برتوكول التعاون الصحي بين الاردن وتونس

بناء على توجيهات القيادة السياسية العليا وانطلاقاً من الايمان المشترك باهمية توطيد وتطوير علاقات الاخوة بين البلدين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية التونسية ورغبة منهما في تطوير وتوثيق سبل التعاون في المجالات الصحية المختلفة فقد اتفق الطرفان على ما يلي :
التعاون في مجال التعليم الطبي المستمر

1
التعاون في مجال التعليم الطبي المستمر 1. يتعاون الطرفان في مجال تبادل الخبراء في ميادين الدراسات الطبية العليا وتدريب الكوادر المساعدة والمناهج التعليمية والبحث العلمي حسب احتياجات البلدين ويمكن ان يحتفظ كل بلد بقاعدة معلومات عن الامكانات والكفاءات البشرية في البلد الاخر . 2. يتبادل الطرفان القوى العاملة في المجالات الطبية والطبية المساعدة المختلفة التي يتفقان عليها لغايات الدراسة ، التدريب ، الاستشارات …… الخ . 3. يتبادل الطرفان المعلومات حول المؤتمرات والندوات ذات الصبغة الدولية والمعنية بالامور الصحية والطبية والتي تعقد في اي من بلديهما وبناء على طلب احد الطرفين ولهذا يرسل الطرف الاخر المواد غير المقيدة ذات العلاقة الصادرة بمناسبة عقد مثل هذه النشاطات . 4. تتبادل الهيئات المعنية لدى الطرفين قوائم المنشورات الطبية والافلام بالاضافة الى اية مواد اعلامية مكتوبة او سمعية بصرية في حقل المعرفة الصحية . 5. يتعاون الطرفان في مجال تبادل المناهج الدراسية على كافة المستويات الاكاديمية . 6. يشجع الطرفان الاتصال المباشر بين المؤسسات والهيئات التعليمية المعنية بالطب والصحة على ان تتولى هذه المؤسسات والهيئات الترتيبات المالية لمثل هذا التعاون . 7. يتعاون الطرفان في مجال تاهيل الكوادر الطبية في المجالات التي يحتاجها كل طرف وحسب توفرها لدى الطرف الاخر . 8. يتبادل الطرفان الدوريات والنشرات الخاصة بالامراض المعدية والخطوات المتبعة في مكافحة الوبائيات .

التعاون في مجال الادوية

2
التعاون في مجال الادوية 1. يعمل الطرفان على تسهيل تسجيل الدواء المصنع في اي من البلدين لدى البلد الاخر مع اعتماد مبدا المعاملة بالمثل من حيث اعطاء الاولوية في التسجيل والاستيراد للادوية التي لا تصنع محلياً في كلا البلدين . 2. يتعاون الطرفان في مجال تصنيع الدواء من خلال تشجيع كل دولة اقامة مصانع دوائية في البلد الاخر وتسهيل كافة الاجراءات اللازمة للقيام بذلك . 3. يتبادل الطرفان المعلومات في مجال السياسات الدوائية وخاصة نظام التسجيل الدوائي والرقابة العامة على الدواء وتخزين الامصال والمطاعيم والادوية . 4. يعمل الجانبان على التكامل في مجال التصنيع الدوائي والرقابة النوعية على الادوية . 5. يعمل الجانبان على تبادل الخبراء والخبرات ووضع اسس للتعاون والاستفادة من الخدمات الفنية المتطورة في كلا البلدين في مجال الصناعة الدوائية والرقابة عليها . 6. دعوة القطاعين العام والخاص في البلدين للاستثمار في ميدان صناعة الدواء والاستفادة من المزايا الاستثمارية التي تمنحها القوانين ذات الصلة في البلدين .

التعاون في مجال الخدمات العلاجية

3
التعاون في مجال الخدمات العلاجية يعمل الجانبان على تسهيل تبادل معالجة المرضى بكل من تونس والاردن ولهذا الغرض يعد الطرفان اتفاقية اطارية تضبط التزامات كل طرف في هذا المجال .

التعاون في مجال الرعاية الصحية الاولية

4
التعاون في مجال الرعاية الصحية الاولية يتعاون الطرفان في مجالات الرعاية الصحية الاولية ولا سيما مكافحة الامراض السارية والمتوطنة ووضع الوسائل التي تكفل هذا التنسيق بما فيها تبادل الجدول والتقارير الدورية والنشرات العلمية والتقنية المتعلقة بها والتعاون فيما يخص تصنيع واستيراد وتقيم فاعلية المطاعيم واللقاحات والامصال . يتعاون الطرفان في مجال تبادل الخبرات في ميادين صحة الاسرة والصحة الانجابية وصحة المجتمع . 1. يتعاون الطرفان في تبادل الخبرات والمعلومات والنشرات الصحية . 2. يتعاون الطرفان في تبادل المعلومات عن الاوبئة في حال حدوثها بالاضافة الى التقارير الصادرة عن كلا الطرفين .

التعاون في مجال تبادل الخبرات والمعلومات والزيارات

5
التعاون في مجال تبادل الخبرات والمعلومات والزيارات 1. يتعاون الطرفان في مجال تبادل القوانين والانظمة والتشريعات الصحية . 2. يتعاون الطرفان في مجال التامين الصحي . 3. يتعاون الطرفان في مجال نظم الادارة الصحية . 4. يتعاون الطرفان في مجال تبادل الخبراء والمعلومات . 5. يتعاون الطرفان في مجال تبادل الزيارات الرسمية بين المختصين في كافة المجالات الصحية والطبية والدوائية والتمريضية والادارة الصحية والمهن الطبية المساعدة . 6. تبادل التجارب في ميدان التصرف الاستشفائي .


6
يشكل الطرفان لجنة فنية مشتركة تعنى بمتابعة تطوير وتفعيل بنود التعاون الواردة في هذا البرتوكول وتقديم الاقتراحات المناسبة لتطويره . حرر ووقع في عمان بتاريخ 1999/6/16 في نسختين اصليتين باللغة العربية .

منقووول للفائدة .
AlexaLaw