أمثال سهير محمد زكى

Mad as a march hare. جنون ومسيرة الأرنب.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Make hay while the sun shines. جعل القش في حين تشرق الشمس.
English Proverb المثل الإنجليزية

Mankind fears an evil man but heaven does not. مخاوف بشرية رجل شرير ولكن السماء لم يكن.
Chinese Proverb المثل الصيني

Many a friend was lost through a joke, but none was ever gained so. صديق قد فقدت الكثير من خلال نكتة ، ولكن لا شيء من أي وقت مضى المكتسبة لذلك.
Czech Proverb التشيكية المثل

Many hands make light work. يد العديد من جعل أعمال خفيفة.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

May as well be hanged for a sheep as a lamb. قد يكون كذلك شنق عن الأغنام وخروف.
English Proverb المثل الإنجليزية

May the curse of Mary Malone and her nine blind illegitimate children chase you so far over the hills of Damnation that the Lord himself can't find you with a telescope. لعنة مالون مريم ولها تسع الأطفال غير الشرعيين كنت أعمى مطاردة حتى الآن أكثر من تلال الإدانة أن الرب نفسه لا يمكن أن تجد لك مع تلسكوب.
Traditional Irish Curse لعنة التقليدية الأيرلندية

May the grass grow at your door and the fox build his nest on your hearthstone. قد العشب ينمو في الباب الخاص بك والثعلب بناء عش له على حجر الموقد الخاص بك.
May the light fade from your eyes, so you never see what you love. قد تتلاشى من ضوء عينيك ، لذلك أنت لا ترى ما تحب.
May your own blood rise against you, and the sweetest drink you take be the bitterest cup of sorrow. قد يمتلك ارتفاع دمك ضدك ، وأنت تأخذ أحلى شرب يكون ألد كوب من الحزن.
May you die without benefit of clergy; قد تموت دون الاستفادة من رجال الدين ؛
May there be none to shed a tear at your grave, and may the hearthstone of hell be your best bed forever. قد يكون هناك شيء لذرف الدموع على قبرك ، ويجوز للحجر الموقد من الجحيم يكون افضل ما لديكم السرير إلى الأبد.
Traditional Wexford Curse لعنة التقليدية وكسفورد

May you have a bright future - as the chimney sweep said to his son. قد يكون لديك مستقبل مشرق -- كما الاجتياح مدخنة قال لابنه.
Irish Proverb المثل الايرلندي

May you wander over the face of the earth forever, never sleep twice in the same bed, never drink water twice from the same well, and never cross the same river twice in a year. قد يهيم على وجه الأرض إلى الأبد ، أبدا النوم مرتين في نفس السرير ، أبدا شرب الماء مرتين من نفس جيدا ، وعدم عبور النهر نفسه مرتين في السنة.
Traditional Gypsy Curse لعنة الغجر التقليدية

May your every wish be granted. ويجوز منح كل الخاص ترغب في ذلك.
Ancient Chinese Curse الصيني القديم لعنة

May your left ear wither and fall into your right pocket. قد أذنك اليسرى تذبل وتسقط في جيبك الأيمن.
Traditional Arab Curse العربي التقليدي لعنة

Men count up the faults of those who keep them waiting. عدد الرجال حتى ينجو من الذين تبقيهم الانتظار.
French Proverb المثل الفرنسي

Mere words do not feed the friars. الكلمات وحدها لا تطعم الرهبان.
Irish Proverb المثل الايرلندي

More grows in the garden than the gardener knows he has sown. أكثر تنمو في حديقة من بستاني يعرف انه قد زرعت.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

More things belong to marriage than four bare legs in a bed. أكثر الأشياء تنتمي إلى الزواج من أربع سيقان عارية في السرير.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Nature breaks through the eyes of the cat. فواصل الطبيعة من خلال عيون القط.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Necessity is the mother of invention. الحاجة هي أم الاختراع.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Necessity knows no law. الضرورات تبيح المحظورات.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Necessity never made a good bargain. ضرورة قط على صفقة جيدة.
North American Proverb أمريكا الشمالية المثل

Need teaches a plan. الحاجة يعلم الخطة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Never cut what can be untied. قطع أبدا ما الذي يمكن حلها.
Portuguese Proverb المثل البرتغالية

Never love with all your heart, it only ends in breaking. الحب أبدا من كل قلبك ، ينتهي فقط في كسر.
English Proverb المثل الإنجليزية

Never marry for money. يتزوج أبدا من أجل المال. Ye'll borrow it cheaper. Ye'll الاقتراض أرخص.
Scottish Proverb المثل الاسكتلندي

Never put off till tomorrow what may be done today. لا تضع قبالة حتى غدا ما يمكن القيام به اليوم.
English Proverb المثل الإنجليزية

