عيد الميلاد في الولايات المتحدة أصبح الاغتصاب من فكرة.
- - - Richard Bach -- -- -- ريتشارد باخ

In the old days, it was not called the Holiday Season; the Christians called it 'Christmas' and went to church; the Jews called it 'Hanukka' and went to synagogue; the atheists went to parties and drank. في الايام الخوالي ، لم يكن يسمى موسم الاعياد ، ودعا المسيحيين انه عيد الميلاد '، وتوجه الى الكنيسة ، ودعا اليهود انه Hanukka' ، وتوجه الى كنيس ، والملحدين ذهب إلى الأطراف وشربوا. People passing each other on the street would say 'Merry Christmas!' الناس يمرون بعضهم البعض في الشارع وتقول : عيد ميلاد سعيد! or 'Happy Hanukka!' أو 'Hanukka سعيد! or (to the atheists) 'Look out for the wall!'" أو (للملحدين) 'ابحث عن الجدار!"
- - - Dave Barry "Christmas Shopping: A Survivor's Guide" -- -- -- باري ديف "عيد الميلاد التسوق : دليل الناجي ألف"

I'm dreaming of a white Christmas, انا في حلم من عيد ميلاد أبيض ،
Just like the ones I used to know, تماما مثل تلك التي كنت أعرف ،
Where the tree tops glisten حيث شجرة قمم معان
And children listen ويستمع الأطفال
To hear sleigh bells in the snow. لسماع أجراس مركبة الجليد في الثلوج.
- - - Irving Berlin -- -- -- إيرفينغ برلين

Have yourself a merry little Christmas, make the Yuletide gay. وقد لنفسك قليلا عيد ميلاد مجيد ، وجعل عيد الميلاد المسيحي مثلي الجنس.
- - - Ralph Blane "Have Yourself a Merry Little Christmas" -- -- -- رالف [بلن] "هل نفسك قليلا عيد ميلاد سعيد"

Dear Lord, I've been asked, nay commanded, to thank Thee for the Christmas turkey before us... أيها الرب ، لقد تم طلب ، أمر كلا ، أن أتوجه بالشكر اليك لتركيا قبل عيد الميلاد لنا... a turkey which was no doubt a lively, intelligent bird... وتركيا التي كانت بلا شك ذات حيوية وذكاء الطيور... a social being... والاجتماعية التي يجري... capable of actual affection... nuzzling its young with almost human- like compassion. قادرة على المحبة الحقيقية... التمريغ الشباب مع الإنسان ، مثل الشفقة تقريبا. Anyway, it's dead and we're gonna eat it. على أي حال ، انها ميتة ونحن ستعمل تناوله. Please give our respects to its family... يرجى إعطاء احترامنا لأهله...
- - - Berke Breathed -- -- -- بركة خان تنفس

God rest you merry, gentlemen, رحم الله لكم مرح ، أيها السادة ،
Let nothing you dismay, واسمحوا شيئا كنت الفزع ،
For Jesus Christ, our Saviour, ليسوع المسيح ، مخلصنا ،
Was born upon this day, ولدت على هذا اليوم ،
To save us all from Satan's power لينقذنا من كل قوة الشيطان
When we were gone astray. عندما كنا تضل طريقها.
O tidings of comfort and joy! يا بشرى من الراحة والفرح!
For Jesus Christ, our Saviour, ليسوع المسيح ، مخلصنا ،
Was born on Christmas Day. ولدت في يوم عيد الميلاد.
- - - Dinah Maria Mulock Craik "God Rest You Merry, Gentlemen" -- -- -- ماريا Craik Mulock دينا "رحمه الله عليك ميلاد سعيد ، السادة"

Let Us Keep Christmas فلنحافظ على عيد الميلاد
Whatever else be lost among the years, تضيع وأيا كانت آخر بين السنين ،
Let us keep Christmas still a shining thing; فلنحافظ على عيد الميلاد لا تزال مشرقة شيء ؛
Whatever doubts assail us, or what fears, وأيا كانت الشكوك يهاجمنا ، أو ما يخشى ،
Let us hold close one day, remembering دعونا عقد إغلاق يوم واحد ، تذكر
It's poignant meaning for the hearts of men. انها مؤثرة معنى للقلوب الرجال.
Let us get back our childlike faith again. دعونا نعود مرة أخرى إيماننا طفولي.
- - - Grace Noll Crowell -- -- -- غريس Crowell نول

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childhood days, recall to the old man the pleasures of his youth, and transport the traveler back to his own fireside and quiet home! ، سعيد عيد ميلاد سعيد ، ويمكن أن يفوز علينا العودة إلى أوهام أيام طفولتنا ، أذكر أن الرجل البالغ من العمر هنيهات من شبابه ، ونقل المسافر مرة أخرى إلى الحياة البيتية الخاصة ومنزله هادئة!
- - - Charles Dickens -- -- -- تشارلز ديكنز

