اتفاقية التعاون المشترك في مجالات التنمية الاجتماعية بين الاردن وسوريا

ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية ( ويشار اليهما فيما بعد بالجانبين ) . وانطلاقا من العلاقات الاخوية التي تربط بين البلدين وتاكيدا للروابط بين الشعبين الشقيقين وايمانا منهما باهمية تطويرها بما يحقق المصالح المشتركة في مجال القطاع الاجتماعي . فقد تم الاتفاق على ما يلي :
مجالات التعاون

1
1. تبادل الخبرات والمعلومات في مجال ادماج ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع ورعايتهم وتدريبهم وتاهيليهم . 2. تبادل الزيارات بين المسؤولين والمختصين في البلدين . 3. عقد الدورات التدريبية والندوات وورش العمل بهدف تطوير الخدمات المقدمة لذوي الاحتياجات الخاصة في البلدين وزيادة مساهمتهم في مجتمعاتهم . 4. تشجيع وتحفيز الرياضيين من ذوي الاحتياجات الخاصة على المشاركة في البطولات الرياضية على الصعيد العربي . 5. المشاركة في الندوات والملتقيات والمعارض التي تقام في كلا البلدين في مجال الاعاقة ورعاية ذوي الاحتياجات الخاصة والتعريف بمنتجاتهم . 6. يعمل الجانبان على التعاون في مجال القطاع الاهلي والتطوعي في كلا البلدين وحث هيئاتها على انشاء علاقات تعاون لتبادل الخبرات وتنفيذ برامج مشتركة بما ينسجم مع القوانين والتشريعات الناظمة لذلك في كلا البلدين . 7. تبادل التجارب والخبرات والبرامج والوثائق والزيارات المتعقلة بتنشئة الطفولة وحمايتها والخدمات المقترحة للاسرة . 8. تبادل الخبرات في مجال برامج رعاية المسنين وتقديم الخدمات المختلفة لهم وتقوية تفاعلهم مع محيطهم الاجتماعي وادماجهم في مجتمعهم وتكيفهم مع ظروفهم . 9. تبادل الخبرات والتجارب في مجال مشروعات الاسر المنتجة والتكوين المهني بما يساعد على تطويرها وتفعيل دورها وتسويق منتجاتها وخلق فرص العمل لابناء هذه الاسر . 10. التعاون في مجال اجراء البحوث والدراسات الاجتماعية و الارشاد والتوجيه الاجتماعي والتخطيط للبرامج الوقائية في مجالات التنمية الاجتماعية .

البرامج التنفيذية

2
يعمل الجانبان على تحقيق صيغ التعاون المشار اليها في الفقرات المبينة اعلاه بوضع برامج تنفيذية تتناول الاجراءات المالية والادارية لتلك الصيغ والاهداف .

اللجنة المشتركة

3
تشكل لجنة مشتركة من الجانبين تتكون من ثلاثة اعضاء على الاكثر عن كل بلد منهما ، تكون مهمتها متابعة تنفيذ هذا الاتفاق . وتجتمع هذه اللجنة بصفة دورية مرة كل سنة - او كلما دعت الضرورة لذلك - في عاصمة كل من البلدين بالتناوب . وتضع اللجنة باتفاق الجانبين لائحة لتنظيم اعمالها واختصاصاتها ومواعيد اجتماعاتها ، وغيرها من الامور اللازمة لضمان فاعليته .

الجهات المختصة

4
ان الجهة المختصة من الجانب الاردني هي وزارة التنمية الاجتماعية ومن الجانب السوري هي وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ، وتعمل الوزارتان فيما بينهما على تدعيم التعاون في مجال التنظيم وتبادل الكفاءات المهنية والخبرات والمعلومات في ميدان التنمية الاجتماعية .

النفاذ

5
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه طبقا للانظمة الدستورية المعمول بها في كلا البلدين ، ويعمل به لمدة ثلاث سنوات تجدد تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر احد الجانبين كتابة الجانب الاخر برغبته في انهائه قبل ستة اشهر على الاقل من موعد انتهائه . حرر ووقع هذا الاتفاق في عمان بتاريخ 21/رجب1422 هجري الموافق 2001/10/8 من نسختين اصليتين باللغة العربية ولهما نفس الحجية القانونية ويحتفظ كل طرف بنسخة . عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن حكومة الجمهورية العربية السورية

منقووول للفائدة .
AlexaLaw