Night is the mother of council. ليلة هي أم المجلس.
Latin Proverb المثل اللاتينية

No man limps because another is hurt. لم يعرج لأنه يصب رجل آخر.
Danish Proverb الدانمركية المثل

No man ought to look a given horse in the mouth. لا ينبغي أن ينظر الرجل الحصان بالنظر في الفم.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

No rose without a thorn, or a love without a rival. وارتفع رقم بدون شوكة ، أو الحب من دون منافس.
Turkish Proverb المثل التركي

No time like the present. أي وقت من الأوقات مثل وقتنا الحاضر.
English Proverb المثل الإنجليزية

Not the cry, but the flight of the wild duck, leads the flock to fly and follow. لم يكن يبكي ، ولكن الرحلة من البط البري ، يقود قطيع من ركوب الطائرات ومتابعة.
Chinese Proverb المثل الصيني

Not wine...men intoxicate themselves; Not vice...men entice themselves. لا تسكر الخمر... الرجال أنفسهم ، وليس العكس... تغري الرجال أنفسهم.
Chinese Proverb المثل الصيني

Nothing dries sooner than tears. لا شيء في وقت أقرب مما يجفف دموعه.
Latin Proverb المثل اللاتينية

Nothing is as burdensome as a secret. ليس هناك ما هو مرهق كما سرا.
French Proverb المثل الفرنسي

Nothing is impossible to a willing heart. لا شيء مستحيل على استعداد القلب.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

One beggar at the door is enough. متسول واحد عند الباب ما يكفي.
French Proverb المثل الفرنسي

One cannot shoe a running horse. ولا يستطيع المرء أن حذاء حصان على التوالي.
Dutch Proverb المثل الهولندي

One father is more than a hundred schoolmasters. أب واحد هو أكثر من مئة مدراء المدارس.
English Proverb (17th century) الإنجليزية المثل (القرن 17th)

One flower will not make a garland. وزهرة واحدة لا تجعل إكليل.
French Proverb المثل الفرنسي

One generation plants the trees; another gets the shade. محطات توليد واحد من الأشجار ، وآخر من يحصل على الظل.
Chinese Proverb المثل الصيني

One good turn deserves another. واحد بدوره جيدة تستحق آخر.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

One joy scatters a hundred griefs. واحدة ينثر الفرح والحزن مئة.
Chinese Proverb المثل الصيني

One of these day is none of these days. واحد من هذه اليوم هو لا شيء من هذه الأيام.
English Proverb المثل الإنجليزية

One should go invited to a friend in good fortune, and uninvited in misfortune. ودعا أحد يجب ان تذهب الى صديق في حسن الحظ ، وغير المدعوة في التعتير.
Swedish Proverb المثل السويدي

One swallow maketh not a summer. واحد لا يصنع ابتلاع الصيف.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

One woman never praises another. امرأة واحدة لم يشيد آخر.
Estonian Proverb الاستونية المثل

Only the wearer knows where the shoe pinches وحينها فقط يعلم من أين جاء حذاء القرصات
English Proverb المثل الإنجليزية

Out of the frying pan into the fire. من الرمضاء النار.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Patience is bitter but its fruit is sweet. الصبر مر ولكن ثمارها حلوة.
French Proverb المثل الفرنسي

Patience is poultice for all wounds. الصبر هو كمد لجميع الجروح.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Patience is the best medicine. الصبر هو أفضل دواء.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

People live in each other's shelter. الناس يعيشون في مأوى بعضها البعض.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Pigs might fly, but they are most unlikely birds. قد تطير الخنازير ، لكنها من غير المرجح الطيور.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Politics is a rotten egg; if broken, it stinks. السياسة هي بيضة فاسدة ، وإذا كسر ، فإنه ينتن.
Russian proverb المثل الروسي

Poor men seek meat for their stomach, rich men stomach for their meat. الرجال الفقيرة تسعى لحوم بطونهم ، غنية الرجال المعدة لحومها.
English Proverb المثل الإنجليزية

Power lasts ten years; influence not more than a hundred. تستمر عشر سنوات السلطة ؛ نفوذ لا أكثر من مئة.
Korean Proverb المثل الكورية

Practice makes perfect. الممارسة تجعل من الكمال.
English Proverb المثل الإنجليزية

Praise the young and they will blossom نشيد الشباب وانهم سوف تزهر
Irish Proverb المثل الايرلندي

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. قبل الكسر الكبرياء الدمار ، وروح متعجرفة قبل السقوط.
Bible - Proverbs 16:18 الكتاب المقدس -- الأمثال 16:18

Procrastination is the thief of time. التسويف هو لص من الوقت.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Public before private and country before family. العامة قبل الخاصة والبلد قبل الأسرة.
Chinese Proverb المثل الصيني

Put silk on a goat, and it's still a goat. وضع الحرير على الماعز ، وانها لا تزال عنزة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Quiet people are well able to look after themselves. الناس هادئة بشكل جيد قادرة على الاعتناء بأنفسهم.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Rags to riches to rags. خرق لثروات لالخرق.
Lancastrian Proverb Lancastrian المثل

