اتفاقية التعاون في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية بين الاردن واليمن

تعزيزا للروابط الحميمة بين الجمهورية اليمنية والمملكة الاردنية الهاشمية، وبهدف توسيع افاق التعاون بين البلدين في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية، واستنادا الى الفقرة 4 من البند الاول من محضر اجتماع الدورة الثانية للجنة اليمنية الاردنية المشتركة الموقع في صنعاء 1988/2/23 المتضمنة ان تقوم الجهات المعينة في البلدين بتوقيع الاتفاقيات التي من شانها تسهيل وتنظيم تنفيذ بنود المحضر. والى البند 9 من المحضر المتضمن اوجه التعاون في مجال الخدمة المدنية والاصلاح الاداري ورغبة من الجانبين اليمني والاردني في تنمية علاقاتهما المتميزة في مختلف المجالات ، ومنها مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية - فقد تدارس الجانبان اوجه التعاون الممكنة في هذا المجال واتفق الجانبان على ما يلي:
في مجال تدريب وتاهيل الموظفين

1
اولا: مجال تدريب وتاهيل الموظفين 1. يخصص الجانب الاردني عشرين مقعدا سنويا في البرامج التدريبية التي تنظمها وزارة التنمية الادارية - معهد الادارة العامة- في مجال التدريب الاداري والتخصصي وبما يتفق مع حاجات الجانب اليمني المبينة في الملحق -أ- من هذه الاتفاقية. 2. يعمل الجانبان على تصميم وتنفيذ دورات خاصة يحدد موضوعاتها الجانب اليمني وتنفذ في صنعاء او عمان ويتفق على كلفة تنفيذها بين الجانبين في حينه - والموضحة في الملحق - (ب) . 3. تستضيف حكومتا البلدين الشقيقتين سنويا عددا من موظفي الحكومة الاخرى للتدريب اثناء العمل في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية على ان يتفق الجانبان على مجالات التدريب المطلوب والمواعيد المناسبة لتنفيذه.

تبادل الخبرات والزيارات

2
ثانيا في مجال تبادل الخبرات والزيارات يتبادل الجانبان خبراتهما عن طريق ما يلي: 1. تبادل الخبراء والمستشارين والمدربين في المجالات التي يحددها الجانب المستقبل. 2. تبادل التشريعات الادارية والتشريعات المتعلقة بالخدمة المدنية وشؤون الموظفين ونظم التنظيم الاداري وغيرها من الاصدارات كتب- مجلات - جرائد رسمية - ابحاث - احصائيات. 3. تبادل الزيارات بين المسؤولين المختصين في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية في كل من وزارة الخدمة المدنية والاصلاح الاداري اليمنية ووزارة التنمية الادارية الاردنية والوحدات التابعة لكل منهما للتعرف على تجارب البلدين الشقيقين في مجال الخدمة المدنية والتنمية الادارية. 4. يتبادل الجانبان الدعوات لحضور المؤتمرات والندوات واللقاءات التي ينظمها كل منهما في المجالات ذات العلاقة بالخدمة المدنية والتنيمة الادارية. 5. يستضيف الجانب اليمني خبراء اختصاصيين من الاردن لوضع دراسات لتطوير ما يلي: ا. المعهد الوطني للعلوم الادارية. ب. نظام معلومات القوى العاملة. ج. نظام تصنيف الوظائف. د. اي انشطة يتفق بشانها في مجالات الخدمة المدنية.

التشاور والتنسيق

3
ثالثا : في مجال التشاور والتنسيق يتبادل الطرفان وجهات النظر حول ما يخدم علاقات التعاون الاداري بينهما كما ينسقان موافقتهما من الاجتماعات التي تعقدها المنظمات العربية والاقليمية والدولية.

الاستفادة من مخصصات تمويل الدراسات المشتركة

4
تنسيق الجهود للاستفادة مما تقدمه المنظمات الدولية من مخصصات لتمويل الدراسات والمشاريع المشتركة بين الدول في المنطقة في مجالات الخدمة المدنية والتنمية الادارية.

النفاذ

5
يدخل هذا الاتفاق في مجال النفاذ في تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها وترفع نسخة منه الى اجتماع اللجنة الاردنية اليمنية المشتركة.

التعديلات

6
تعدل الملحقات بهذه الاتفاقية سنويا حسب الاحتياج والبرامج المعدة. حرر من نسختين اصليتين باللغة العربية. وقعت في مدينة عمان يوم 1995/1/17 م الموافق 16- شعبان - 1415 هـ.

منقووول للفائدة .
AlexaLaw