I will honor Christmas in my heart and try to keep it all the year. وسوف شرف عيد الميلاد في قلبي ، ومحاولة للحفاظ على جميع السنة.
- - - Charles Dickens "A Christmas Carol" -- -- -- تشارلز ديكنز "كريسماس كارول"

Silver bells, silver bells, أجراس فضية ، أجراس الفضة ،
It's Christmas time in the city. انه وقت عيد الميلاد في المدينة.
- - - Ray Evans "Silver Bells" -- -- -- ايفانز راي "اجراس فضة"

Christmas in Bethlehem. عيد الميلاد في بيت لحم. The ancient dream: a cold, clear night made brilliant by a glorious star, the smell of incense, shepherds and wise men falling to their knees in adoration of the sweet baby, the incarnation of perfect love. الحلم القديم : البرد ، ليلة رائعة واضحة تجعل من النجم المجيدة ، ورائحة البخور ، والرعاة والمجوس التي تقع على ركبهم في العشق من الطفل الحلو ، تجسد حب الكمال.
- - - Lucinda Franks "Pilgrimage" NY Times 23 Dec 84 -- -- -- وسيندا فرانكس "" نيويورك تايمز 23 ديسمبر الحج 84

May you have the gladness of Christmas which is hope; قد يكون لديك بهجة عيد الميلاد الذي هو الأمل ؛
The spirit of Christmas which is peace; روح عيد الميلاد الذي هو السلام ؛
The heart of Christmas which is love. قلب عيد الميلاد الذي هو الحب.
- - - Ada V. Hendricks -- -- -- أدا خامسا هندريكس

Do give books - religious or otherwise - for Christmas. لا تعطي الكتب -- أو دينية أو غيرها -- لعيد الميلاد. They're never fattening, seldom sinful, and permanently personal. انهم لا تسمين ، نادرا ما خاطئين ، والشخصية بشكل دائم.
- - - Lenore Hershey -- -- -- هيرشي ينور

Next to a circus there ain't nothing that packs up and tears out faster than the Christmas spirit. بجانب سيرك لا يوجد شيء حتى حزم والدموع من أصل أسرع من روح عيد الميلاد.
- - - Kin Hubbard -- -- -- كين هوبارد

A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together. شيء جميل عن عيد الميلاد هو أنها إلزامية ، مثل العواصف الرعدية ، ونذهب من خلال كل ذلك معا.
- - - Garrison Keillor -- -- -- كيلور حامية

I heard the bells, on Christmas Day, سمعت أجراس ، يوم عيد الميلاد ،
Their old, familiar carols play, القديمة ، كارلوس دراية به ،
And wild and sweet والبرية وحلوة
The words repeat كرر عبارة
Of peace on earth, good will to men. السلام على الأرض ، والنوايا الحسنة للرجال.
- - - Henry Wadsworth Longfellow "Christmas Bells" -- -- -- هنري ونجفيلو ادز ورث "عيد الميلاد اجراس"

Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love. طوبى للموسم الجديد والتي يشارك العالم كله في مؤامرة من الحب.
- - - Hamilton Wright Mabi -- -- -- Mabi رايت هاميلتون

Now, 'Dasher!' الآن ، 'القاذف! now, 'Dancer!' الآن ، 'راقصة! now, 'Prancer' and 'Vixen!' الآن ، 'الحصان الذي يرفس' والثعلبة '!'
On, 'Comet!' على ، 'المذنب! on, 'Cupid!' على ، 'كيوبيد! on, 'Donner' and 'Blitzen!' على دونر '،' وBlitzen '!'
- - - Clement C. Moore "The Night Before Christmas" -- -- -- كليمان جيم مور "الليلة قبل عيد الميلاد"

Christmas is coming, the geese are getting fat, يأتي عيد الميلاد ، والإوز والحصول على الدهون ،
Please to put a penny in an old man's hat; يرجى وضع بنس واحد في قبعة رجل كبير في السن ؛
If you haven't got a penny a ha'penny will do, إذا لم تكن قد حصلت على واحد من المائة ha'penny ستفعل ،
If you haven't got a ha'penny, God bless you. إذا لم تكن قد حصلت على ha'penny ، بارك الله فيكم.
- - - Mother Goose -- -- -- غوس الأم

Merry Christmas, Nearly Everybody! عيد ميلاد سعيد ، الجميع تقريبا!
- - - Ogden Nash -- -- -- أوغدن ناش

We consider Christmas as the encounter, the great encounter, the historical encounter, the decisive encounter, between God and mankind. He who has faith knows this truly; let him rejoice. ونحن نعتبر عيد الميلاد كما اللقاء ، لقاء كبير ، لقاء تاريخي ، لقاء حاسم ، بين الله والبشرية ، والإيمان الذي يعرف هذا حقا ؛ دعه نبتهج.
- - - Pope Paul VI "Christmas address 23 Dec 65" -- -- -- البابا بولس السادس "عنوان عيد الميلاد 23 ديسمبر 65"