Rain beats a leopard's skin, but it does not wash off the spots. المطر يدق جلد النمر ، لكنه لا يغسل البقع.
Ashanti Proverb أشانتي المثل

Rats desert a sinking ship. فئران الصحراء غرق السفينة.
French Proverb المثل الفرنسي

Riches run after the rich, and poverty runs after the poor. ثروات الأغنياء تشغيل بعد ، والفقر بعد تشغيل الفقراء.
French Proverb المثل الفرنسي

Roasted pigeons will not fly into one's mouth. وسوف يطير الحمام محمص ليس في فم واحد.
Dutch Proverb المثل الهولندي

Rome was not built in a day. روما لم تبن في يوم واحد.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Sauce for the goose is sauce for the gander. صلصة لإوزة هو صلصة لالاوز.
English Proverb المثل الإنجليزية

Seek counsel of him who makes you weep, and not of him who makes you laugh. طلب استشارة من له الذي يجعلك تبكي ، وليس له الذي يجعلك تضحك.
Arabic Proverb المثل العربي

Set a beggar on horseback, and he 'll out ride the Devil. ضبط متسول على ظهور الخيل ، و 'ليرة لبنانية انه من ركوب الشيطان.
German Proverb المثل الألماني

Set a thief to catch a thief. مجموعة لص للقبض على لص.
English Proverb المثل الإنجليزية

Silence was never written down. لم يكن مكتوب عليها الصمت.
Italian Proverb المثل الإيطالي

Since we cannot get what we like, let us like what we can get. بما أننا لا نستطيع الحصول على ما نحب ، دعونا مثل ما نستطيع الحصول عليه.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Sit a beggar at your table and he will soon put his feet on it. يجلس الشحاذ في الجدول الخاص بك وانه سوف يضع قدميه في وقت قريب على ذلك.
Russian Proverb المثل الروسي

Six hours' sleep for a man, seven for a woman and eight for a fool. ست ساعات من النوم لرجل ، وسبعة لامرأة وثمانية لمعتوه.
English Proverb المثل الإنجليزية

Small children give you headache; big children heartache. الأطفال الصغار اعطيكم الصداع ، وجع القلب الكبير الأطفال.
Russian Proverb المثل الروسي

Some people are masters of money, and some its slaves. بعض الناس سادة المال ، وبعض عباده.
Russian Proverb المثل الروسي

Sometimes I go about pitying myself, and all the time أحيانا أذهب شفوق عن نفسي ، وطوال الوقت
I am being carried on great wings across the sky. أنا أشعر يجري على أجنحة كبيرة عبر السماء.
Ojibway Saying Ojibway القول

Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, sharp and short. الحزن عن زوج يشبه ألم في الكوع ، حادة وقصيرة.
English Proverb المثل الإنجليزية

Speak not of my debts unless you mean to pay them. لا أتكلم من ديوني إلا إذا كنت تعني أن تدفع لهم.
English Proverb (17th century) الإنجليزية المثل (القرن 17th)

Speak the truth, but leave immediately after. قول الحقيقة ، ولكن بعد مغادرة فورا.
Slovenian Proverb السلوفينية المثل

Stars are not seen by sunshine. لا ينظر إلى نجوم من أشعة الشمس.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. المياه المسروقة حلوة وخبز يؤكل في سري لطيفا.
Bible - Proverbs 9:17. الكتاب المقدس -- 9:17 الأمثال.

Sweet is the wine but sour is the payment. حلو هو النبيذ لكن تعكر هو الدفع.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Take heed of enemies reconciled, and of meat twice boiled. يأخذوا حذرهم من التوفيق بين أعداء ، واللحم المغلي مرتين.
English Proverb. الإنجليزية المثل.

Take thy thoughts to bed with thee, for the morning is wiser than the evening. تأخذ الأفكار خاصتك إلى الفراش معك ، للصباح والمساء من الحكمة.
Russian Proverb المثل الروسي

Talk of the devil and he is sure to appear. الحديث عن الشيطان وانه واثق من أن يظهر.
English Proverb المثل الإنجليزية

Tell me who you live with and I will tell you who you are. قل لي من أنت تعيش مع وأنا لن أقول لك من أنت.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Tell the truth and shame the devil. اقول الحقيقة والعار الشيطان.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

The beginning of wisdom is to call things by their right names. بداية الحكمة هي أن نسمي الأشياء بأسمائها الصحيحة.
Chinese Proverb المثل الصيني

The best advice is found on the pillow. تم العثور على أفضل نصيحة على وسادة.
Danish Proverb الدانمركية المثل

The best thing about a man is his dog. أفضل شيء عن رجل كلبه.
French Proverb المثل الفرنسي

