للبعثات للطرف المستقبل في موعد لا يتعدى الخامس عشر من شهر اب من كل سنة .
27 بالاضافة الى الزيارات المتبادلة والنشاطات المنصوص عليها في هذا البرنامج بامكان الطرفين عمل ترتيبات لنشاطات او تبادل زيارات اخرى تنسجم مع هذا البرنامج .
28 اذا لم يتيسر تنفيذ احد نشاطات هذا البرنامج لسبب ما قبل الحادي والثلاثين من شهر كانون اول 1988 ، يمكن تاجيل هذا النشاط بعد موافقة الطرفين لعام 1989 .
29 يتم تنفيذ النشاطات وتبادل الزيارات المنصوص عليها في هذا البرنامج حسب الشروط المالية المبنية في الملحق والذي يعتبر جزءا لا يتجزا من هذا البرنامج .
30 يدخل هذا البرنامج حيز التنفيذ بعد موافقة الجهات المختصة في البلدين حسب التشريعات المعمول بها في كل منهما ، ويشرع بتنفيذه مبدئيا بعد تاريخ التوقيع عليه . تم التوقيع في بلغراد يوم الاثنين الواقع في السابع عشر من شهر شوال عام 1406 هـ ، الموافق للثالث والعشرين من شهر حزيران عام 1989 على نسختين باللغة العربية ، والصربوكرواتية ، والانجليزية وتعتبر النسخ الثلاثة متطابقة . عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن المجلس التنفيذي الاتحادي لجمعية جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
احترم مواضيع الآخرين ليحترم الآخرون مواضيعك لا تحتكر الموضوع لنفسك بإرسال عدة مساهمات متتالية عند طرح موضوع يجب أن تتأكد أن عنوان الموضوع مناسب او لا. تحل بحسن الخلق و بأدب الحوار و النقاش لا تنس أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية, فلا تتهجم على عضو بدعوى أنه لا يشاطرك الرأي ان قطعت عهدآ مع عضو فأوفي بوعدك لأنه دين عليك إن حصل خلاف بينك و بين عضو حول مسألة ما فلا تناقشا المشكله على العام بل على الخاص ان احترمت هذه الشروط البسيطة, ضمنت حقوقك و عرفت واجباتك. و هذه افضل طريقة تضمن بها لنفسك ثم لمساهماتك و مواضيعك البقاء و لمنتداك الإزدهار في موقعنا إدارة منتدى عالم القانون
آخر المواضيع
15/8/2022, 10:11
19/8/2010, 19:15
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة 
