بروتوكول التعاون الفني بين وزارة العدل في الاردن ووزارة العدل في اليمن

تعزيزا للعلاقات الحميمة بين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية اليمنية اللتين تربطهما اواصر الاخوة العربية والمصير الواحد . تاكيدا على رغبة البلدين في تطوير وتنمية هذه العلاقات والروابط وخصوصا في مجال العدل والقضاء فقد اتفق الجانبان على ما يلي :

1
في مجال الخبرات والزيارات : يتبادل الجانبان خبراتهما عن طريق ما يلي : 1. تبادل الخبراء والمستشارين في المجالات التي يحددها الجانب المستقبل وذلك للاستفادة من الخبرات القضائية والقانونية ( خبرات استشارية وتنفيذية ) في وزارتي العدل والاجهزة التابعة لهما في كلا البلدين . 2. تبادل الزيارات الاستطلاعية بين المسؤولين القياديين والمختصين في كل من وزارتي العدل والاجهزة التابعة لهما في كلا البلدين وذلك للتعرف عن كثب على الاجهزة القضائية والتنظيم القضائي المطبق في كلا البلدين ضمن برنامج تنفيذي يتضمن تحديد عدد الزائرين ومدة الزيارة وتاريخها .


2
في مجال المطبوعات والقوانين والمعلومات المتعلقة بالتنظيم القضائي : 1. تبادل المطبوعات والمجلات والابحاث والمنشورات التي تعنى بالدراسات القضائية . 2. تبادل مجموعات القوانين الصادرة في كلا البلدين . 3. تبادل المعلومات والاحصاءات القضائية والتي يمكن الاستفادة منها في كلا البلدين .


3
في مجال التوثيق والتسجيل : 1. تبادل المعلومات المتعلقة بتسجيل الزواج والطلاق والتسجيل العقاري الشخصي والعيني والاستفادة من القوانين واللوائح والانظمة والاستمارات والنماذج المتعلقة بهذا الشان . 2. تبادل المعلومات المتعلقة بكيفية تنظيم وسير العمل في مكاتب واقلام التوثيق بالمحاكم . 3. الاستفادة من الخبرات القائمة لتنظيم العمل والارشفة بالوسائل الحديثة والمنظمة في مجال التوثيق .


4
في مجال التدريب والتاهيل للكوادر القضائية والقانونية : 1. عقد اللقاءات والندوات والدورات التدريبية في المجالات القضائية والقانونية وطبقا للبرامج والترتيبات التي يتفق عليها الجانبان . 2. ايفاد بعض المتخرجين من المعهد العالي للقضاء وكلية الشريعة والقانون العاملين في وزارة العدل والاجهزة التابعة لها في الجمهورية اليمنية الى المملكة الاردنية الهاشمية وذلك : أ . للتدريب العملي بالمحاكم والنيابات العامة بالنسبة للقضاة وخريجي المعهد . ب. للدراسات العليا التخصصية ( ماجستير ودكتوراه ) بالنسبة لخريجي كلية الشريعة والقانون .


5
في مجال الطب الشرعي : 1. استقدام بعض الدكاترة المتخصصين في مجال الطب الشرعي وعلم التشريح في المملكة الاردنية الهاشمية للاستفادة من خبراتهم في تدريب وتاهيل العاملين في هذا المجال في الجمهورية اليمنية . 2. تبادل المعلومات والاحصاءات المتعلقة بهذا المجال بما يخدم العدالة .


6
تشكيل لجنة فنية : تشكل لجنة فنية مشتركة من كلا الوزارتين وذلك : 1. لتذليل الصعوبات والمعوقات التي تقف في طريق تحقيق تعاون مثالي بين الجانبين . 2. لوضع التصورات والمقترحات المناسبة لتطوير التعاون القضائي والقانوني بين الجانبين ووضع اسس ومبادئ التعاون المستقبلي . 3. لبحث ما يتعلق بالجوانب المالية المتعلقة باقامة الدورات والندوات والمنح الدراسية المنصوص عليها في هذا البرتوكول . 4. اية اختصاصات اخرى تناط بها من قبل وزيري العدل في البلدين .


7
يبدا العمل بهذا البرتوكول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه وفقا للاجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين ويظل ساري المفعول لمدة ( خمس سنوات ) يتجدد تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الاخر كتابيا برغبته في انهائه قبل انتهاء مدته بستة اشهر واي اضافة او تعديل في بنود البرتوكول خلال مدة سريانه يتم بموافقة الطرفين . حرر هذا البرتوكول من نسختين اصليتين لهما نفس الحجية بمدينة عمان بتاريخ 11/ربيع الثاني /1422هـ الموافق 2001/7/2م . عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية عن حكومة الجمهورية اليمنية

منقووول للفائدة .
AlexaLaw