The big thieves hang the little ones. واللصوص الكبار يتعطل القليل منها.
Czech proverb التشيكية المثل

The church is near but the road is icy; the bar is far away but I'll walk carefully. الكنيسة القريبة لكن الطريق الجليدية ؛ شريط بعيدا ولكنني سوف المشي بعناية.
Russian proverb المثل الروسي

The comforter's head never aches. رئيس والمعزي أبدا الاوجاع.
Italian Proverb المثل الإيطالي

The darkest hour is that before the dawn. أحلك ساعة قبل أن الفجر.
English Proverb المثل الإنجليزية

The day will come when the cow will have use for her tail. وسوف يأتي اليوم عندما البقرة سيكون لاستخدام ذيلها.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The devil looks after his own. الشيطان يبدو بعد بلده.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

The devil seduced Eve in Italian. الشيطان اغراء حواء في الايطالية. Eve mislead Adam in Bohemian. The Lord scolded them both in German. تضليل حواء آدم في بوهيميا. وبخ الرب لهم على حد سواء في اللغة الألمانية. Then the angel drove them from paradise in Hungarian. الملاك ثم دفع لهم من الجنة في الهنغارية.
Traditional Polish Saying التقليدية البولندية قوله

The fat is in the fire. الدهون هي في النار.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials. لا يمكن أن تكون جوهرة مصقول من دون احتكاك ، ولا رجل الكمال من دون محاكمة.
Chinese Proverb المثل الصيني

The girl who can't dance says the band can't play. الفتاة التي لا تستطيع الرقص وتقول الفرقة لا يمكن ان تلعب.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

The grass is always greener on the other side of the fence. العشب دائما أكثر خضرة في الجانب الآخر من السياج.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

The great thieves lead away the little thieves. اللصوص كبيرة تؤدي بعيدا اللصوص قليلا.
French Proverb المثل الفرنسي

The green new broom sweepeth clean. الأخضر sweepeth مكنسة جديدة نظيفة.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

The hole is more honorable than the patch. الحفرة هو أشرف من التصحيح.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The hours of folly are measured by the clock, but of wisdom no clock can measure. من الحماقة وتقاس ساعات على مدار الساعة ، ولكن من الحكمة على مدار الساعة لا يمكن قياسه.
William Blake "Proverbs of Hell" (1790) وليام بليك "أمثال الجحيم" (1790)

The innkeeper loves the drunkard, but not for a son-in-law. وفندقي سكير يحب ، ولكن ليس لصهر في.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

The jay bird don't rob his own nest. الطائر جاي لا يسرق العش بنفسه.
West Indies Proverb جزر الهند الغربية المثل

The light heart lives long. قلب ضوء حياة طويلة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The man who does not love a horse cannot love a woman. الرجل الذي لا يحب الحصان لا يمكن حب امرأة.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

The man who strikes first admits that his ideas have given out. الرجل الذي يعترف الضربات الأولى التي أعطت أفكاره.
Chinese Proverb المثل الصيني

The man with the boots does not mind where he places his foot. الرجل مع الأحذية حيث لا يوجد مانع لأنه يضع قدمه.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The mills of God grind slowly but they grind finely. طواحين الله تطحن ببطء ولكنها تطحن ناعما.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The moon is made of a green cheese. ويتكون سطح القمر من الجبنة الخضراء.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

The more the merrier. كلما أكثر مرحا.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

The morning is wiser than the evening. الصباح هو أكثر حكمة من المساء.
Russian Proverb المثل الروسي

The nail that sticks up will be hammered down. مسمار أن العصي حتى يتم التوصل إلى أسفل.
Japanese Proverb المثل الياباني

The night rinses what the day has soaped. ليلة ما يشطف اليوم قد مصوبن.
Swiss Proverb المثل السويسري

The only good thing that comes from the east is the sun. والشيء الوحيد الجيد الذي يأتي من الشرق هو أحد
Traditional Portuguese Saying التقليدية البرتغالية قوله

The palest ink is better than the best memory. وأشحب حبر أفضل من أفضل الذاكرة.
Chinese proverb المثل الصيني

The pine stays green in winter...Wisdom in hardship. يبقى الصنوبر الخضراء في فصل الشتاء... الحكمة في المشقة.
Chinese Proverb المثل الصيني

The raggy colt often made a powerful horse. الجحش raggy في كثير من الأحيان حصان قوي.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The reverse side also has a reverse side. الوجه الآخر لديها أيضا الجانب العكسي.
Japanese proverb المثل الياباني

The right man comes at the right time. ويأتي الرجل المناسب في الوقت المناسب.
Italian Proverb المثل الإيطالي

The road to a friend's house is never long. الطريق إلى منزل أحد الأصدقاء أبدا طويلة.
Danish proverb الدانمركية المثل

