كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
موضوع: اتفاقية تعاون ثقافي بين الاردن وتونس 19/8/2010, 19:11
اتفاقية تعاون ثقافي بين الاردن وتونس
ان حكومة الجمهورية التونسية وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية رغبة منهما في توثيق عرى الصداقة بينهما ، وتدعيم اواصر التعاون والتفاهم المتبادل بين الشعبين التونسي والاردني في الميادين التربوية ، والعلمية والثقافية وتجسيم امالهما في التقارب الذهني والروحي عن طريق نشر المعرفة الصحيحة والوعي العلمي بينهما ، قررتا عقد اتفاقية تعاون ثقافي واعتمدتا لهذه الغاية ، عن عن الجمهورية التونسية المملكة الاردنية الهاشمية اللذين بعد ان تبادلا وثائق التفويض التي وجدت مطابقة للاصول ، اتفقتا على الاحكام التالية :
1 يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية علاقاتهما الثقافية والتربوية والعلمية ، وتحقيقا لهذا الغرض يتبادلان تجاربهما وانجازاتهما في ميادين التربية والتعليم والعلوم الثقافية والفنون والرياضة وذلك بارسال الوفود والافراد وبتبادل الانباء والوثائق ذات الطابع الثقافي والعلمي والتربوي وبتنظيم المعارض والحفلات والمهرجانات الفنية والعلمية والرياضية .
2 يعمل الطرفان المتعاقدان على تقريب مناهجهما التعليمية في بلديهما بغية الوصول الى توحيدها وعلى التوسع خاصة في تدريس تاريخ البلاد العربية وجغرافيتها وانظمتها والتعريف برجالات العرب في الميادين القومية والثقافية والعلمية والتربوية .
3 يعمل الطرفان المتعاقدان على توحيد المصطلحات في مختلف الميادين كجزء من توحيدها في البلاد العربية .
4 يضع كل من الطرفين المتعاقدين تحت تصرف الطرف الاخر منحا دراسية لاستعمالها حسب القوانين الجارية في بلاده - في الجامعات ومختلف مؤسسات التعليم الاعدادي والثانوي والفني والعالي ومعاهد الابحاث العلمية ومعاهد التربية البدنية والرياضية والزراعة والصحة والشؤون الاجتماعية وذلك في حدود الامكانات المادية المتوفرة للدولة .
5 يعين المستفيدون من المنح المنصوص عليها في المادة الرابعة من قبل الجهات الرسمية في البلد الموفد .
6 يدرس كل من الطرفين المتعاقدين وضع نظام للتعادل بين الشهادات والاجازات الدراسية الممنوحة من قبل مؤسسات التعليم كمعاهد المعلمين والمعلمات والمعاهد العليا الاخرى في بلد الطرف الاخر بغية تسهيل التبادل الثقافي .
7 يتبادل الطرفان ، ضمن شروط يتفقان عليها ، الاساتذة والمعلمين في مختلف مراحل التعليم للتدريس والقاء المحاضرات ويقدم كل منهما التسهيلات الكاملة المتعلقة بتحويل نسبة من الرواتب لا تقل عن 50% وتسهيل السكن للمعلمين والخبراء الموفدين ، كما يتبادلان دعوة العلماء والباحثين والمفكرين والفنانين والفرق التمثيلية وفرق الفنون الشعبية والرياضية والمسؤولين عن منظمات الشباب .
8 يعمل الطرفان على تسهيل تبادل المؤلفات والمجلات والنشرات والوثائق التاريخية والفهارس وصور المخطوطات والاثار ذات النسخ المتعددة وتبادل المعلومات في مجال التاليف والنشر كما يعملان على تيسير الزيارات بين المنظمات العاملة في المجالات الثقافية والفنية والرياضية ومنظمات الشباب .
9 يسعى كل من الفريقين المتعاقدين في توثيق الصلات الاعلامية بين البلدين الشقيقين بالوسائل التالية : أ . تبادل الاشرطة السينمائية الثقافية والعلمية والتربوية والتوجيهية . ب. عقد اتفاقية خاصة بالاذاعة والتلفزة - قصد احكام التعاون في هذا المجال . ج. تبادل الصحف والنشرات والكتب والمجلات التي تصدر في البلدين وكذلك تبادل الخبرات والتدريب في حقول الاعلام المختلفة . د. تشجيع السياحة بين البلدين بشتى الوسائل وخاصة تبادل المعلومات عن العمران والنهضة بشتى صورهما وعن الاماكن الدينية والاثار والمرافق السياحية الاخرى في كل من البلدين . هـ. منح مواطني كل من الدولتين الزائرين التسهيلات الممكنة في الدول الاخرى . و. العمل على اقامة معارض للفنون الشعبية والرسوم لكل من الدولتين في الدولة الاخرى .
10 يشجع الطرفان المتعاقدان اقامة مباريات الفرق الرياضية في بلديهما ، وتبادل الزيارات بين المنظمات الاجتماعية والرياضية ومنظمات الشباب والفرق التمثيلية والفنية بمختلف انواعها .
11 يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بحفظ حقوق التاليف لمواطني الطرف الاخر .
12 بغية تنفيذ هذا الاتفاق يعين كل من الطرفين المتعاقدين ممثلين له يضعون بتفويض من حكومتهم مشروعات برامج تنفيذية سنوية مع ممثلي الطرف الاخر في حدود الامكانات الفعلية المتوافرة لدى كل دولة لتنفيذ بنود هذه الاتفاقية .
13 تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بمجرد تبادل وثائق ابرامها بين الطرفين المتعاقدين بمدينة عمان وتسري احكامها لمدة خمس سنوات تتجدد تلقائيا بعد ذلك سنة فسنة ما لم يبلغ احد الطرفين المتعاقدين الطرف الاخر رغبته في وقف العمل بها او تعديلها وذلك قبل سنة على الاقل من نهاية العمل بها.
14 يؤلف كل من سفيري الدولتين لجنة خاصة مهمتها متابعة تنفيذ هذه الاتفاقية .
15 يقدم هذا الاتفاق للمصادقة عليه حسب القوانين الجارية في البلاد ويدخل حيز التنفيذ يوم تبادل التصديق الذي يكون بمدينة ( ) . حرر في مدينة عمان تاريخ 1965/3/6 عن حكومة الجمهورية التونسية عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
احترم مواضيع الآخرين ليحترم الآخرون مواضيعك لا تحتكر الموضوع لنفسك بإرسال عدة مساهمات متتالية عند طرح موضوع يجب أن تتأكد أن عنوان الموضوع مناسب او لا. تحل بحسن الخلق و بأدب الحوار و النقاش لا تنس أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية, فلا تتهجم على عضو بدعوى أنه لا يشاطرك الرأي ان قطعت عهدآ مع عضو فأوفي بوعدك لأنه دين عليك إن حصل خلاف بينك و بين عضو حول مسألة ما فلا تناقشا المشكله على العام بل على الخاص ان احترمت هذه الشروط البسيطة, ضمنت حقوقك و عرفت واجباتك. و هذه افضل طريقة تضمن بها لنفسك ثم لمساهماتك و مواضيعك البقاء و لمنتداك الإزدهار في موقعنا إدارة منتدى عالم القانون
آخر المواضيع
15/8/2022, 10:11
19/8/2010, 19:11
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة 
