اتفاقية استثمار زراعي خاصة بين الاردن والسودان


ان حكومة جمهورية السودان وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية ويشار اليها بعبارة " الطرفين المتعاقدين " فيما يلي : رغبة منهما في اتخاذ خطوات عملية نحو وضع بروتوكول للتعاون الزراعي بينهما ( الموقع في مدينة الخرطوم بتاريخ 10 جمادى الاولى سنة 1418 هـ الموافق 12/ سبتمبر / ايلول 1997 ) موضع التنفيذ وعلى الاخص في الاستثمار الذي ورد في البند ( رابعاً ) من البروتوكول المذكور ان الجانب السوادني قد تكرم بتخصيص مساحة من اراضيه للاردن باسم الهيئة الخيرية الاردنية الهاشمية من اجل استثمارها في المشروعات الزراعية المتكاملة . وتوكيداً لما جاء في محضر الاجتماع حول مجالي الزراعية والثروة الحيوانية المنعقد في الخرطوم في الفترة من 20/10 الى 1997/11/3 بين الوفد الاردني والوفد السوداني . فقد تم الاتفاق بين الطرفين المتعاقدين على ما يلي :
الحماية المتبادلة للاستثمار

1
تخضع هذه الاتفاقية لاحكام اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار التي ستوقع بين الطرفين المتعاقدين لاحقاً .

حق الانتفاع بمشروع المكابر

2
بالتنسيق مع الجانب الاردني مع اخذ بعين الاعتبار دراسة الجدوى الاقتصادية والفنية النهائية ترسم حكومة جمهورية السودان حدود قطعة ارض من اراضي مشروع المكابر اب ضمن ولاية نهر النيل في المنطقة جنوب الدامر بمساحة 40 الف فدان قابلة للزيادة ( ويشار اليها بكلمة " الارض " فيما يلي ) وتسلمها للجانب الاردني لممارسة حق الانتفاع عليها وفق احكام هذا الاتفاق خالية من اي حقوق ارتفاق او ايجار او انتفاع او اي حقوق تقييديه اخرى عليها او ملكية سوى ملكية الدولة السودانية .

ما يتيحه الجانب السوداني

3
تتيح حكومة جمهورية السودان للجاني الاردني على ارض الاستثمار الزراعي النباتي والحيواني يقيمه على الارض وفق ما يراه مناسباً .

الحصول على المياه

4
تسمح حكومة جمهورية السودان للجانب الاردني بالحصول على ما يحتاجه المشروع في الارض من المياه من نهر النيل والمصادر الجوفية ويتعهد الجانب الاردني باستعمال المياه دون اسراف ودون اضرار بمصادرها .

المحافظة على سلامة البيئة

5
يتعهد الجانب الاردني بالمحافظة على سلامة البيئة في مشاريعه وفق المعايير الدولية على ان يلتزم بتخصيص 5% من المساحة لزراعتها باشجار الغابات بما فيها مصدات الرياح .

ضمانات الجانب السوداني للجانب الاردني

6
يضمن الجانب السوداني للجانب الاردني ما يلي : 1/6. حرية حركة راس المال والتحويل وفق ما ورد في اتفاقية تشجيع الاستثمار والحماية المتبادلة للاستثمارات المشار اليها في المادة (1) من هذا الاتفاق . 2/6. حرية تصدير منتجات المشروع مصنعة او غير مصنعة او بيعها محلياً . 3/6. حرية اختيار مديري المشروع وموظفيه وفنييه وعماله سواء من السودانيين او الاردنيين وفي حالة استخدام غيرهما يتم اختيارهم بعد موافقة الجانب السوداني وتيسير انتقالهم وسفرهم دون قيود ومنح التاشيرات للسفر حيثما يلزم . 4/6. حرية استيراد مستلزمات المشروع من المعدات والالات وقطع الغيار والمستلزمات والمدخلات الانتاجية واعادة تصدير ما لا يلزم منها او بيعها في السوق المحلية . 5/6. كفالة الحماية القانونية للممتلكات التي خصصتها حكومة السودان للمشروع .

الميزات التفصيلية للمشروع

7
مع الاستفادة في كل ما ورد في قانون تشجيع الاستثمار يمنح المشروع الميزات التفصيلية التالية : 1/7. اعفاء جمركي كامل لكل الاليات والمعدات والسيارات الخاصة بالمشروع على ان تحدد قائمة المستوردات ذات الصلة بالمشروع حسبما يتفق عليه في دراسة الجدوى الاقتصادية . 2/7. الاعفاء من ضريبة ارباح الاعمال لمدة لا تزيد على 10 سنوات وخلال الفترة الممنوحة للمشروع يمكن منحه الاعفاء من اي ضرائب او رسوم اخرى تفرض لاحقاً على المشروع وتسري اعتباراً من بداية الانتاج التجاري . 3/7. منح انتاج المشروع افضل المزايا التي تمنح للمستثمرين الاجانب والمنتجين السودانيين . 4/7. للجانب الاردني الحق في اعفاء جمركي استثنائي لمستورداته اثناء فترة دراسة الجدوى من عربات واليات ومعدات حسب مقتضيات فترة الدراسة . 5/7. اعفاء مدخلات الانتاج من الرسوم الجمركية لمدة عامين من بداية الاستغلال الفعلي للارض .

الاعفاء من الرسوم او الضرائب

8
اعفاء جميع العاملين من غير المحليين من اي رسوم او ضرائب اتحادية او ولائية او اي رسوم او ضرائب يتم استحداثها .

مساعي الهيئة الاردنية الخيرية الهاشمية

9
تواصل الهيئة الاردنية الخيرية الهاشمية مساعيها في التنمية الاجتماعية وسائر الاعمال الخيرية في جمهورية السودان .

سريان قانون تشجيع الاستثمار السوداني

10
تسري احكام قانون تشجيع الاستثمار الساري المفعول في جمهورية السودان على ما لم يرد بشانه نص خاص في هذا الاتفاق وذلك بالاضافة الى التمتع بوضع الدولة الاكثر رعاية وفق الترتيبات السارية المفعول وما قد يستحدث فيها في المستثب وذلك على جميع الاستثمارات التي تشملها هذه الاتفاقية في الحال او في المستقبل .

مدة الايجار

11
مدة ايجار الارض سبعون عاماً من تاريخ تخصيص الارض قابلة للتجديد بعد موافقة الطرفين على ان يدفع الجانب الاردني ايجاراً سنوياً قيمته 10 ( عشرة ) دولار عن كل فدان يتم استغلاله فعلياً .

دراسة الجدوى الفنية والاقتصادية

12
يلتزم الجانب الاردني باعداد دراسة الجدوى الفنية والاقتصادية للمشروع خلال 3 ( ثلاثة ) اشهر من تاريخ سريان هذا الاتفاق على ان لا تتجاوز مدة الدراسة 12 ( اثنتا عشر ) شهراً . يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول بعد مضي ثلاثين يوماً على تاريخ اخر الاشعارين الدالين على استيفاء كلا الطرفين المتعاقدين لمتطلباته الدستورية اللازمة لنفاذ هذا الاتفاق . تم توقيع هذا الاتفاق بالخرطوم في اليوم الثامن والعشرين من شهر شوال 1418 هـ الموافق الخامس والعشرون من فبراير ( شباط) 1998 م .

منقووول للفائدة
.aiman_200020