The Russian knows the way, yet he asks for directions. الروسية يعرف الطريق ، وحتى الآن يسأل عن الاتجاهات.
Traditional German Saying التقليدية الألمانية قوله

The sea has an enormous thirst and an insatiable appetite. البحر له العطش ضخمة وشهية لا تشبع.
French Proverb المثل الفرنسي

The silent dog is the first to bite. الكلب صامت هو أول لدغة.
German Proverb المثل الألماني

The smallest thing outlives the human being. أصغر شيء يعيش أطول منه للإنسان.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The Spaniard is a bad servant but a worse master. الاسباني هو خادم سيئة ولكن أسوأ الرئيسي.
Traditional English Saying الإنكليزية التقليدية القول

The sun will set without thy assistance. وسوف غربت الشمس دون مساعدة خاصتك.
Hebrew Proverb المثل العبرية

The surest way to remain poor is to be an honest man. أضمن طريقة ليظل الفقراء أن يكون رجل صادق.
French Proverb المثل الفرنسي

The tallest blade of grass is the first to be cut by the scythe. أطول شفرة من العشب هي الأولى التي يتم قصها من منجل.
Russian proverb المثل الروسي

The tide tarrieth for no man. والمد والجزر لtarrieth الحرام.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

The tongue is more to be feared than the sword. اللسان هو أكثر ما يخشى منه من السيف.
Japanese Proverb المثل الياباني

The tongue like a sharp knife...Kills without drawing blood. اللسان مثل سكين حادة... يقتل بدون الرسم الدم.
Chinese Proverb المثل الصيني

The truth is not always what we want to hear. الحقيقة ليست دائما ما نريد سماعه.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed. السلحفاة يضع الآلاف من البيض دون أن يعلم أحد ، ولكن عندما يضع بيضة دجاجة ، والبلاد كلها على علم.
Malay Proverb الملايو المثل

The wearer best knows where the shoe pinches. وحينها أعلم حيث القرصات الأحذية.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The well fed does not understand the lean. على تغذية جيدة لا يفهم العجاف.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The whisper of a pretty girl can be heard further than the roar of a lion. فتاة جميلة ويمكن الاستماع إليها وتهمس لمزيد من هدير أسد.
Arabian Proverb المثل العربي

The wise adapt themselves to circumstances, as water molds itself to the pitcher. على التكيف مع الظروف نفسها من الحكمة ، وقوالب المياه نفسها للجرة.
Chinese Proverb المثل الصيني

The wise man sits on the hole in his carpet. الرجل الحكيم يجلس على السجادة في حفرة له.
Persian Proverb المثل الفارسي

The wolf loses his teeth, but not his inclinations. الذئب يفقد أسنانه ، ولكن ليس ميوله.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

The work praises the man. يشيد بعمل الرجل.
Irish Proverb المثل الايرلندي

The world is a rose: smell it and pass it on to your friends. العالم وردة : رائحة لها ونقلها إلى أصدقائك.
Persian Proverb المثل الفارسي

The world would not make a racehorse of a donkey وقال إن العالم لا تجعل من فرس الرهان حمار
Irish Proverb المثل الايرلندي

There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same. هناك العديد من المسارات إلى قمة الجبل ، ولكن وجهة النظر هو نفسه دائما.
Chinese Proverb المثل الصيني

There are more old drunkards than old doctors. هناك المزيد من السكاري القديمة من الأطباء القديمة.
French Proverb المثل الفرنسي

There are only two types of Chinese -- those who give bribes and those who take them. لا يوجد سوى نوعين من الصينية -- أولئك الذين يقدمون رشاوى وأولئك الذين يأخذون منهم.
Russian Proverb المثل الروسي

There are two great pleasures in gambling: that of winning and that of losing. هناك نوعان من الملذات كبيرة في لعب القمار : أن للفوز وخسارة.
French Proverb. المثل الفرنسي.

There is but one good mother-in-law and she is dead. ليس هناك سوى واحدة جيدة من الأم في القانون وانها قد ماتت.
English Proverb المثل الإنجليزية

There is honor even among thieves. هناك حتى شرف بين اللصوص.
English Proverb المثل الإنجليزية

There is hope from the sea, but none from the grave. هناك أمل من البحر ، ولكن أيا من القبر.
Irish Proverb المثل الايرلندي

There is no fireside like your own fireside لا يوجد مثل المدفأة قرب المدفأة الخاصة بك
Irish Proverb المثل الايرلندي

There is no luck except where there is discipline. ليس هناك حظ إلا عندما يكون هناك انضباط.
Irish Proverb المثل الايرلندي

There is no need like the lack of a friend. ليست هناك حاجة مثل عدم وجود صديق.
Irish Proverb المثل الايرلندي

There is no strength without unity. وليس هناك قوة بدون الوحدة الوطنية.
Irish Proverb المثل الايرلندي

