بروتوكول التعاون الزراعي بين الاردن والسودان


تعميقاً لاواصر الاخوة التي تربط الشعبين في المملكة الاردنية الهاشمية وجمهورية السودان والتي ارسى دعائمها جلالة الملك الحسين المعظم وفخامة الرئيس الفريق عمر حسن احمد البشير وفي اطار زيارة دولة الدكتور عبد السلام المجالي رئيس وزراء المملكة الاردنية الهاشمية الى السودان وانعقاد اجتماعات اللجنة العليا الاردنية السودانية المشتركة في الفترة من 10-12 سبتمبر ( ايلول ) 1997 فقد اجتمع معالي السيد مجحم الخريشة وزير الزراعة بالمملكة الاردنية الهاشمية ومعالي الدكتور نافع علي نافع وزير الزراعة والغابات بجمهورية السودان حيث استعرضا مجالات التعاون بين البلدين الشقيقين وفرص تعزيزه وتوثيقه ورغبة من الجانبين في تحسين وتنمية الاتصال الوثيق بينهم في النواحي الفنية في مجال تطوير البحوث الزراعية والتدريب ومجالات ترقية التقنيات في الري التحكمي وسبل الزراعة الحديثة ومجالات مكافحة الافات وتنمية الغابات والانتاج البستاني والمحاصيل الحقلية ومجالات الاستثمار العام والخاص في الانتاج الحيواني ، الاعلاف ، الحبوب ، المحاصيل الزيتية الخضروات والفواكه ، تصنيع المدخلات ، المنتجات وخدمات التسويق مثل التخزين ، التوزيع ، والنقل وذلك على اساس المصلحة المشتركة للبلدين الشقيقين فقد اتفقا على ما يلي :
التعاون الفني

1
اولاً: التعاون الفني : أ. في مجال البحوث والتدريب الارشاد : - تبادل الخبرات والمعلومات والنشرات الارشادية والبحثية وبشكل خاص في مجال الثروة الحيوانية والمحاصيل البستانية والحقلية والاصول الوراثية والحشرات الاقتصادية وترويج الاستثمار الزراعي المحلي والعربي والعالمي والاستفادة من التجربة الاردنية في مجال الارشاد والتسويق لصغار المزارعين . - اعتمادا على الخبرات المتراكمة في السودان في مجال ابحاث القطن والغابات والاردن في مجال الري المضغوط ( الرش والتنقيط) والزراعة المحمية فسيتيح كلا الطرفين فرص التدريب والاستفادة من الخبرات في كلا البلدين في هذه المجالات الحيوية . - تبادل الزيارات للمراكز العلمية والبحثية وكليات الزراعة والبيطرة والانتاج الحيواني والغابات بالجامعات في كلا البلدين . ب. في مجال وقاية النباتات : - ابدى الجانبان رغبة في التعاون وتبادل الخبرات في مجال المكافحة الحيوية المتكاملة للافات الزراعية وكذلك في مجال الحجر الزراعي والتعرف على تجربة البلدين في هذا المجال . - تبادل المعلومات والخبرات المتعلقة بانشطة وقاية النباتات في البلدين . ج. في مجال صيانة التربة واستثمار المياه : - نظرا لاهمية الماء في الزراعة في كلا البلدين واهمية ترشيد استعمالات المياه وتعظيم الاستفادة منها وبناءا على مذكرة التفاهم الموقعة بين الجانبين واعتمادا على الخبرة الاردنية في مجالات حفظ التربة وتقنيات الحصاد المائي فلقد ابدى الجانب السوداني الشقيق الرغبة في التعاون في مجال استخدام مياه الري وطرق ترشيد استخدامها والاستفادة من التجربة الاردنية في مجال الزراعة المحمية والري بالتنقيط واساليب الحصاد المائي وصيانة التربة كالسلاسل الحجرية والترابية والاحواض الشجرية ، الجابيونات مستندين الى مذكرة التفاهم الموقعة في هذا المجال والتي وقعت في شباط 1993 .

