كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
كشفت أنظمة المنتدى أنك غير مسجل لدينا فأهلا وسهلا بك معنا و تفضل بتصفح المنتدى و إن شاء الله ينال إعجابك و لا تحرمنا حينها من تسجيلك معنا و مشاركاتك و إفادتنا بخبرتك .
موضوع: بروتوكول التعاون المشترك في مجالات التنمية الاجتماعية بين الاردن والبحرين 14/9/2011, 11:32
بروتوكول التعاون المشترك في مجالات التنمية الاجتماعية بين الاردن والبحرين
ان حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية ( ويشار اليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين) ، انطلاقا من العلاقات الاخوية التي تربط بين البلدين وتاكيد للروابط بين الشعبين الشقيقين وايمانا باهمية تطويرها بما يحقق المصالح المشتركة . وادراكا منهما لاهمية تبادل الخبرات والدراسات والمعلومات المتعلقة بالتنمية الاجتماعية وذلك لدورها الفاعل في تحقيق التقدم الاجتماعي ، وسعيا منهما للاستفادة من تجربتهما وخبراتهما في مجالات التنمية الاجتماعية . ورغبة منهما في ابرام اتفاقية تستهدف تنظيم سبل التعاون المشترك في المجالات المشار اليها وذلك طبقا للقوانين والانظمة المرعية في كل من البلدين ، ونزولا على الاعتبارات المتقدمة وتحقيقا للاهداف والغايات المذكورة وتنفيذا لما تضمنه محضر الاتفاق الموقع من الطرفين في المنامة بتاريخ 1999/10/25 والذي يجري تنفيذه في اطار اللجنة المشتركة بين البلدين ، لذلك فقد تم الاتفاق على ما يلي :
1 اتفق الطرفان المتعاقدان من اجل تحقيق التعاون الامثل في مجالات التنمية الاجتماعية على العمل بما يلي : 1. تبادل الدراسات والمعلومات والخبرات المتعلقة بتنشئة الطفولة وحمايتها والخدمات المقترحة للاسرة . 2. تبادل البحوث والدراسات الخاصة بمشروحات وبرامج النهوض بالمراة . 3. تبادل الخبرات والمعلومات في مجال ادماج المعاقين في المجتمع ورعايتهم وتدريبهم وتاهيلهم بما في ذلك تبادل الزيارات بين المسؤولين والمختصين في البلدين وعقد الدورات التدريبية والندوات وورش العمل بهدف تطوير الخدمات المقدمة للمعاقين في البلدين وزيادة مساهمتهم في مجتمعاتهم ولتكون هذه المساهمة فعالة ومنتجة ، وكذلك تشجيع وتحفيز الرياضيين من المعاقين على المشاركة في البطولات الرياضية على الصعيد العربي . 4. تبادل الخبرات في مجال برامج وجهود رعاية المسنين وتقديم الخدمات المختلفة لهم وتقوية تفاعلهم مع محيطهم الاجتماعي وادماجهم في مجتمعهم وتكيفهم مع ظروفهم . 5. تبادل الخبرات في مجال مشروعات الاسر المنتجة والتكوين المهني بما يساعد على تطويرها وتفعيل دورها وتسويق منتجاتها وخلق فرص العمل لابناء هذه الاسر . 6. التعاون في مجال اجراء البحوث والدراسات الاجتماعية والارشاد والتوجيه الاجتماعي والتخطيط للبرامج الوقائية في مجالات التنمية الاجتماعية . 7. التعاون في مجال النشاط الاهلي والتطوعي وتنظيم تبادل الخبرات وتعميق الصلات بين المسؤولين في البلدين بما يساعد في تفعيل دور الجمعيات والهيئات العاملة في هذا المجال . 8. المشاركة في الندوات والملتقيات والمعارض التي تقام في كلا البلدين في مجال الاعاقة ورعاية المعاقين والاسر المنتجة والتعريف بمنتجاتهم .
2 يسعى الطرفان المتعاقدان الى تحقيق اهداف وغايات صور التعاون المشار اليها فيما تقدم من خلال الاتفاق على اجراءات تنفيذية بينهما .
3 يسعى الطرفان المتعاقدان الى الاتفاق على اجراءات تنفيذية في شان الالتزامات المالية المترتبة على تنفيذ احكام هذا البروتوكول .
4 تشكل لجنة مشتركة من الطرفين المتعاقدين ، تكون مهمتها متابعة وتطوير التعاون في المجالات المذكورة في هذا البروتوكول ، والعمل على تبادل الخبرات والآراء حول الوسائل الكفيلة بتنفيذها . وتجتمع هذه اللجنة بصفة دورية - او كلما دعت الضرورة لذلك - في عاصمة كل من البلدين بالتناوب . وتضع اللجنة باتفاق الطرفين المتعاقدين لائحة لتنظيم اعمالها واختصاصاتها ومواعيد اجتماعاتها ، وغيرها من الامور اللازمة لضمان فاعلية عمل هذه اللجنة .
5 يعمل بهذا البروتوكول لمدة ثلاث سنوات ، تبدا من تاريخ تبادل التصديق عليه طبقا للانظمة الدستورية المعمول بها في كلا البلدين ، ويجدد العمل به تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر احد الطرفين المتعاقدين كتابة الطرف الاخر برغبته في انهائه قبل ستة اشهر على الاقل من موعد انتهائه .
6 وقع هذا البروتوكول في عمان يوم الخميس بتاريخ 11/محرم/1422 هجرية الموافق 2001/4/5 وتحرر من نسختين اصليتين باللغة العربية ولهما ذات الحجة القانونية . عن حكومة دولة البحرين عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
احترم مواضيع الآخرين ليحترم الآخرون مواضيعك لا تحتكر الموضوع لنفسك بإرسال عدة مساهمات متتالية عند طرح موضوع يجب أن تتأكد أن عنوان الموضوع مناسب او لا. تحل بحسن الخلق و بأدب الحوار و النقاش لا تنس أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية, فلا تتهجم على عضو بدعوى أنه لا يشاطرك الرأي ان قطعت عهدآ مع عضو فأوفي بوعدك لأنه دين عليك إن حصل خلاف بينك و بين عضو حول مسألة ما فلا تناقشا المشكله على العام بل على الخاص ان احترمت هذه الشروط البسيطة, ضمنت حقوقك و عرفت واجباتك. و هذه افضل طريقة تضمن بها لنفسك ثم لمساهماتك و مواضيعك البقاء و لمنتداك الإزدهار في موقعنا إدارة منتدى عالم القانون
آخر المواضيع
15/8/2022, 10:11
14/9/2011, 11:32
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة 