There is plenty of sound in an empty barrel. هناك الكثير من الصوت في برميل فارغ.
Russian Proverb المثل الروسي

There's many a slip 'twixt the cup and the lip. هناك العديد من زلة 'twixt الكأس والشفة و.
Greek Proverb المثل اليوناني

They who love most are least valued. هم الذين يحبون هي من أقل تقدير أكثر من غيرها.
English Proverb المثل الإنجليزية

Think in the morning. اعتقد في الصباح. Act in the noon. الفعل في الظهر. Eat in the evening. تناول الطعام في المساء. Sleep in the night. النوم في الليل.
William Blake "Proverbs of Hell" (1790) وليام بليك "أمثال الجحيم" (1790)

Think with the wise but walk with the vulgar. اعتقد مع الحكمة ولكن سيرا على الأقدام مع المبتذلة.
German Proverb المثل الألماني

Thirst is the end of drinking and sorrow is the end of drunkenness. العطش هو نهاية الشرب والحزن هو نهاية السكر.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground. على الرغم من شجرة تنمو من أي وقت مضى عالية جدا ، ويترك هبوط العودة إلى الأرض.
Malay Proverb الملايو المثل

Three diseases without shame: Love, itch and thirst. ثلاثة أمراض دون خجل : الحب ، وحكة والعطش.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Three Spaniards, four opinions. ثلاثة اسبان وأربعة آراء.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Time is a great story teller. الوقت هو راوي قصة كبيرة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Time trieth truth. الحقيقة المرة ممتحن.
English Proverb المثل الإنجليزية

To be rich is not everything, but it certainly helps. أن تكون غنية ليس كل شيء ، ولكنه يساعد بالتأكيد.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

To deny all, is to confess all. الى نفي كل شيء ، هو أن يعترف الجميع.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

To leave is to die a little. هو أن يترك للموت قليلا.
French Proverb المثل الفرنسي

To lend is to buy a quarrel. لاقراض لشراء مشاجرة.
Indian Proverb المثل الهندي

To talk without thinking is to shoot without aiming. ويتحدث من دون تفكير ودون ان تطلق النار بهدف.
English Proverb (18th century) الإنجليزية المثل (القرن 18th)

To teach is to learn. لتعليم والتعلم.
Japanese Proverb المثل الياباني

To the ass, or the sow, their own offspring appears the fairest in creation. إلى الحمار ، أو زرع ، خاصة أبنائهم يبدو أن أعدل في الخلق.
Latin Proverb المثل اللاتينية

To whom you tell your secrets, to him you resign your liberty. الذين كنت أقول الأسرار الخاصة بك ، قال له انت الاستقالة حريتكم.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Today is the first day of the rest of your life. اليوم هو أول يوم من بقية حياتك.
North American Saying أمريكا الشمالية قوله

Tomorrow is a new day. غدا هو يوم جديد.
English Proverb المثل الإنجليزية

Tomorrow is often the busiest day of the week. غدا هو في كثير من الأحيان أكثر المطارات ازدحاما يوم من أيام الأسبوع.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Tomorrow never comes. غدا لا يأتي أبدا.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Trouble rides a fast horse. ركوب حصان المشكلة بسرعة.
Italian Proverb المثل الإيطالي

True nobility is in being superior to your previous self. نبل حقيقية في أن يكون أفضل من نفسك السابقة.
Hindustani Proverb الهندوستانية المثل

Trust in Allah, but tie your camel. توكل على الله ، ولكن التعادل الجمال الخاص.
Old Muslim Proverb المثل القديم مسلم

Truth and oil always come to the surface. الحقيقة والنفط يأتي دائما على السطح.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Truth has a handsome countenance but torn garments. الحقيقة لها وجه وسيم ولكن الملابس الممزقة.
German Proverb المثل الألماني

Truth is the safest lie. الحقيقة هي أسلم كذب.
Jewish Proverb المثل اليهودي

Truth stands the test of time; lies are soon exposed. الحقيقة تقف أمام اختبار الزمن ، وتقع يتعرض لها في وقت قريب.
Bible - Proverbs 12:19 الكتاب المقدس -- الأمثال 12:19

Truth will be out. والحقيقة أن الخروج.
Latin Proverb المثل اللاتينية

Two heads are better than one. اثنين من رؤساء أفضل من أحد.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

Two shorten the road. اثنين من اختصار الطريق.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Two thirds of the work is the semblance. من ثلثي العمل هو مظهر.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Unless you enter the tiger's den you cannot take the cubs. إلا إذا كنت أدخل عرين النمر لا يمكنك اتخاذ الأشبال.
Japanese Proverb المثل الياباني

Visit your aunt, but not every day of the year. زيارة عمتك ، ولكن ليس كل يوم من أيام السنة.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Walk straight, my son - as the old crab said to the young crab. المشي على التوالي ، وابني -- كما قال سلطعون القديم إلى سلطعون الشباب.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Want a thing long enough and you don't تريد شيئا طويلة بما فيه الكفاية ، وكنت لا
Chinese Proverb المثل الصيني

