اتفاقية بين الاردن ووكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الادنى

ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية المشار اليها فيما بعد ( بالحكومة ) ووكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الادنى المشار اليها فيما بعد ( بالوكالة ) يودان باتفاق متبادلة وقاية جميع الاطفال ضد عدوى شلل الاطفال ( يشمل ذلك اطفال اللاجئين الفلسطينيين الذين يؤلفون ثلث مجموع الفئة المعنية تقريبا ) والذين تتراوح اعمارهم من بين ستة اشهر الى خمس سنوات ويعيشون في المملكة الاردنية الهاشمية ويقدر عددهم ب ( 300.000) طفل تقريبا ، ويناء عليه فقد تم الاتفاق على ما يلي :-
التزامات الفريقين

1
ان يعمل الفريقان متعاونين : 1. على انجاز حملة التطعيم ضد شلل الاطفال على نطاق واسع والغرض من ذلك وقاية جميع الاطفال (ويشمل ذلك اطفال اللاجئين الفلسطينيين ) الذين تتراوح اعمارهم من ستة اشهر الى خمس سنوات ضد عدوى شلل الاطفال . 2. يستعمل لهذا الغرض مطعوم الشلل الثلاثي القوة الذي يعطى عن طريق الفم والمذكورة مواصفاته الفنية في الملحق المرفق والتي تكون جزءا تاما من هذه الاتفاقية ، تعطى ثلاث جرعات من هذا المطعوم في فترة مدتها ستة اسابيع وتعطى هذه الجرعات الثلاث بقدر الامكان في الاشهر التي تقل فيها حوادث الشلل وهي شهر تشرين الثاني ، وكانون الاول ، وكانون الثاني وشباط .

التزامات الحكومة

2
1. تكون الحكومة عن طريق وزارة الصحة مسؤولة عن جميع التخطيطات والادارة والنفقات المالية ومراقبة انجاز حملة التطعيم ضد شلل الاطفال . 2. تزود الحكومة عدا ما ورد نصه في المادة الثالثة جميع المطاليب التي يحتاجها هذا العمل لانجازه بالسرعة الممكنة وتشمل هذه المطاليب ما يلي دون الاقتصار عليها . أ . الموظفون ( توزيع المطعوم وكتبة وسواقين الخ ..) ب. وسائل النقل (سيارات وبنزين وصيانة الخ ..) ج. وسائل خزين المطعوم لمدد طويلة وقصيرة . د. الاعلان والنشر ( الصحف والاذاعة والاتصال المباشر بواسطة مكبرات الصوت المتجولة ) . 3. تؤمن الحكومة الاموال اللازمة لابتياع ثلثي مطعوم الشلل المطلوب عن طريق الفم الذي يمول نصفه عن مصادر حكومية والنصف الاخر من وكالة الانماء الدولي الامريكي / الاردن ( كما جاء في مشروع الاتفاقية رقم 278 - 11 - 510 - 121 بين الحكومة ووكالة الانماء الدولي الامريكي / الاردن نسخة مرفقة منها الملحق 2).

التزامات الوكالة

3
تكون الوكالة مسؤولة عن تقديم المساعدة والتعاون مع الحكومة بما يلي : 1. تعيين طبيب وكالة يمثلها في اللجنة الفنية كما تشكلها الحكومة والغرض منها تخطيط وانجاز حملة التطعيم ضد الشلل. 2. انجاز حملة التطعيم ضد شلل الاطفال في مخيمات الوكالة الرسمية بموجب المطاليب الفنية المتفق عليها بين الحكومة والوكالة . 3. تقديم المساعدة الى الحكومة لتنفيذ الحملة المذكورة في انحاء البلاد بصورة خاصة والى المدى الذي تجده الوكالة ممكنا عن طريق التسهيلات الموجودة حاليا في عياداتها بالمدن والقرى . 4. مع قيام الوكالة كوكيل من اجل ابتياع الكمية المطلوبة من المطعوم عن طريق الفم يكون من المعلوم انها ستتحمل ثلث ثمن المطعوم المذكور فقط .

تفسير الاتفاقية

4
عند حدوث خلاف بين الطرفين على تفسير او تطبيق شروط الاتفاقية ولم يتمكن من الوصول الى حله عن طريق المفاوضات المباشرة يحال هذا الخلاف الى حكم يتفق الفريقان على تعيينه . واذا لم يتفق الفريقان خلال ثلاثين يوما على اختيار الحكم يقوم رئيس محكمة العدل الدولية في ( ) او نائب الرئيس اذا كان الرئيس اردني الجنسية ) بتعيين الحكم عند طلب احد الفريقين وسيكون قرار الحكم نهائيا ويرتبط به الفريقان .

السريان

5
تكون الاتفاقية سارية المفعول عند التوقيع عليها وتستمر حتى تاريخ الانتهاء من الحملة ضد شلل الاطفال .

الملاحظات التي يراد النظر فيها

6
جميع الملاحظات التي يراد النظر فيها خطيا بموجب هذه الاتفاقية يجب النظر فيها اذا ارسلت بالظرف المسجل الى العناوين التالية : في حالة الارسال الى الحكومة معالي وزير الصحة عمان - الاردن وفي حالة الارسال الى الوكالة مدير شؤون وكالة الغوث عمان - الاردن تم اعداد الاتفاقية في عمان - الاردن في اليوم من 1963 بكل من اللغتين الانجليزية والعربية . وفي حالة حدوث أي خلاف يجب الرجوع الى النسخة الانجليزية . واشعارا بذلك فقد تم التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل الممثلين المخولين بالتوقيع . بالنيابة عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية بالنيابة عن وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الادنى

منقووول للفائدة .
AlexaLaw