اتفاقية التعاون في مجال التنمية الادارية بين الاردن وتونس

انطلاقا من الروابط الاخوية القائمة بين البلدين الشقيقين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية التونسية ورغبة منهما في توسيع افاق التعاون الثنائي في مجال التنمية الادارية اتفق الجانبان على ما يلي:
تبادل الخبرات

1
في مجال تبادل الخبرات 1. يتبادل الجانبان خبراتهما في مختلف المجالات المتصلة بالتنمية الادارية وخاصة في المجالات التالية: - تخطيط التنمية الادارية. - التنظيم الاداري وتقييم الوظائف العمومية. - وصف وترتيب وتقييم الوظائف العمومية. - تخطيط وتنمية القوى العاملة في الوظيفة العمومية. - وضع معدلات الاداء - مقاييس الانتاج- وتحديد المقررات الوظيفية- قانون الاطار-. - نظم الضبط الاداري. - نظم الرقابة والتفقد الاداري والمالي. - تبسيط الاجراءات والمسالك الادارية. - نظم المعلومات الادارية واستخدام الحاسوب في الوظيفة العمومية. - الادارة الجهوية والمحلية. - العمل على توحيد المصطلحات الادارية والمسميات والخطط الوظيفية. 2. يتبادل الجانبان الدعوات للمختصين في البلدي لحضور المؤتمرات والاجتماعات والندوات واللقاءات العلمية التي ينظمها كل منهما في المجالات ذات الصلة بالتنمية الادارية. 3. يشجع الجانبان تنظيم وتبادل الزيارات الاستطلاعية للمسؤولين المختصين بالوزارتين للتعرف على تجربة الشقيقين تحقيقا للاستفادة المتبادلة وتبادل الخبرات والاسهام في تعزيز علاقات التعاون.

التدريب والتاهيل

2
في مجال تدريب وتاهيل الموظفين يشجع الجانبان تبادل الاخصائيين والمدربين والمستشارين للمشاركة في بعض الفعاليات التي ينظمها البلدان في المجالات ذات الصلة بالتنمية الادارية.

تبادل الوثائق والمعلومات

3
في مجال تبادل الوثائق والمعلومات 1. يتبادل الجانبان خبراتهما في التشريع الإداري ويتبادلان الوثائق والاصدارات التالية: ا. التشريعات المعمول بها في البلدين, ب. المجلات والنشريات والدوريات التي تصدر عنهما في المجالات المتصلة بالعلوم الادارية. ج. الابحاث والدراسات والكتيبات المتصلة بالتنمية الادارية.

مجالات التعاون الاخرى

4
لا تستبعد هذه الاتفاقية اي مجالات اخرى للتعاون في ميدان الادارة العامة يتفق عليها الجانبان

التنفيذ

5
يضع الجانبان برنامجا لتنفيذ هذه الاتفاقية اثر المصادقة عليها.

النفاذ

6
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ تبادل وثائق المصادقة عليها حسب القواعد المعمول بها في كلا الطرفين.

السريان

7
يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة اربع سنوات اعتبارا من تاريخ دخولها حيز التنفيذ وتجدد بصفة ضمنية ما لم يشعر احد الطرفين الطرف الاخر برغبته في تعديلها او انهاء العمل بها قبل ستة اشهر على الاقل من تاريخ انتهاء مدتها.

التحرير

8
حررت هذه الاتفاقية في نسختين اصليتين ولكل منهما نفس القوة. وقعت هذه الاتفاقية بمدينة تونس بتاريخ 14 سبتمبر 1994 الموافق 7 ربيع الثاني 1415 هـ.

منقووول للفائدة .
AlexaLaw