اتفاقية التعاون الصحي بين الاردن وسوريا

انطلاقا من الايمان باهمية توطيد العلاقات الاخوية بين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية العربية السورية ورغبة منهما في تطوير وتوثيق سبل التعاون في المجالات الصحية المختلفة على اسس المساواة والتعاون والمنفعة المتبادلة ، فقد تم الاتفاق على ما يلي :
مجالات التعاون

1
أ . يعمل الطرفان على تطوير وتوسيع التعاون في مجال الصحة والعلوم الطبية من خلال تبادل الخبرات بينهما في المجالات التالية : - الادارة الصحية . - التمريض . - امراض القلب وجراحتها . - الصيانة الهندسية الطبية . - الرعاية الصحية الاولية وبرنامج تمنيع الاطفال . - تدريب الكوادر المساعدة . - المناهج التعليمية والبحث العلمي . - تاهيل الكوادر الطبية في المجالات التي يحتاجها كل طرف وبحسب توفرها لدى الطرف الاخر . ب. يتبادل الطرفان المعلومات حول المؤتمرات والندوات ذات الصبغة الدولية والمعنية بالامور الصحية والفنية والتي تعقد في أي من بلديهما وبناء على طلب احد الطرفين . ج. تتبادل الهيئات المعنية لدى الطرفين قوائم المنشورات الطبية والافلام بالاضافة الى اية مواد اعلامية مكتوبة او مرئية او سمعية بصرية . د. يتعاون الطرفان في مجال تبادل المناهج الدراسية للكليات والمعاهد والمدارس التابعة لهما . هـ.يشجع الطرفان الاتصال المباشر بين المؤسسات والهيئات التعليمية المعنية بالطب والصحة في البلدين على ان تتولى هذه المؤسسات والهيئات الترتيبات المالية لمثل هذا التعاون ويتبادل الطرفان الدوريات والنشرات الخاصة بالامراض المعدية والخطوات المتبعة في مكافحة الوبائيات .

تبادل المعلومات

2
- يتبادل الطرفان المعلومات في مجال السياسات الدوائية وخاصة نظام التسجيل الدوائي والرقابة العامة على الدواء وتخزين الامصال واللقاحات والادوية . - يتعاون الطرفان في مجال تبادل المعلومات حول متطلبات تسجيل الادوية . - يعمل الطرفان على تبادل الخبراء والخبرات ووضع اسس للتعاون والاستفادة من الخدمات الفنية المتطورة في كلا البلدين في مجال الصناعة الدوائية والرقابة عليها . - تسهيل تسجيل الادوية وتسويقها بين البلدين وذلك على اساس مبدا المعاملة بالمثل بما لا يتعارض مع القوانين والانظمة في كل من البلدين .

الرعاية الصحية الاولية

3
- يتعاون الطرفان في مجالات الرعاية الصحية الاولية ولا سيما مكافحة الامراض السارية والمستوطنة ووضع الوسائل التي تكفل هذا التنسيق بما فيها تبادل الجداول والتقارير الدورية والنشرات العلمية والتقنية المتعلقة بها والتعاون فيما يخص بتصنيع واستيراد وتقييم فاعلية اللقاحات والامصال . - يتعاون الطرفان في مجال تبادل الخبرات في ميادين صحة الاسرة والصحة الانجابية وصحة المجتمع . - يتعاون الطرفان في مجال تبادل المعلومات عن الاوبئة في حال حدوثها بالاضافة الى تبادل التقارير الصادرة عن كلا الطرفين .

تبادل الزيارات

4
- يتبادل الطرفان الزيارات بين المسؤولين في ميدان التامين الصحي ويعمل كل طرف على الاستفادة من تجربة الطرف الاخر في هذا الميدان . - يقوم كل طرف بتحمل تكاليف معالجة مواطني الطرف الاخر المارين باراضيه او المقيمين اقامة مؤقتة لحالات الحوادث الجماعية غير القضائية او الحوادث التي لا يوجد بها طرف ثاني او سبب .

تبادل التشريعات الصحية

5
- يتبادل الطرفان القوانين والانظمة والتشريعات الصحية . - تبادل الزيارات الرسمية بين المختصين في كافة المجالات الصحية والطبية والدوائية والتمريضية والادارة الصحية والمهن الطبية المساعدة .

البرنامج التنفيذي

6
- تقوم وزارتي الصحة في البلدين بوضع برنامج تنفيذي لهذه الاتفاقية يشمل الاحكام المالية وكذلك اتاحة الفرصة للصيادلة والمبرمجين من الجانب الاردني للتدرب في مجال برامج حوسبة الدواء .

تكاليف السفر والاقامة

7
- عند تبادل الاختصاصيين والوفود المشاركة في المؤتمرات والندوات العلمية بحسب هذه الاتفاقية ، وتتحمل الجهة المرسلة تكاليف السفر والاقامة كاملة .

اللجنة المشتركة

8
- يشكل الطرفان لجنة مشتركة تضم ممثلين عن وزارتي الصحة في البلدين ، مهمة هذه اللجنة متابعة تنفيذ الاتفاقية وفقا للتشريعات النافذة في كلا البلدين بهدف : - تحديد اشكال وطرق وشروط التعاون . - تقييم نتائج التعاون واقتراح التوصيات بشانه . تجتمع اللجنة بشكل دوري في الجمهورية العربية السورية والمملكة الاردنية الهاشمية بالتناوب وكلما دعت الحاجة لذلك .

الغاء الترتيبات السابقة

9
ان أي تفاهم او ترتيبات سابقة بخصوص التعاون الصحي بين البلدين يعتبر لاغيا من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

النفاذ

10
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما من تاريخ تبادل اخر اشعارين بالتصديق عليها طبقا للاجراءات الدستورية المعمول بها لدى الطرفين وتبقى الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمسة سنوات تجدد تلقائيا ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الاخر رغبته في انهائها قبل ستة اشهر من تاريخ انتهاء العمل بالاتفاقية . حررت ووقعت في عمان بتاريخ 21/رجب/ 1422 هـ الموافق 2001/8/10 من نسختين اصليتين باللغة العربية ولهما نفس الحجية القانونية ويحتفظ كل طرف بنسخة . عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن حكومة الجمهورية العربية السورية .

منقووول للفائدة .
AlexaLaw