اتفاقية التكوين والتدريب المهني والتشغيل بين الاردن وتونس

توثيقاً لاواصر الاخوة والتعاون بين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية التونسية ورغبة في تطوير التعاون في مجال التكوين والتدريب المهني والتشغيل اتفق الطرفان على ما يلي :
التعاون

1
يعمل الجانبان على اقامة تعاون متين بينهما في مجال التكوين المهني والتشغيل يهدف الى الرفع من مستوى هذا القطاع وتقويته بما يخدم تقدم بلديهما .

نطاق التعاون

2
يشمل التعاون في مجال التكوين المهني والتشغيل الذي يدخل في اطار هذا الاتفاق ما يلي : 1. تبادل التشريعات والدراسات والمعلومات المتعلقة بالتكوين المهني والتشغيل . 2. تبادل المراجع والمطبوعات والمواد التكوينية . 3. تبادل الزيارات الاستطلاعية . 4. تكوين المكونين والاطارات العاملة بقطاع التدريب والتكوين المهني والتشغيل . 5. تصميم مناهج التكوين وتطوير اساليب التدريب والتكوين . 6. تطوير اساليب الارشاد والتوجيه المهني للشباب قصد تيسير عملية تكوينه وادماجه المهني ورفع كفاءة المرشدين المهنيين العاملين في هذا المجال . 7. تشجيع توامة المراكز التكوينية . 8. تقديم خدمات الارشاد المساندة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة للعاملين في ميادين العمل . 9. تصميم وتطوير الاختبارات المهنية . 10. تشجيع الجانبين التعاون في تمويل النشاطات المشتركة والبحث عن مصادر تمويل خارجية . 11. تهيئة كل جانب الفرصة للجانب الاخر لاشراك عدد من المدربين في الدورات التدريبية التي يعقدها .

الاستفادة من الخبرات

3
يعمل الجانبان على الاستفادة من الخبرات المتوفرة في كلا البلدين في مختلف مراحل انجاز المشاريع ذات الصلة بقطاع التكوين المهني والتشغيل .

تحقيق الاهداف

4
يسعى الجانبان لتحقيق اهداف وغايات هذا الاتفاق بالاستفادة القصوى من الامكانيات المتاحة لدى البلدين في اطار التعاون الثنائي والثلاثي ومتعدد الاطراف .

اللجنة الفنية المشتركة

5
لتطبيق نصوص هذا الاتفاق تشكل لجنة فنية مشتركة من العاملين في مجال التدريب والتكوين المهني والتشغيل يكون من مهامها : أ . وضع برامج تنفيذية لبلورة التعاون في مجال التكوين المهني والتشغيل . ب. تحديد طرق ووسائل انجاز هذه البرامج المتفق عليها . ج. متابعة وتقييم البرامج المتفق على انجازها ومعالجة الصعوبات التي قد تعترض سبل تنفيذها .

اجتماعات اللجنة الفنية

6
تجتمع اللجنة الفنية المشتركة المنصوص عليها بالمادة الخامسة اعلاه بصفة دورية بالتناوب في كلا البلدين مرة كل سنتين على الاقل ويحدد زمن ومكان الاجتماع باتفاق الطرفين .

ممثلو الجانبين في اللجنة

7
يعهد لكلا الجانبين تعيين ممثلين اثنين في اللجنة الفنية المشتركة من المسؤولين في قطاع التكوين المهني والتشغيل ويمكن تعيين خبراء متخصصين في كلا البلدين للمشاركة في اعمالها .

تطبيق القوانين المحلية

8
يسري هذا الاتفاق بعد استيفاء القواعد القانونية المتبعة في كل من البلدين .

السريان

9
يعمل بهذا الاتفاق لمدة اربع سنوات تتجدد تلقائياً ما لم يبد احد الطرفين رغبته في انهاء العمل به في موعد يسبق تاريخ انتهاء اجله بثلاثة اشهر على الاقل وفي جميع الاحوال تبقى البرامج التنفيذية الجارية بين الطرفين سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء مدتها . وقع هذا الاتفاق في عمان بتاريخ 1999/6/16 من نسختين اصليتين باللغة العربية .

منقووول للفائدة .
AlexaLaw