War is death's feast. الحرب هي وليمة الموت.
George Herbert "Outlandish Proverbs" جورج هربرت "الأمثال غريب"

Water for oxen, wine for kings. المياه لالثيران ، والنبيذ للملوك.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

We'll never know the worth of water till the well go dry. ونحن لن نعرف قيمة الماء حتى يجف على ما يرام.
Scottish Proverb المثل الاسكتلندي

Went in one ear and out the other. ذهب في أذن واحدة والخروج من جهة أخرى.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

What belongs to everybody belongs to nobody. ما ينتمي إلى الجميع ينتمي إلى أحد.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

What breaks in a moment may take years to mend. فواصل ما في لحظة قد يستغرق سنوات لاصلاح.
Swedish proverb المثل السويدي

What one knows it is sometimes useful to forget. ما أحد يعرف من المفيد أحيانا أن ينسى.
Latin Proverb المثل اللاتينية

What you can not avoid, welcome. ما لا يمكن تجنبها ، موضع ترحيب.
Chinese Proverb المثل الصيني

When a father helps a son, both smile; but when a son must help his father, both cry. عندما يساعد الأب ابنه ، على حد سواء ابتسامة ، ولكن عندما يكون الابن يجب أن يساعد والده ، وكلاهما يبكي.
Jewish Proverb المثل اليهودي

When a twig grows hard it is difficult to twist it. عندما ينمو غصين الثابت أنه من الصعب لتطويعه. Every beginning is weak. كل بداية ضعيفة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

When fire is applied to a stone it cracks. عندما يتم تطبيق النار في الحجر هو الشقوق.
Irish Proverb المثل الايرلندي

When fortune knocks upon the door open it widely. عندما يقرع الحظ عند الباب مفتوحا على نطاق واسع.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

When ill luck falls asleep, let none wake her. عندما سوء الحظ بالنوم ، أي بعد السماح لها.
Italian Proverb المثل الإيطالي

When its time has arrived, the prey becomes the hunter. عندما وصلت وقتها ، ويصبح فريسة للصياد.
Persian Proverb المثل الفارسي

When one dog barks another will join it. عندما ينبح كلب واحد آخر والانضمام اليها.
Latin Proverb المثل اللاتينية

When spider webs unite, they can tie up a lion. عندما توحد شبكات العنكبوت ، فإنها يمكن ربط أسد.
Ethiopian proverb المثل الاثيوبية

When the apple is ripe it will fall. عندما التفاح قد حان انها ستسقط.
Irish Proverb المثل الايرلندي

When the drop (drink) is inside, the sense is outside. عندما تراجع (الشراب) هو في الداخل ، بمعنى خارج.
Irish Proverb المثل الايرلندي

When the iron is hot, strike. عندما الحديد وهو ساخن ، الإضراب.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

When the liquor was gone the fun was gone. عندما الخمور وذهبت متعة كان ذهب.
Irish Proverb المثل الايرلندي

When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby. عندما يضحك الماوس على القط ، وهناك حفرة في مكان قريب.
Nigerian Proverb المثل النيجيري

When the sun shineth, make hay. عندما يضيء الشمس ، وجعل القش.
John Heywood "The Proverbs of John Heywood" (1546) جون هيوود "إن من أمثال جون هيوود" (1546)

When the sword of rebellion is drawn, the sheath should be thrown away. عندما تمرد يوجه السيف أن يلقى ، غمد ينبغي بعيدا.
English Proverb المثل الإنجليزية

When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you. عندما لا يكون هناك عدو الداخل ، وأعداء الخارج لا يمكن أن يضر بك.
African Proverb المثل الأفريقي

When there is order in the nation, there will be peace in the world. عندما يكون هناك نظام في الأمة ، لن يكون هناك سلام في العالم.
Chinese Proverb المثل الصيني

When we sing everybody hears us, when we sigh nobody hears us. ونحن عندما يغني الجميع يسمع لنا ، نحن عندما لا أحد يسمع لنا تنفس الصعداء.
Russian Proverb المثل الروسي

When you live next to the cemetery you cannot weep for everyone. عندما كنت تعيش بالقرب من المقبرة التي لا يمكن البكاء على الجميع.
Russian Proverb المثل الروسي

When you were born, you cried and the world rejoiced. بكيت عندما ولدت أنت ، وابتهج العالم. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice. تعيش حياتك حتى عند الموت ، في العالم الصياح ونفرح بك.
Indian proverb المثل الهندي

When your enemy falls, don't rejoice -- but don't pick him up either. عندما يسقط عدوك ، لا تفرح -- ولكن لا التقاط ما يصل اليه سواء.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Where no counsel is, the people fall; but in the multitude of counselors there is safety. التي لا يوجد فيها المحامي هو والشعب سقوط ، ولكن في العديد من المستشارين وجود السلامة.
Bible - Proverbs 11:14. الكتاب المقدس -- الأمثال 11:14.