I hear that in many places something has happened to Christmas; that it is changing from a time of merriment and carefree gaiety to a holiday which is filled with tedium; that many people dread the day and the obligation to give Christmas presents is a nightmare to weary, bored souls; that the children of enlightened parents no longer believe in Santa Claus; that all in all, the effort to be happy and have pleasure makes many honest hearts grow dark with despair instead of beaming with good will and cheerfulness. أسمع أنه في كثير من الأماكن شيء حدث لعيد الميلاد ، وأنه يتغير من وقت فرح ابتهاجا والهم لعطلة وهي مليئة ملل ، أن الكثير من الناس الرهبة في اليوم والالتزام يقدمون هدايا الميلاد هو كابوس ل بالضجر ، النفوس بالملل ، أن أطفال الآباء المستنير لم تعد تؤمن بابا نويل ، وهذا كل ما في كل شيء ، وجهد ليكون سعيدا ومتعة ويجعل من قلوب صادقة كثير ينمو الظلام مع اليأس بدلا من مبتهجا مع حسن النية والابتهاج.
- - - Julia Peterkin "A Plantation Christmas" (1934) -- -- -- جوليا Peterkin "عيد الميلاد بلانتيشن" (1934)

Love came down at Christmas, جاء الحب باستمرار في عيد الميلاد ،
Love all lovely, Love Divine; أحب كل جميل ، والحب الإلهي ؛
Love was born at Christmas; ولد الحب في عيد الميلاد ؛
Star and angels gave the sign. نجمة والملائكة أعطت علامة.
- - - Christina Rossetti -- -- -- كريستينا روسيتي

Christmas is the one time of year when people of all religions come together to worship Jesus Christ. عيد الميلاد هو وقت واحد من السنة عندما كان الناس من جميع الأديان معا لعبادة يسوع المسيح.
- - - Bart Simpson "The Simpsons" 1989 -- -- -- بارت سيمبسون "عائلة سمبسون" 1989

Christmas begins about the first of December with an office party and ends when you finally realize what you spent, around April fifteenth of the next year. عيد الميلاد تبدأ في اليوم الأول من ديسمبر مع طرف مكتب وتنتهي عندما ندرك في النهاية ما قضيت ، حوالي الخامسة عشرة نيسان / ابريل من العام القادم.
- - - PJ O'Rourke -- -- -- بيتاجول أورورك

'Twas Christmas broach'd the mightiest ale; broach'd 'التوا عيد الميلاد أقوى مزر ؛
'Twas Christmas told the merriest tale; وقال 'التوا حكاية عيد الميلاد أكثر مرحا ؛
A Christmas gambol oft could cheer ويمكن أن كثيرا وثب عيد الميلاد يهتف
The poor man's heart through half the year. الرجل الفقير القلب من خلال السنة ونصف.
- - - Sir Walter Scott "Marmion" -- -- -- السير والتر سكوت "Marmion"

At Christmas I no more desire a rose في عيد الميلاد لا رغبة لي أكثر وردة
Than wish a snow in May's new-fangled mirth; أتمنى من الثلوج في أيار / مايو طرب الجديد فتية ؛
But like of each thing that in season grows. ولكن مثل كل شيء في الموسم ينمو.
- - - William Shakespeare "Love's Labour's Lost" -- -- -- وليام شكسبير "الحب وفقدان حزب العمل"

Christmas is the day that holds all time together. عيد الميلاد هو اليوم الذي تحمل كل الوقت معا.
- - - Alexander Smith -- -- -- الكسندر سميث

The time draws near the birth of Christ; الوقت اقتراب ولادة المسيح ؛
The moon is hid; the night is still; واختبأ القمر ، والليل لا يزال ؛
The Christmas bells from hill to hill أجراس عيد الميلاد من تلة الى تلة
Answer each other in the mist. الجواب بعضها البعض في الضباب.
- - - Alfred, Lord Tennyson "In Memoriam" -- -- -- ألفرد ، لورد تنيسون "في الذاكرة"

Christmas is here: عيد الميلاد هو هنا :
Winds whistle shrill, الرياح صافرة حادة ،
Icy and chill. الثلجية والبرد.
Little care we; يذكر الرعاية نحن ؛
Little we fear يذكر نخشى
Weather without, الطقس دون ،
Sheltered about حول المحمية
The Mahogany Tree. والماهوغوني شجرة.
- - - William Makepeace Thackeray "The Mahogany Tree" -- -- -- ويليام ميكبيس ثاكيراى "شجرة الماهوغوني"


At Christmas play and make good cheer, في عيد الميلاد اللعب وجعل يهتف جيدة ،
For Christmas comes but once a year. لعيد الميلاد ولكن يأتي مرة في السنة.
- - - Thomas Tusser "The Farmer's Daily Diet -- -- -- توماس Tusser "ان المزارعين الغذاء اليومي