الثروة الحيوانية

2
ثانياً : الثروة الحيوانية : - اعتمد الجانبان ما ورد في مذكرة التفاهم بعد تطويرها والتي وقعت بتاريخ 1992/7/25 حسب المذكرة المقترحة واتفقا على تعزيز التعاون وفقا لبنودها التي تم تحضيرها من لجان مختصة تتعلق بالثروة الحيوانية كالتبادل السلعي للمنتجات الحيوانية وكذلك زيادة التبادل السلعي الزراعي بين القطرين والمدخلات الزراعية كما تم الاتفاق على اعتماد لجنة عمليات ثلاثية من كلا البلدين .

مدخلات الانتاج

3
ثالثاً : مدخلات الانتاج : - رفع سقف الصادرات الاردنية الى السودان كالعلاجات البيطرية والاسمدة ومدخلات الزراعة المروية .

في مجال الاستثمار

4
رابعاً : في مجال الاستثمار : أ. الاستثمار المشترك : - انطلاقا من الرغبة الاكيدة للاردن في الاستثمار في المشروعات الزراعية المتكاملة والتي يحتاجها الاردن وخاصة في مجال الاعلاف فقد تكرم الجانب السوداني بتخصيص مساحة اربعين الف فدان ( 160 الف دونم ) للاردن لهذه الغاية عام 1997 باسم الهيئة الخيرية الهاشمية تقع ارض المشروع بين مدينتي سنجة والدمازين ابدى الجانب الاردني ضرورة تحديد الموقع والدراسة الفنية والاقتصادية للمشروع والتي تشمل البنية التحتية للمنطقة وموقع المشروع من مصادر المياه وتوفر الماء كما ونوعا والمعطيات البيئية وتوفر الخرائط بمقاييس مناسبة وملكية الاراضي ويفضل ان تكون الملكية للدولة . - قوانين الاستثمار والضرائب للولاية التي يقع فيها المشروع وكذلك الحكومة المركزية والحوافز الخاصة للاستثمار وتسهيلاته قام الجانب السوداني بتقديم دراسة جدوى فنية واقتصادية للموقع المطروح وافق الجانب الاردني على تقييم الدراسة المقترحة ومدى استيفائها للمعطيات اعلاه . ب. الاستثمارات للقطاع الخاص : - نظرا للاهتمام الذي يوليه الطرفان لتشجيع الاستفادة من الامكانات الزراعية المتاحة في السودان والخبرة الفنية والقوى البشرية المدربة في الاردن في المجال الزراعي وفي ضوء المتغيرات والمستجدات التي تشهدها المنطقة فقد ابدى الجانبان الرغبة فيما يلي : - تشجيع انشاء شركات مشتركة من قبل القطاع الخاص في كلا البلدين لتصدير السلع الزراعية بين البلدين وللخارج . - منح الافضلية في الاستيراد للسلع الزراعية المنتجة في البلد الاخر وذلك من خلال روزمانة زراعية يتم الاتفاق عليها وتشجيع التبادل السلعي بين البلدين . - التركيز على الايفاء باحتياجات السودان من الاسمدة والمبيدات واللقاحات والادوية البيطرية وتشجيع القطاع الخاص على تزويد السودان بهذه المواد .

تبادل الخبراء والباحثين

5
خامساً : يتم الاتفاق فيما بعد على المعاملة المالية والشروط التي تنظم تبادل الخبراء والباحثين والموفودين على منح دراسية وتدريبية وغيرهم من العاملين وكذلك تبادل مواد البحوث والمعدات والالات بين البلدين مع مراعاة ان تكون هذه البنود والشروط متفقة مع القوانين واللوائح السارية في البلدين .

السريان والنفاذ

6
سادساً : يصبح هذا البرتوكول ساريا من تاريخ التوقيع عليه ويتجدد تلقائياً ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الاخر برغبته في انهائه او تعديله في موعد مناسب . حرر ووقع في الخرطوم في اليوم العاشر من شهر جمادى الاول 1418 هـ الموافق الثاني عشر من سبتمبر ( ايلول ) 1997

منقووول للفائدة
.aiman_200020