Where the tongue slips, it speaks the truth. حيث زلات اللسان ، فإنه يتحدث عن الحقيقة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Where there is love there is pain. حيث يوجد الحب هناك ألم.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Where there is no vision, the people perish. حيث لا توجد رؤية ، ويموت الناس.
Bible - Proverbs 29:18 الكتاب المقدس -- الأمثال 29:18

Where there's music there can be love. حيث هناك الموسيقى لا يمكن أن يكون الحب.
French Proverb المثل الفرنسي

While the cat's away, the mice can play. في حين أن القط بعيدا ، يمكن أن تلعب الفئران.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

Who begins too much accomplishes little. الذي يبدأ الكثير من ينجز سوى القليل.
German proverb المثل الألماني

Who knows most speaks least. الذي يعرف أكثر يتكلم أقل.
Spanish Proverb الأسبانية المثل

Who lies with dogs shall rise up with fleas. الذين تقع على عاتق الكلاب يجب ترتفع مع البراغيث.
Latin Proverb المثل اللاتينية

Wine divulges truth. النبيذ النقاب عن الحقيقة.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Witches and harlots come out at night. الساحرات والعاهرات يخرج في الليل.
English Proverb المثل الإنجليزية

With foxes we must play the fox. مع الثعالب ويجب أن نلعب الثعلب.
Proverb of Unknown Origin المثل مجهولة المنشأ

With money you are a dragon; with no money, a worm. مع المال كنت التنين ؛ بلا نقود ، دودة.
Chinese Proverb المثل الصيني

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. لا تحجب من تصحيح الطفل : لأنه إذا أنت beatest له مع قضيب ، فعليه أن لا يموت. Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. فيكون فاز انت له مع قضيب وتنقرض تقديم روحه من جهنم.
Bible - Proverbs 23:13-14. الكتاب المقدس -- الأمثال 23:13-14.

Without justice, courage is weak. بدون عدالة ، والشجاعة ، ضعيفة.
North American Proverb أمريكا الشمالية المثل

Wonder is the beginning of wisdom. عجب هو بداية الحكمة.
Greek proverb المثل اليوناني

Yesterday is but a dream, tomorrow is but a vision. أمس ليست سوى حلم ، وغدا ما هو إلا رؤية. But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope. ولكن اليوم يعيش بشكل جيد يجعل كل يوم حلما من السعادة ، وغدا كل رؤية للأمل. Look well, therefore, to This Day. انظر جيدا ، لذلك ، حتى يومنا هذا.
Sanskrit Proverb السنسكريتية المثل

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. لا يمكنك تقديم الحرير مال من أصل ما زرع في الأذن.
Irish Proverb المثل الايرلندي

You cannot reason with a hungry belly; it has no ears. لا يمكنك السبب مع بطن جائع ، بل لا يوجد لديه آذان.
Greek Proverb المثل اليوناني

You cannot unscramble eggs. يمكنك البيض لا حل الرموز.
North American Proverb أمريكا الشمالية المثل

You can't hatch chickens from fried eggs. لا يمكنك يفقس البيض المقلي من الدجاج.
Dutch Proverb المثل الهولندي

You have to kiss a lot of toads before you find a handsome prince. لديك لقبلة الكثير من الضفادع قبل أن تجد أمير وسيم.
North American Proverb أمريكا الشمالية المثل

You must live with a person to know a person. يجب أن تعيش مع شخص لمعرفة الشخص. If you want to know me come and live with me. إذا كنت تريد أن تعرف لي أن يأتي ويعيش معي.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Young men may die, old men must. قد يموت الشبان والشيوخ لا بد منه.
English Proverb المثل الإنجليزية

Young wood makes a hot fire. الشباب الخشب يجعل نار ساخنة.
Greek Proverb المثل اليوناني

Your health comes first; you can always hang yourself later. صحتك يأتي أولا ، يمكنك ان تعلق نفسك دائما في وقت لاحق.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Your neighbor's apples are the sweetest. التفاح جارك هي أحلى.
Yiddish Proverb اليديشية المثل

Youth does not mind where it sets its foot. الشباب لا يمانع في مجموعات حيث قدم لها.
Irish Proverb المثل الايرلندي

Youth sheds many a skin. الشباب يلقي كثير من الجلد. The steed (horse) does not retain its speed forever. وفرس (حصان) لا تحتفظ سرعته إلى الأبد.
Irish Proverb المثل الايرلندي

You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was. لقد حصلت على القيام بها المتزايد الخاص بك ، بغض النظر عن مدى طويل القامة وكان جدك.
Irish Proverb المثل الايرلندي

جميييييييييييييييييل